Safety notices: multilingual translations

The safety notices in this section are provided in English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, and Spanish.

Safety notice 1

Before the computer is powered on after FRU replacement, make sure all screws, springs, and other small parts are in place and are not left loose inside the computer. Verify this by shaking the computer and listening for rattling sounds. Metallic parts or metal flakes can cause electrical shorts.

Avant de remettre l’ordinateur sous tension après remplacement d’une unité en clientèle, vérifiez que tous les ressorts, vis et autres pièces sont bien en place et bien fixées. Pour ce faire, secouez l’unité et assurez-vous qu’aucun bruit suspect ne se produit. Des pièces métalliques ou des copeaux de métal pourraient causer un court-circuit.

Bevor nach einem FRU-Austausch der Computer wieder angeschlossen wird, muß sichergestellt werden, daß keine Schrauben, Federn oder andere Kleinteile fehlen oder im Gehäuse vergessen wurden. Der Computer muß geschüttelt und auf Klappergeräusche geprüft werden. Metallteile oder-splitter können Kurzschlüsse erzeugen.

Prima di accendere l’elaboratore dopo che é stata effettuata la sostituzione di una FRU, accertarsi che tutte le viti, le molle e tutte le altri parti di piccole dimensioni siano nella corretta posizione e non siano sparse all’interno dell’elaboratore. Verificare ciò scuotendo l’elaboratore e prestando attenzione ad eventuali rumori; eventuali parti o pezzetti metallici possono provocare cortocircuiti pericolosi.

Antes de encender el sistema despues de sustituir una FRU, compruebe que todos los tornillos, muelles y demás piezas pequeñas se encuentran en su sitio y no se encuentran sueltas dentro del sistema. Compruébelo agitando el sistema y escuchando los posibles ruidos que provocarían. Las piezas metálicas pueden causar cortocircuitos eléctricos.

Safety information

7

Page 15
Image 15
IBM SL500 manual Safety notices multilingual translations

SL500 specifications

The IBM SL500 is a notable entry in the realm of high-capacity tape libraries, designed for organizations that require efficient data backup, archiving, and management solutions. It stands out due to its robust feature set, innovative technologies, and the capability to evolve with an organization's growing data needs.

One of the principal features of the IBM SL500 is its modular architecture, allowing businesses to start with a basic configuration and expand as their requirements grow. This scalability is crucial in accommodating increasing data volumes without requiring a complete system overhaul. The library supports a variety of tape formats, including the IBM LTO (Linear Tape-Open) technology, known for its high capacity and reliability.

The SL500 also integrates advanced features like a user-friendly graphical interface for monitoring and managing tape operations. This interface simplifies administrative tasks and provides real-time insights into the system's performance, allowing IT professionals to manage data more efficiently. Additionally, the SL500 comes equipped with automated handling capabilities, such as robotic arms that minimize manual intervention, thus reducing the risk of human error and improving operational efficiency.

In terms of scalability, the SL500 supports multiple drive configurations and slots for cartridges, which can house thousands of tape cartridges, enabling organizations to tailor the system to their unique data storage needs. It can include up to 10 tape drives and house more than 7,000 cartridges, offering a massive storage capacity that is both reliable and secure.

The library's robust security features further enhance its appeal. It includes data encryption capabilities to protect sensitive information stored on tapes, ensuring compliance with various regulatory standards. Moreover, its integration capabilities with IBM Spectrum Protect and other data protection software allow organizations to streamline their backup and recovery processes.

Another significant aspect of the SL500 is its energy-efficient design. IBM has incorporated energy-saving features in the library, reducing operational costs and environmental impact. This forward-thinking approach reflects a growing need within data management solutions to balance performance with sustainability.

In summary, the IBM SL500 is an advanced tape library system that combines scalability, automation, security, and energy efficiency. With its various features and capabilities, it is an appealing choice for businesses seeking to enhance their data management strategies while accommodating future growth.