Manuals / Horizon Fitness / Fitness & Sports / Treadmill

Horizon Fitness T203, CT7.1 owner manual Fonctionnement Du Tapis Roulant

Models: T203

1 88

Download 88 pages 9.39 Kb

Page 39

Image 39

FONCTIONNEMENT DU

TAPIS ROULANT

La présente section explique comment utiliser et programmer la console du tapis roulant. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du guide du tapis roulant comporte des instructions relatives à ce qui suit :

•EMPLACEMENT DU TAPIS ROULANT

•Utilisation de la CLÉ DE SÉCURITÉ

•PLIAGE du tapis roulant

•DÉPLACEMENT du tapis roulant

•MISE À NIVEAU du tapis roulant

•TENSIONNEMENT DE LA BANDE

•CENTRAGE DE LA BANDE

•Utilisation du CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE

Page 39

Image 39

Horizon Fitness T203, CT7.1 owner manual Fonctionnement Du Tapis Roulant

Contents

T202 T203 CT7.1 Read the treadmill guide before using this owner’s manual3 ENGLISH 30 Français 58 Español ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW ASSEMBLYMODEL NAME Horizon TREADMILL » Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for serviceADVERTENCIA AVERTISSEMENTNEED HELP? PRE ASSEMBLYTOOLS INCLUDED PARTS INCLUDEDB Open hardware bag ASSEMBLY STEPC Attach console mast brackets to the console masts using 8 bolts a HARDWARE BAG 1 CONTENTSSPRING WASHER C ASSEMBLY STEPHARDWARE BAG 2 CONTENTS BOLT BRUNNING ASSEMBLY STEPHARDWARE BAG 3 CONTENTS LEAD WIREYOU ARE FINISHED ASSEMBLY STEPNote Be careful not to pinch any wires while assembling the masts Page MOVING the treadmill LEVELING the treadmill TREADMILL OPERATIONLOCATION OF THE TREADMILL Using the SAFETY KEY FOLDING the treadmill Using the HEART RATE functionTIME T202N U C D A O B E M Q L J H F W R G I KT202 T202 CONSOLE OPERATIONJ N H F X R G I L K T203T203 CONSOLE OPERATION T203D Select workout press to select your desired workout J H F L R G I K CT7.1CT7.1 CT7.1 CONSOLE OPERATIONDisplay windows T202 & CT7.1 DISPLAYST203 DISPLAYS GETTING STARTED CHANGING YOUR TARGET MID-WORKOUTCHANGING YOUR workout MID-WORKOUT WORKOUT PROFILES TARGET PROFILESUsing custom workouts T203 only Goal center Goal center setupViewing goal progress Clear current selection To reset the consoleUsing your CD / MP3 player Finishing your workoutT202 T203 READYSYNC GETTING STARTED NIKE + OPERATIONT202 T203 RequirementsUsing the iPod docking station ipod not included iPod docking stationLIMITED HOME-USE WARRANTY FRAME LIFETIME WEIGHT CAPACITYEXCLUSIONS AND LIMITATIONS T202, CT7.1 = 325 lbs 147 kilograms T203 = 350 lbs 159 kilogramsSERVICE/RETURNS FRANÇAIS entrez-le dans l’espace ci-dessous ASSEMBLAGEAVERTISSEMENT MODÈLE TAPIS ROULANT HorizoNLOGEMENT D’UN iPOD/BALADEUR MP3 HAUT-PARLEURS BESOIN D’AIDE ? PRÉ-ASSEMBLAGEOUTILS INCLUS PIÈCES INCLUSESÉTAPE 1 DE L’ASSEMBLAGE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE ÉTAPE 2 DE L’ASSEMBLAGEA Ouvrir le sachet de visserie C et 4 rondelles plates DÉTAPE 3 DE L’ASSEMBLAGE TRAVAIL TERMINÉ ÉTAPE 4 DE L’ASSEMBLAGEPage FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT TIME T202N U C D A O B E M Q L J H F W R G I KO VENTILATEUR Ventilateur personnel pour les exercices T202N TOUCHE FAN VENTILATEUR Appuyer sur cette touche pour actionner ou arrêter le ventilateurJ N H F X R G I L K T203T203 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU MODÈLE T203J H F L R G I K CT7.1Page FENÊTRES D’AFFICHAGE AFFICHAGES DES MODÈLES T202, CT7.1AFFICHAGES DES MODÈLES T203 POUR COMMENCER CHANGEMENT D’OBJECTIF EN COURS DE SÉANCE D’ENTRAÎNEMENTCHANGEMENT D’EXERCICE EN COURS DE SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT PROFILS D’OBJECTIFS PROFILS D’EXERCICESDurée UTILISATION D’EXERCICES PERSONNALISÉS T203 UNIQUEMENT GOAL CENTER RÉGLAGE DU GOAL CENTERVISUALISATION DES PROGRÈS VERS LA CONCRÉTISATION D’UN OBJECTIF UTILISATION D’UN LECTEUR DE CD / BALADEUR MP3 Pour réinitialiser la consoleFIN D’UNE SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT Annulation de la sélection actuellePARTEZ T202 T203À VOS MARQUES PRÊTSPOUR COMMENCER FONCTIONNEMENT DU NIKE +T202 T203 IMPÉRATIFSUTILISATION DU SOCLE DE SYNCHRONISATION DE L’iPOD iPOD NON COMPRIS SOCLE DE SYNCHRONISATION iPODGARANTIE LIMITÉE - USAGE DOMESTIQUE MOTEUR DURÉE DE VIE POIDS MAXIMAL DE L’UTILISATEUREXCLUSIONS ET LIMITATIONS T202, CT7.1 = 147 kg 325 lb T203 = 159 kg 350 lb CADRE DURÉE DE VIESERVICE/RETOURS ESPAÑOL NÚMERO DE SERIE ENSAMBLAJEADVERTENCIA MODELO CAMINADORA HorizoNBOLSILLO PARA iPOD/MP3 BOCINAS VENTILADOR DE CONSOLA EMPUÑADURAS CON ¿NECESITA AYUDA? PREENSAMBLAJEHERRAMIENTAS INCLUIDAS PIEZAS INCLUIDASPASO 1 DE ENSAMBLAJE CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERÍA PASO 2 DE ENSAMBLAJEA Abra la bolsa de tornillería B, 4 arandelas elásticas C y 4 arandelas planas DPASO 3 DE ENSAMBLAJE ¡FIN DEL ENSAMBLAJE PASO 4 DE ENSAMBLAJEPage FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA TIME T202N U C D A O B E M Q L J H F W R G I KENTER Se usa para confirmar los valores meta y de sesión T202J N H F X R G I L K T203T203 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA EN EL MODELO T203J H F L R G I K CT7.1Oprima para cambiar la información en la pantalla durante CT7.1Ventanillas de indicadores INDICADORES EN LOS MODELOS T203INDICADORES EN LOS MODELOS T202 Y CT7.1 PARA EMPEZAR PARA CAMBIAR SU META UNA VEZ INICIADA LA SESIÓN DE EJERCICIOPARA CAMBIAR EL PROGRAMA UNA VEZ INICIADA SU SESIÓN DE EJERCICIO Inclinación PERFILES DE METASPERFILES DE SESIONES DE EJERCICIOS VelocidadPARA USAR SESIONES DE EJERCICIO PERSONALIZADAS SÓLO EN EL MODELO T203 GOAL CENTER Centro de metas PARA CONFIGURAR EL GOAL CENTERPARA VER EL PROGRESO PARA ALCANZAR LA META PARA USAR SU REPRODUCTOR DE CD / MP3 PARA PONER LA CONSOLA EN CEROSPARA TERMINAR SU SESIÓN DE EJERCICIO PARA ELIMINAR LA SELECCIÓN ACTUALFUERA T202 T203EN SUS MARCAS LISTOPARA EMPEZAR FUNCIONAMIENTO DE NIKE +T202 T203 REQUISITOSPARA USAR LA BASE DE CONEXIÓN DE iPOD EL iPOD NO ESTÁ INCLUIDO BASE DE CONEXIÓN DE iPODGARANTÍA LIMITADA PARA USO EN EL HOGAR BASTIDOR DE POR VIDA CAPACIDAD DE PESOEXCLUSIONES Y LIMITACIONES T202, CT7.1 = 325 lb 147 kg T203 = 350 lb 159 kgSERVICIO Y DEVOLUCIONES Page Page CUSTOMER TECH SUPPORT SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE À LA CLIENTÈLESTOP ¡ALTO