Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Brush Cutter

Husqvarna TS 600 M, TS 500 M manuel dutilisation

Models: TS 500 M TS 600 M

1 32

Download 32 pages 14.89 Kb

Page 32

Image 32

www.husqvarnacp.com

115 04 12-20

2007-01-01

Page 32

Image 32

Husqvarna TS 600 M, TS 500 M manuel dutilisation

Contents

TS 500 M TS 600 M HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTSPage DECLARATION DE CONFORMITE FR -Informations Concernant L’environnement GB - Environmental InformationDE - Umweltinformation IT - Informazioni di Carattere AmbientalePage Français CONSIGNES PARTICULIERES1 Emploi 2 Caractéristiques techniques8 Mise en service Français6 Montage du disque voir FIG 7 Raccordement électrique15 Recommandations importantes Français18 Mise au rebut RECHERCHE DES PANNESItaliano ISTRUZIONI SPECIALI1 Impiego 2 Caratteristiche tecnicheItaliano 7 Collegamento elettrico8 Messa in servizio 9 Metodo di taglioItaliano RICERCA GUASTI12 Sostituzione della cinghia di trasmissione 13 Umidificazione del discoEspañol CONSIGNAS PARTICULARES1 Empleo 2 Características técnicas7 Conexiones electricas 6 Montaje del disco8 Puesta en servicio 9 Método de corteEspañol 12 Cambio de correa13 Riego del disco 14 Ajustes2 Technical specifications Petrol engine machine consult the engine maintenance manualEnglish SPECIAL INSTRUCTIONS11 Maintenance the motor must be stopped Electric motor English7 Electrical connection 8 Starting upFAULT FINDING 14 Adjustments15 Important advice 12 Changing the beltDeutsch SONDERVORSCHRIFTEN1 Anwendung 2 Technische DatenDeutsch 7 Elektroanschluß ELEKTRISCHE ABSICHERUNGKabelsoder des Netzanschlußes zu schließen ist, die Reparatur vom DrehstrommotorPANNENBEHEBUNG 12 Nachspannen der Keilriemen13 Berieselung der Scheibe 14 EinstellungenNederlands BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN1 Gebruik 2 Technische kenmerkenNederlands 6 Montage van de schijf ZIE FIG7 Elektrische aansluiting risico van een slecht uitgevoerde reparatie te voorkomen12 Vervangen van de riem 13 Koelen van het blad14 Regelingen 15 Belangrijke aanbevelingenPortuguês INSTRUÇÕES ESPECIAIS1 Emprego 2 Caracteristicas técnicasPortuguês 6 Montagem do disco7 Ligação electrica 8 Por em funcionamentoPortuguês PROCURAR AVARIAS12 Mudança de correira 13 Irrigação do discoWARRANTY CONDITIONS FrançaisItaliano EspañolDeutsch NederlandsPortugués SvenskaWarranty certificate Place here CE sticker with serial NHUSQVARNA Place here sticker or serial Nr Warranty certificate