.,.
/
..s+”. ,,/
@4=’-’-~-!1
20
2. Changing the starter cord
Back off the three starter retaining screws and lift
the starter off.
2. Austausch des Anwerfseils.
Die drei Schrauben, mit denen die Anwerfvor-
richtung befestigt ist, herausdrehen und die An-
werfvorrichtung abheben.
2. Replacement de la cordelette de Iancement
Devissez Ies trois vis de fixation du demarreur
et sortez celui-ci.
Take the cord out of the pulley. Remove the
“cube” from the pulley with the aid of asmall
screwdriver.
Das Seil aus der Seilscheibe nehmen. Den ,,Wur-
fel” mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers
aus der Seilscheibe herausstemmen.
Deroulez la cordelette et detachez Ie petit de la
fixant Ala poulie, AI’aide d’un petit tournevis.
Pull the cord out of the pulley.
Das Seil aus der Seilscheibe nehmen.
Separez la cordelette de la poulie.
. ,, . -,. ...,s .. ,. ..-—
--
..