Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 81021 manual Encendido Apagado, 43041-01 01/31/2008

Models: 43041-01 81021

1 65

Page 36

C23 Manual background

Instale la placa de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de cableado estén dentro de la caja o debajo de la placa de cubierta del cableado.

C25

Vuelva a instalar el motor/soplador introduciendo las pestañas y levantando a su posición. Asegúrese que los alambres no se pellizquen entre el motor/soplador y el alojamiento.

C24

Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR/

SOPLADOR CUELGUE DEL MAZO DE CABLES.

C26

Manual background I

Asegure el motor/soplador apretando los 2 tornillos.

C27

Encienda la fuente de alimentación.

C28

Encendido

Apagado

Pruebe el motor/soplador. Si el motor/soplador no funciona,

verifique la conexión del enchufe.

43041-01 01/31/2008

Page 36

Image 36

Hunter Fan 81021 manual Encendido Apagado, 43041-01 01/31/2008

Contents

READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS Model 81021 Victorian Bath Ventilator with LightI n s t a l l a t i o n G u i d ePREVENTATIVE MAINTENANCE MAINTENANCEDISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE W a r n i n gx4 A for replacementsCheck all the parts If damaged, callBefore Installation 43041-01 01/31/2008Choose Installation Option New Construction - attaching to joist 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 Go to step on page to attach grilleNew Construction - suspended between joists 1/8 Bit43041-01 01/31/2008 Turn on the power source 43041-01 01/31/2008Secure the motor by tightening the 2 screws Existing Construction - accessible from above C11 EXISTING FANNO EXISTING FAN Go to step1/8 Bit 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 ON OFF 43041-01 01/31/2008Existing Construction - accessible only from below D11 EXISTING FANGo to step on page to attach grille43041-01 01/31/2008 Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up into position. Make sure the wires are not pinched between the motor and the housing Go to step43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 Trouble Shooting 43041-01 01/31/2008Warranty 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 LEA y CONSERVE ESTAS INSTRICCIONES Modelo 81021 Victorian Ventilador para baño con luzG u í a i n s t a l a c i ó nA D V E R T E N C I A PRECAUCIÓNADVERTENCIA DESCONECTEx4 A Verifique todos loscomponentes. Si están daña dos, llame alAntes de la instalación 43041-01 01/31/2008NOTA Retire todo el material de embalaje antes de la instalación Apague la fuente de alimentaciónEscoja la opción de instalación Construcción nueva - fijación a la viga 43041-01 01/31/2008Tienda los cables a través del manguito de alivio de tension Conecte los alambres como se muestra43041-01 01/31/2008 Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTORVaya al paso en la página 40 para fijar la rejillaEncendido Apagado43041-01 01/31/2008 43041-01 01/31/2008 Vuelva a instalar el motor/soplador introduciendo las pestañasy levantando a su posición. Asegúrese que los alambres no se pellizquen entre el motor/soplador y el alojamientoC11 VENTILADOR EXISTENTE SIN VENTILADOR EXISTENTEConstrucción existente - accesible desde arriba Vaya al paso1/8 Bit 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 Encendido Apagado 43041-01 01/31/2008D11 VENTILADOR EXISTENTE Construcción existente - accesible sólo desde abajoVaya al paso en la página 40 para fijar la rejilla43041-01 01/31/2008 VayaGotoalsteppaso en laonpáginapage4018para tofijarattachla rejillagrilleEncendido Apagado 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 Retire los tornillos de mano43041-01 01/31/2008 Alinee el la pantalla y levanteInstale 2 bombillas A-15 de 60 vatios como máximo No incluidas Enrosque la cubierta ornamentalSolución de problemas 43041-01 01/31/2008Garantía 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Model 81021 Victorian Ventilateur de salle de bain avec lumièred ’ i n s t a l l a t i o n G u i d eM I S E E N G A R D E A T T E N T I O NMise en garde ENTRETIEN PRÉVENTIFx4 A Outils nécessaires. Non fournisRaccord de câble 3/8 po NOTAIl faut poser un raccord de câble. Non comprisAvant l’installation NOTE Enlevez tous les matériaux d’emballage avant installation43041-01 01/31/2008 Choisir votre option d’installation aller à l’étape D11, page pageNouvelle construction - Fixation à une solive 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 Connecter le câblage. NE LAISSER PAS LE MOTEURAller à l’ètape à la page 62 pour fixer la grilleARRÊT Nouvelle construction - suspendu entre des solives43041-01 01/31/2008 BlancNoir Interrupteur principal 1 entree CA 43041-01 01/31/2008 Fixer le moteur/souffleur en serrant les deux visRemettre le courant Construction existante - accessible du dessus C11 VENTILATEUR EXISTANTSIN VENTILATEUR EXISTANT Aller à l’ètape1/8 Bit 43041-01 01/31/2008Placer la bonne marque de profondeur sur le bord inférieur de 43041-01 01/31/2008 ARRÊT 43041-01 01/31/2008Construction existante - accessible uniquement du dessous Aller à l’ètapeà la page 62 pour fixer la grille D11 EXISTING FAN43041-01 01/31/2008 Noir Interrupteur principal 2 entree CAAller à l’ètape à la page 62 pour fixer la grilleARRÊT 43041-01 01/31/2008Fixation de la grille 43041-01 01/31/200843041-01 01/31/2008 Visser les vis à serrage à mainVissez le dôme de dôme en l’place Poser des ampoules A15 de 60 w max. Non comprisesDépannage 43041-01 01/31/2008Garantie 43041-01 01/31/2008