accessoires (J). Appuyer fermement sur le convertisseur pour le verrouiller en place. Enfoncer le tube à solution (H) dans la pince située près du convertis- seur, tel qu’illustré.

1-12

Enrouler le tuyau autour du crochet situé sur la partie supérieure du manche (K). Insérer le tuyau dans les pinces situées sur la partie supérieure du support à tuyau (L).

1-13

Faire passer le tuyau en dessous du support à accessoires et continuer à l’enrouler jusqu’à ce que le connecteur d’embout se trouve près de la partie supérieure du support à tuyau. Insérer le tuyau dans la pince.

1-14

Insérer le cordon dans la pince du sup- port à tuyau. Tirer sur le cordon pour éliminer tout jeu éventuel.

1-15

Placer l’embout pour capitonnage/ escalier ou la buse à usages multiples (non inclus avec tous les modèles) dans le support à la base de l’aspirateur et le fixer en place tel qu’indiqué par la flèche.

1-16

Faire glisser l’embout pour planchers à surface dure dans son support, tel qu’illustré. (Non inclus avec tous les modèles)

Rangement avant

1-17

Sur certains modèles, l’accessoire à turbine se range derrière la porte située

àl’avant du manche (M). Sur d’autres modèles, l’embout pour capitonnage/ escalier se range à cet endroit (N).

1-18

Accessoire portatif à turbine

Afin de le protéger, l’accessoire portatif

àturbine vient dans un sac en plastique. Pour enlever le sac avant d’utiliser l’ac- cessoire, ouvrir la porte à accessoires.

1-19

Sortir l’accessoire en le tirant vers le bas. Retirer l’accessoire du sac. Jeter le

sac.

30

1-20

Pour replacer l’accessoire, pousser le connecteur d’embout (O) dans l’ouver- ture de l’espace à rangement.

Enclencher l’embout en place.

1-21

Pour remiser le suceur pour escaliers et meubles tapissés, ouvrez la porte du compartiment d’accessoires, placez le suceur dans le support et mettez-le bien en place. Pour le retirer, inversez la procédure.

Pour les modèles, munis de l’accessoire portatif à turbine, l’embout pour capiton- nage/escalier se range à l’arrière de l’appareil (Fig. 1-15).

1-22

Remise en place du couvercle

Le couvercle du compartiment est pourvu d’un dispositif de protection, qui lui permet de se détacher s’il est ouvert de façon exagérée.

Pour le replacer, il suffit d’aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires.

Poussez le couvercle vers le bas pour le bloquer en place.

2.

Utilisation

Description de l’appareil

La shampouineuse assemblée ressem- ble au dessin ci-dessous.

1.Poignée

2.Gâchette d’application de solution : enfoncer pour libérer de la solution propre.

3.Bouton pour ‹‹ Clean Surge ››

4.Pince pour cordon : placer le cordon dans la pince pour éviter qu’il ne nuise au déplacement de l’appareil pendant son utilisation.

5.Tuyau

6.Support de tuyau : enrouler le tuyau autour du support et des crochets pour le ranger.

7.Crochets de rangement du tuyau

8.Crochets de rangement du cordon : au moment de ranger l’appareil, enrouler le cordon autour des crochets. Le cro- chet supérieur tourne vers la droite ou la gauche, ce qui aide au dégagement du cordon.

9.Accessoire portatif à turbine ou accessoire pour escalier/tissus de recouvrement

10.Poignée de transport

11.Poignée du réservoir à solution propre

12.Capuchon/tasse à mesurer du réservoir à solution propre

13.Réservoir à solution propre : con- tient la solution nettoyage

14.Couvercle du réservoir de récupération

15.Réservoir de récupération : accu- mule la solution utilisée

16.Panneau avant du réservoir de récupération

17.Couvercle

18.Sélecteur de vitesse de l’agitateur: comporte trois positions : HI (Haute), LO (Basse) et OFF (Arrêt).

19.Indicateur de rotation des brosses : tourne durant la rotation des brosses.

20.Buse

21.Connexion du tube à solution

22.Loquets du réservoir de récupéra - tion

23.Pédale de Marche/Arrêt

24.Pédale de déblocage du manche : appuyer sur cette pédale pour abaisser le manche à sa position de fonction- nement

25.Accessoire pour escaliers/tissus de recouvrement

26.Accessoire pour planchers à sur - face dure*

*Non inclus avec tous les modèles

Cette shampouineuse est destinée à l’utilisation domestique uniquement. N’utilisez la shampouineuse que sur la tension spécifiée sur la plaque d’in - formation à l’arrière de l’appareil. Branchez la shampouineuse dans une prise électrique reliée à la terre.

Pédale MARCHE/ARRÊT et pédale de déblocage du manche

2-2

Appuyer sur la pédale (A) pour mettre l’appareil en marche. Appuyer de nou- veau sur la pédale pour éteindre l’ap- pareil.

Appuyer sur la pédale (B) pour abaisser le manche à sa position de fonction- nement. Le manche ne se verrouille pas

àune seule position : il s’ajuste pour plus de commodité.

2-3

Transport

Pour déplacer l’appareil d’une pièce à l’autre, placer le manche à la position verticale, verrouiller ce dernier, incliner l’appareil pour qu’il repose sur ses roues, puis pousser.

2-4

Il est aussi possible de soulever l’ap- pareil pour le transporter. Placer une main sous la poignée du réservois à solution propre (réservoir supérieur), tel qu’illustré.

Page 30
Image 30
Hoover SteamVac with Clean Surge owner manual Utilisation, Description de l’appareil

SteamVac with Clean Surge specifications

The Hoover SteamVac with Clean Surge is a powerful and versatile carpet cleaner designed for tackling tough stains while ensuring ease of use for homeowners. With its innovative features and advanced technologies, this machine offers an efficient solution for keeping carpets and upholstery looking pristine.

One of the standout features of the Hoover SteamVac is its Clean Surge Technology. This allows users to apply extra detergent to heavily stained areas, ensuring a deeper clean. With the push of a button, the Clean Surge feature releases additional cleaning solution right where it's needed, making it particularly effective on stubborn spots, spills, and high-traffic areas.

The SteamVac also employs SpinScrub Brush System, which utilizes multiple brushes that rotate in a counter-oscillating motion. This unique design ensures superior cleaning by gently agitating carpet fibers and loosening dirt and grime. The brushes are designed to work on a variety of carpet types, providing a deep clean without causing damage to delicate fibers.

Powerful suction capability is another significant characteristic of the SteamVac. This ensures that not only are dirt and stains lifted from the carpet, but excess moisture is also effectively removed. This feature leads to quicker drying times, reducing the risk of mold and mildew growth. The two-tank system further enhances performance by keeping clean and dirty water separate, providing a more sanitary cleaning experience.

The Hoover SteamVac is designed with user-friendly features in mind. An ergonomic handle ensures comfortable use, even during extended cleaning sessions. Additionally, the lightweight design means that maneuverability is effortless, allowing users to navigate stairs and tight spaces with ease.

For added convenience, the SteamVac comes equipped with a range of attachments, including a stair cleaning tool and an upholstery tool. These attachments enable users to clean various surfaces around the home, extending the utility of the machine beyond standard carpet cleaning.

Overall, the Hoover SteamVac with Clean Surge stands out as a highly effective carpet cleaner that combines advanced cleaning technologies with user-friendly features. Its powerful stain removal capabilities, quick drying time, and versatility make it a dependable choice for anyone looking to maintain clean and fresh carpets in their home.