LOCATION OF FEATURES / UBICACION DE LOS BOTONES / EMPLACEMENT DES BOUTONS
MAIN UNIT/
Unidad Principal/ | SET/MEMORY/CLOCK ADJUST BUTTON | MEMORY DN BUTTON | SLEEP BUTTON |
Unité Principal | BOTÓN SET/MEMORY/CLOCK ADJUST | BOTÓN MEMORY DN | BOTÓN SLEEP |
| BOUTON SET/MEMORY/CLOCK ADJUST | BOUTON MEMORY DN | BOUTON SLEEP |
POWER BUTTON |
|
|
|
BOTÓN POWER |
|
|
|
BOUTON POWER |
|
| TIMER BUTTON |
|
|
| |
|
|
| BOTÓN TIMER |
PLAY/PAUSE BUTTON |
|
| BOUTON TIMER |
|
|
| |
BOTÓN PLAY/PAUSE |
|
|
|
BOUTON PLAY/PAUSE |
|
| EQ BUTTON |
|
|
| |
|
|
| BOTÓN EQ |
STOP/BAND BUTTON |
|
| BOUTON EQ |
BOTÓN STOP/BAND |
|
|
|
BOUTON STOP/BAND |
|
|
|
|
|
| iPod BUTTON |
SKIP/TUNING BUTTON |
|
| BOTÓN iPod |
|
| BOUTON iPod | |
BOTÓN SKIP/TUNING |
|
|
|
BOUTON SKIP/TUNING |
|
|
|
|
|
| OPEN BUTTON |
SKIP/TUNING BUTTON |
|
| BOTÓN OPEN |
|
| BOUTON OPEN |
BOTÓN SKIP/TUNING
BOUTON SKIP/TUNING
HEADPHONE JACK | FUNCTION BUTTON | VOLUME CONTROL | LINE IN JACK |
TOMA DE AURICULARE | BOTÓN FUNCTION | BOTÓN VOLUME | TOMA DE AURICULARES |
PRISE DES CASQUE | BOUTON FUNCTION | BOUTON VOLUME | PRISE DES CASQUES |
REMOTE CONTROL
Control Remoto/ | STANDBY | FUNCTION | |||
Télécommande | |||||
SEMI APAGADO/SEMI ÉTEINT | FUNCIÓN/FONCTION | ||||
NUMERICAL | STANDBY | FUNCTION | DISP | OPEN/CLOSE | |
NUMÉRICO/NUMÉRIQUE | |||||
|
|
|
| ||
DVD MENU | 1 | 2 | 3 | AUDIO | |
MENÚ DE DVD/MENU DE DVD | |||||
|
|
|
| ||
VOLUME UP | 4 | 5 | 6 | TITLE | |
|
|
|
| ||
VOLUMEN ARRIBA/VOLUME EN HAUT | 7 | 8 | 9 | ANGLE | |
| |||||
VOLUME DN | 0 | 10+ | SETUP | SUBTITLE | |
VOLUMEN ABAJO/VOLUME VERS LE BAS | |||||
|
|
|
| ||
ENTER |
| DVD |
| iPod | |
| MENU |
| |||
|
|
| |||
VOL |
|
|
| ||
ENTER/ENTREZ |
|
|
| ||
|
| ENTER |
| ||
EQ |
|
|
| ||
|
|
|
| ||
EQ/EQ |
| EQ |
| ZOOM | |
MUTE |
|
|
|
| |
MUDO/MUET | GOTO | PROG | SLOW | OSD | |
GOTO | SKIP/TUNE | BAND | |||
|
|
|
| ||
IR Á /ALLER A |
|
|
|
| |
PROG |
|
| MEM/CLK SET | ||
|
| REPEAT | RAND | ||
PROG/PROG |
|
|
|
| |
SKIP/TUNE |
|
|
|
| |
SALTAR/SINTONIZAR / SAUTER/ACCORDER |
|
|
|
| |
REWIND | FAST FWD | ||||
ATRASAR/RETARDER | ADELANTAR/AVANCER | ||||
|
| ||||
DISPLAY
EXHIBICIÓN/EXPOSITION
OPEN/CLOSE
ABRIR/CERRAR / OUVRIR/FERMER
AUDIO
AUDIO/ AUDIO
TITLE
TÍTULO/TITRE
ANGLE
ÁNGULO/ANGLE
SETUP
AJUSTES/AJUSTEMENTS
SUBTITLE
iPod
IPOD/IPOD
ZOOM
ENFOCAR/FOCALISER
OSD
OSD/OSD
SLOW
LENTO/LENT
STOP/BAND
PARAR/BANDA / ARRÊTER/BANDE
MEM/CLK SET/ RAND
MEM/AJUSTE DE RELOJ/AL AZAR
MEM/AJUSTEMENT D'HORLOGE/AU HASARD
- 2 -
