11 - Mac

AB

EN Connect the USB cable to the port on the back of

EN

a. Insert the blue CD.

the HP All-in-One, and then to any USB port on the

 

b. Double-click the HP Photosmart CD icon on the

computer.

 

desktop.

 

 

c. Double-click the HP Installer icon. Follow the

 

 

onscreen instructions.

 

 

d. Complete the Setup Assistant screen.

FR

Connectez le câble USB au port situé à l’arrière du

FR

a. Insérez le CD de couleur bleue.

 

périphérique HP Tout-en-un, puis à n’importe quel

 

b. Double-cliquez sur l’icône du CD

 

port USB de l’ordinateur.

 

HP Photosmart située sur le bureau.

 

 

 

c. Double-cliquez sur l’icône Programme

 

 

 

d’installation HP. Suivez les instructions

 

 

 

affichées à l’écran.

 

 

 

d. Renseignez l’écran de l’ Assistant de

 

 

 

configuration.

PT Conecte o cabo USB à porta na parte posterior do HP All-in-One e a qualquer porta USB no computador.

PT a. Insira o CD azul.

b. Clique duas vezes no ícone do CD do HP Photosmart na área de trabalho.

c. Clique duas vezes no ícone do HP Installer. Siga as instruções exibidas na tela.

d. Conclua as etapas exibidas na tela do Assistente de Instalação.

AR

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ AR ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،HP All-in-One

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .a ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎﺟﻭﺩﺰﻣً ﺍﺮﻘﻧً ﺮﻘﻧﺍ.b

.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ HP Photosmart ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .HP Installer ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎﺟﻭﺩﺰﻣً ﺍﺮﻘﻧً ﺮﻘﻧﺍ .c

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ) Setup Assistant ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.d

HP Photosmart C4600 All-in-One series / HP Photosmart C4600 All-in-One series • 7