Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 43041-01 Construction existante - accessible uniquement du dessous, Aller à l’ètape

Models: 43041-01 81021

1 65

Download 65 pages 32.99 Kb

Page 59

Image 59

Construction existante – accessible uniquement du dessous

C29

Aller à l’ètape

àla page 62 pour fixer la grille.

Construction existante – accessible uniquement du dessous

D11 EXISTING FAN

D12

Enlever un ventilateur existant et vérifier que l’ouverture est	Mettre le boîtier en place au-dessus du plafond.
assez grande pour permettre la pose d’un nouveau boîtier de
moteur (203 mm x 216 mm [8 po x 8,5 po]).

D13

Passer les fils par le raccord.

D14

Fixer la gaine existante au connecteur de gaine. Jointer avec du ruban. Si la gaine n’est pas de la bonne dimension, vous pourriez devoir acheter un adaptateur.

43041-01 01/31/2008

Page 59

Image 59

Hunter Fan 43041-01, 81021 Construction existante - accessible uniquement du dessous, Aller à l’ètape, D11 EXISTING FAN

Contents

G u i d e READ and SAVE THESE INSTRUCTIONSModel 81021 Victorian Bath Ventilator with Light I n s t a l l a t i o nW a r n i n g PREVENTATIVE MAINTENANCEMAINTENANCE DISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFOREIf damaged, call x4 Afor replacements Check all the parts43041-01 01/31/2008 Before InstallationChoose Installation Option 43041-01 01/31/2008 New Construction - attaching to joist43041-01 01/31/2008 1/8 Bit Go to stepon page to attach grille New Construction - suspended between joists43041-01 01/31/2008 Secure the motor by tightening the 2 screws Turn on the power source43041-01 01/31/2008 Go to step Existing Construction - accessible from aboveC11 EXISTING FAN NO EXISTING FAN43041-01 01/31/2008 1/8 Bit43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 ON OFFon page to attach grille Existing Construction - accessible only from belowD11 EXISTING FAN Go to step43041-01 01/31/2008 Go to step Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up intoposition. Make sure the wires are not pinched between the mo tor and the housing43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 Trouble Shooting43041-01 01/31/2008 Warranty43041-01 01/31/2008 i n s t a l a c i ó n LEA y CONSERVE ESTAS INSTRICCIONESModelo 81021 Victorian Ventilador para baño con luz G u í aDESCONECTE A D V E R T E N C I APRECAUCIÓN ADVERTENCIAdos, llame al x4 AVerifique todos los componentes. Si están dañaApague la fuente de alimentación Antes de la instalación43041-01 01/31/2008 NOTA Retire todo el material de embalaje antes de la instalaciónEscoja la opción de instalación Conecte los alambres como se muestra Construcción nueva - fijación a la viga43041-01 01/31/2008 Tienda los cables a través del manguito de alivio de tensionConecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR 43041-01 01/31/2008Apagado Vaya al pasoen la página 40 para fijar la rejilla Encendido43041-01 01/31/2008 pellizquen entre el motor/soplador y el alojamiento 43041-01 01/31/2008Vuelva a instalar el motor/soplador introduciendo las pestañas y levantando a su posición. Asegúrese que los alambres no seVaya al paso C11 VENTILADOR EXISTENTESIN VENTILADOR EXISTENTE Construcción existente - accesible desde arriba43041-01 01/31/2008 1/8 Bit43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 Encendido Apagadoen la página 40 para fijar la rejilla D11 VENTILADOR EXISTENTEConstrucción existente - accesible sólo desde abajo Vaya al paso43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 VayaGotoalsteppasoen laonpáginapage4018para tofijarattachla rejillagrille Encendido ApagadoRetire los tornillos de mano 43041-01 01/31/2008Enrosque la cubierta ornamental 43041-01 01/31/2008Alinee el la pantalla y levante Instale 2 bombillas A-15 de 60 vatios como máximo No incluidas43041-01 01/31/2008 Solución de problemas43041-01 01/31/2008 Garantía43041-01 01/31/2008 G u i d e LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESModel 81021 Victorian Ventilateur de salle de bain avec lumière d ’ i n s t a l l a t i o nENTRETIEN PRÉVENTIF M I S E E N G A R D EA T T E N T I O N Mise en gardeNOTAIl faut poser un raccord de câble. Non compris x4 AOutils nécessaires. Non fournis Raccord de câble 3/8 po43041-01 01/31/2008 Avant l’installationNOTE Enlevez tous les matériaux d’emballage avant installation aller à l’étape D11, page page Choisir votre option d’installation43041-01 01/31/2008 Nouvelle construction - Fixation à une soliveConnecter le câblage. NE LAISSER PAS LE MOTEUR 43041-01 01/31/2008Nouvelle construction - suspendu entre des solives Aller à l’ètapeà la page 62 pour fixer la grille ARRÊTNoir Interrupteur principal 1 entree CA 43041-01 01/31/2008Blanc Remettre le courant 43041-01 01/31/2008Fixer le moteur/souffleur en serrant les deux vis Aller à l’ètape Construction existante - accessible du dessusC11 VENTILATEUR EXISTANT SIN VENTILATEUR EXISTANTPlacer la bonne marque de profondeur sur le bord inférieur de 1/8 Bit43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 ARRÊTD11 EXISTING FAN Construction existante - accessible uniquement du dessousAller à l’ètape à la page 62 pour fixer la grilleNoir Interrupteur principal 2 entree CA 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 Aller à l’ètapeà la page 62 pour fixer la grille ARRÊT43041-01 01/31/2008 Fixation de la grillePoser des ampoules A15 de 60 w max. Non comprises 43041-01 01/31/2008Visser les vis à serrage à main Vissez le dôme de dôme en l’place43041-01 01/31/2008 Dépannage43041-01 01/31/2008 Garantie