Contents
Main
Technicadat110C
Caract6ristique110C
TechnDa1C
Whats what on the chain saw Einzelteile der Motorsage Apprenez Ziconnaitre votre tronconneuse a
2------1 4
-6 -7 8 9
1. Fuel and chain oiI
1. Kraftstoff und Kettenschmierol
Carburant et huile de Iubrification 1. de la chahe
~[+
4
Caution:
Chain and guide bar:
Wichtiger Hinweis:
Schneidgarnitur
Attention:
I Adjusting oil volume Einstellen der Olmenge R6glage du d6bit dhuile
..-.. ....
2. Maintenance
2. Instandhaltung
2. Entretien
Continuous maintenance
Laufende Pflege
-. ,-
.,,-....
Page
...
Page
Page
,,./...
.- . . ,, ,+
-..,
.
.,>
... .. . .---.
Other service measures
Caution
Sonstige Wartungsmassnahmen 1.
Wichtiger Hinweis
Entretien divers
I
~. Repairs. Reparaturen. Reparations I
.,,
Page
.,. / ..
@4=--~-
. ,, . -,. ...,s .. ,. ..-
F
-.
,L..-
.-... . ,,..-
Iy
k
i ,%
,<.... ,.,,
e+---- ~m
I
I
1 t
,: \\?
.
i j::
,.. .,,.
..F .
r
To ensure that your chain saw works satisfactorily in wintertime you should observe the following:
. .
4. Winterbetrieb
Fur einwandfreie Funktion der Sage im Winter ist folgendes zu beachten:
5E
5. Wirtschaftlicher
Betrieb
5. Fonctiormement 6conornique
!
6 6 h 6
m
,.. .... ... . ,. , ...-...-.,,.....-.m-
Fittingthe guide bar and chain
Montage von Schiene und Sagekette
Page
Fuel and oil
Kraftstoffund 01
-.. ......... . , ,,
Carburant et huile
Starting the chain saw
i
[
,. ~. ...-.------- , . . . ,.
I
Instructionsfor running-in guide bar and chain
Einlaufen der Schneidgarnitur
Rodage du guide-chaine et de la chaine
Chain care
Kettenpflege
>: . . ;,. ,
,
Entretien de la chaine
o
._..
*
0
I
., , -.,, .. ,. ,. ..,,... ,.,
A
ISTl ID
I
