Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 90054 Apriete los tornillos, Conecte los alambres como se muestra, clavijas, Verde

Models: 90054 90052 90058

1 40

Page 29

	B17			B18

Apriete los tornillos.	Tienda los cables de tensión a través del manguito
	de alivio de tensión.

B19

2 clavijas

Motor del ventilador

	Tierra
Negro	Verde
	Verde
Blanco	A
Blanco

Cobre desnudo

Negro Interruptor principal 1 (CA)

Blanco

	3
Luz	clavijas Negro Luz
	*Option

*Opción Ventilador y luz principal juntos

Negro Interruptor 2 (CA)

Conecte los alambres como se muestra.

B20

B21

Instale la placa de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de cableado estén dentro de la caja o debajo de la placa de cubierta del cableado.

Conecte un ducto de 4” y ventile hacia el exterior. Aplique cinta a las uniones. Si el ducto no se ajusta firmemente, puede ser necesario comprar un adaptador.

41718-02 01/28/2008

028_41718_Span_1.28.08_Arial.indd 29

1/28/08 10:51:01 AM

Page 29

Image 29

Hunter Fan 90054, 90058, 90052 manual Apriete los tornillos, Conecte los alambres como se muestra, clavijas, Verde

Contents

90052/90053/90054/90058 Saturn Bath Ventilator with Light READ and SAVE THESE INSTRUCTIONSI n s t a l l a t i o n G u i d ePREVENTATIVE MAINTENANCE DISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFOREMAINTENANCE SERVICING UNITCheck all the parts If damaged, call Before Installationfor replacements Remove the wiring cover screw Remove the motor/blower from the housingwith the side of the housing Remove the wiring coverNew Construction - attaching to joist Choose Installation OptionFor New Construction - attaching to joist go to step A11, page Connect wires as shown A160Pull wires through the strain relief on page 17 to attach grille Go to stepConnect wiring from the motor to the wiring cover plate Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up intoMark position of screws by using holes as a template New Construction - suspended between joists1/8” Bit Slide the mounting rails into bracketsInstall the wiring cover plate. Make sure all wiring Connect wires as shownconnections are inside the box or under the wiring cover plate Tighten screwsReinstall the motor by inserting the tabs and pushing up into Connect wiring from the motor to the wiring cover plateposition. Make sure the wires are not pinched between the motor and the housingEXISTING FAN Existing Construction - accessible from aboveNO EXISTING FAN Cut out an opening for the housingPull wires through the strain relief C15C161/8” Bit Drill a hole in the center of each outlineconnections are inside the box or under the wiring cover plate Connect wires as shownConnect wiring from the motor to the wiring cover plate Tighten the strain relief screwsReinstall the motor by inserting the tabs and pushing up ON OFFinto position. Make sure the wires are not pinched between the motor and the housingPull wires through strain relief Existing Construction - accessible only from belowAttach existing ducting to duct connector. Tape joints EXISTING FANConnect wires as shown D19 D20Install the wiring cover plate. Make sure all wiring Connect wiring from the motor to the wiring cover plateTurn on the power source Attaching the GrilleConnect wiring harness ON OFFRemove the strain relief bracket screw Install 2 Max 60 watt A-15 bulbs Not IncludedPosition the strain relief bracket under the motor as shown Slide light fixture over postsSolution Trouble ShootingSolution SolutionWarranty LEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador para baño Saturn 90052/90053/90054/90058 con luzG u í a i n s t a l a c i ó nADVERTENCIA A D V E R T E N C I ADESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Mantenimiento preventivoVerifique todos los Antes de la instalaciónllame al 1-888-830-1326 para obtener un reemplazo componentes. Si están dañadosRetire el tornillo de la cubierta del cableado Retire el motor/soplador del alojamientoRetire las puntas de tornillo precargadas hasta que estén a nivel con el lado del alojamientoConstrucción nueva - fijación a la viga Escoja la opción de instalaciónRetire el primer tapón metálico de acceso del cableado Utilice el segundo si es necesarioTienda los cables a través del manguito de alivio de tensión A160Conecte los alambres como se muestra Negrofijar la rejilla Vaya al pasoen la página 37 para APAGADODeslice los rieles de montaje en los soportes Construcción nueva - suspendido entre vigasFije los rieles con los tornillos broca deConecte los alambres como se muestra Apriete los tornillos2 clavijas Verdefijar la rejilla Vaya al pasoen la página 37 para APAGADOSIN VENTILADOR EXISTENTE C11 VENTILADOR EXISTENTEConstrucción existente - accesible desde arriba Recorte una abertura para el alojamientobroca de 1/8 de pulg C15C16Taladre un agujero en el centro de cada perfil Fije los rieles en los tornillosConecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableado Apriete los tornillosConecte los alambres como se muestra ENCENDIDO APAGADO en la página 37 para fijar la rejillaVaya al paso Vuelva a instalar el motor introduciendo las pestañas yConstrucción existente - accesible sólo desde abajo D11 VENTILADOR EXISTENTEInstale los tornillos precargados en la viga o el marco Tienda los cables a través del manguito de alivio de tensiónAsegure el motor apretando los 2 tornillos D19 D20Conecte los alambres como se muestra Vaya al paso Fijación de la rejillaen la página 37 para fijar la rejilla ENCENDIDO APAGADOColoque el soporte del aliviador de tensiones debajo Retire el tornillo del soporte del aliviador de tensionesdel motor como se muestra Alinee los postes A, B, C, y D estampados en laSolución Solución de problemasSolución Solución2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Impreso en China Garantía

Apriete los tornillos.

2 clavijas

Verde