2-5

Fermeture automatique

Lorsque le réservoir de récupération (réservoir inférieur) est plein, le disposi- tif de fermeture automatique coupe la succion de l’appareil (la succion baisse de façon significative une fois le réservoir plein.)

Àce moment, le disque flottant jaune remonte jusqu’au haut du couvercle du réservoir de récupération (E). L’appareil ne peut alors plus ramasser de solution utilisée, et le bruit du moteur deviendra sensiblement plus aigu.

Éteindre l’appareil, puis vider le réservoir de récupération avant de poursuivre l’utilisation.

Vérifier également le réservoir à solution propre : il peut avoir besoin d’être rempli.

2-6

Sélecteur de vitesse de l’agitateur

L’aspirateur “SteamVac” comporte trois réglages de vitesse des brosses.

HI (Haute) - pour le nettoyage normal du tapis et des planchers à surface dure.

LO (Basse) - pour le nettoyage en douceur du tapis ou du plancher.

OFF (Arrêt) - si aucune action des brosses n’est désirée (p. ex. pour le ramassage de liquides renversés. Voir page 33.)

Avant le nettoyage, faire glisser le sélecteur à la position désirée.

2-7

Indicateur de rotation des brosses

L’indicateur de rotation des brosses tourne (F) lorsque l’appareil est en marche et que les brosses tournent.

Si l’indicateur ne tourne pas mais que le symbole est toujours visible (G) lpendant que l’appareil est en marche, les brosses ne tournent pas.

Il y a trois raisons pour que les brosses ne tournent pas :

1.Le sélecteur de la vitesse de brossage est à OFF. (voir section précé- dente).

2.Le manche est en position verticale.

3.L’écran de l’indicateur est sale.

2-8

Pour nettoyer l’écran (H), éteindre puis débrancher l’aspirateur .

Retirer le couvercle transparent puis essuyer l’écran avec un linge humide. Remettre le couvercle en place.

2-9 Réservoirs

Réservoir à solution propre (réservoir supérieur)

Le réservoir à solution propre contient la solution de nettoyage qui sera appliquée sur la surface à nettoyer.

Remplissage du réservoir

Couper l’alimentation électrique de l’appareil.

Verrouiller le manche de l’appareil à la position verticale.

Pour enlever le réservoir, enfoncer la poignée et tirer vers l’avant.

Placer le réservoir dans un évier.

2-10

Tourner le capuchon du réservoir dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour l’enlever.

2-11

Placer le capuchon (A) à l’envers pour l’utiliser comme tasse à mesurer.

Àl’aide du capuchon, mesurer le déter- gent selon le tableau.

Pour les tapis, escaliers et tissus de recouvrement :

Remplir le capuchon jusqu’à la ligne de remplissage 150 ml (5 onces) avec le détergent pour tapis et tissus de recou- vrement HOOVER.

Pour les planchers à surface dure :

Remplir le capuchon jusqu’à la ligne de remplissage (5 onces) avec le détergent pour planchers à surface* HOOVER.

Ne pas utiliser le détergent pour planch- ers à surface dure sur le tapis ou les tis- sus de recouvrement. Éviter d’utiliser n’importe quelle cire avec votre aspi- rateur “SteamV ac”.

REMARQUE: N’utiliser que des déter - gents HOOVER. Ils sont spécialement conçus pour votre appareil “SteamVac”. *Disponible en option s’il n’est pas inclus avec votre appareil.

Pour les zones très fréquentées : Pré-traiter avec le vaporisateur PréNettoyant* de HOOVER.

Si vous n’avez pas de vaporisateur PréNettoyant, doubler la quantité de détergent HOOVER (2 capuchons, ou 10 onces, par réservoir de 1 gallon).

MISE EN GARDE : Les détergents contiennent des surfactifs anioniques et non ioniques. Éviter tout contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau froide pendant 15 minutes. S’il y a contact avec la peau, laver à l’eau. Si l’irritation persiste, consulter un médecin. Pour de plus amples infor - mations (États-Unis), composer le 1-800-752-7869.

2-12

Verser le détergent dans le réservoir . Remplir le réservoir jusqu’à la ligne de remplissage (B) (1 gallon, ou 4,5 litres) avec de l’eau chaude.

Pour une performance optimale, n’u- tiliser que du détergent nettoyant

HOOVER.

2-13

Si l’anneau de caoutchouc (C) du capu- chon est déplacé, le remettre en place, son côté inégal contre le rebord du capuchon (D) tel qu’illustré.

2-14

Replacer le capuchon. Le faire tourner dans le sens des aiguilles d’une mon- tre jusqu’à son blocage. Le capuchon doit être verrouillé en place afin d’as - surer son étanchéité et son bon ren - dement.

2-15

Placer le bas du réservoir dans l’ap- pareil et appuyer sur la poignée du réservoir pour le verrouiller en place.

Réservoir de récupération (réservoir inférieur)

Le réservoir de récupération contient la solution sale que l’appareil a ramassée.

Une fois le réservoir plein, le despositif de fermeture automatique s’activera (voir page 30). Le réservoir doit alors être vidé.

Vidange du réservoir

Couper l’alimentation électrique de l’appareil.

Pour empêcher tour fuite, retirer le réservoir à solution propre (fig. 2-9) en enfonçant la poignée du réservoir et en tirant vers l’avant; metter le réservoir de côté (éviter de placer le réservoir sur un meuble).

2-16

Appuyer sur la pédale de déblocage du manche puis abaisser ce dernier jusqu’à ce qu’il repose sur le sol.

Pour nettoyer un escalier ou un meuble capitonné, enlever le tuyau en effectu- ant la procédure inverse, tel qu’indiqué à la page 34.

Faites tourner les loquets du réservoir de récupération vers l’extérieur (un de chaque côté du reeservoir).

Soulever le réservoir et le déposer dans un évier ou un drain.

T.S.V.P 31

Page 31
Image 31
Hoover SteamVac with Clean Surge owner manual Réservoirs, Fermeture automatique, Sélecteur de vitesse de l’agitateur

SteamVac with Clean Surge specifications

The Hoover SteamVac with Clean Surge is a powerful and versatile carpet cleaner designed for tackling tough stains while ensuring ease of use for homeowners. With its innovative features and advanced technologies, this machine offers an efficient solution for keeping carpets and upholstery looking pristine.

One of the standout features of the Hoover SteamVac is its Clean Surge Technology. This allows users to apply extra detergent to heavily stained areas, ensuring a deeper clean. With the push of a button, the Clean Surge feature releases additional cleaning solution right where it's needed, making it particularly effective on stubborn spots, spills, and high-traffic areas.

The SteamVac also employs SpinScrub Brush System, which utilizes multiple brushes that rotate in a counter-oscillating motion. This unique design ensures superior cleaning by gently agitating carpet fibers and loosening dirt and grime. The brushes are designed to work on a variety of carpet types, providing a deep clean without causing damage to delicate fibers.

Powerful suction capability is another significant characteristic of the SteamVac. This ensures that not only are dirt and stains lifted from the carpet, but excess moisture is also effectively removed. This feature leads to quicker drying times, reducing the risk of mold and mildew growth. The two-tank system further enhances performance by keeping clean and dirty water separate, providing a more sanitary cleaning experience.

The Hoover SteamVac is designed with user-friendly features in mind. An ergonomic handle ensures comfortable use, even during extended cleaning sessions. Additionally, the lightweight design means that maneuverability is effortless, allowing users to navigate stairs and tight spaces with ease.

For added convenience, the SteamVac comes equipped with a range of attachments, including a stair cleaning tool and an upholstery tool. These attachments enable users to clean various surfaces around the home, extending the utility of the machine beyond standard carpet cleaning.

Overall, the Hoover SteamVac with Clean Surge stands out as a highly effective carpet cleaner that combines advanced cleaning technologies with user-friendly features. Its powerful stain removal capabilities, quick drying time, and versatility make it a dependable choice for anyone looking to maintain clean and fresh carpets in their home.