POWER SOURCES / FUENTES DE ALIMENTACIÓN / SOURCES D’ALIMENTATION
| BATTERIES / PILAS / PILES |
| + |
120V AC/60 HZ | LITHIUM BATTERY |
| CR2025 |
| 3V |
WARNING: Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
ADVERTENCIA: Peligro de exploción si pilas son puestas incorrectamente. Reemplace solo con el mismo tipo o uno equivalente.
AVERTISSEMENT: Danger d'explosion lorsque la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec des batteries identiques ou d'un type équivalent.
NOTE: You may need to remove a protective covering from the remote's battery compartment before using the remote. The button cell battery contains mercury. Do not put in the trash. Recycle or dispose as hazardous waste.
NOTA: Necesitará quitar la capa protectora del compartimento de la pila del control remoto antes de usar el control remoto. La pila célula tipo botón contiene mercurio, no la tire a la basura.
Recíclela ó deséchela como residuo peligroso.
NOTE:
+
REMARQUE: Vous aurez besoin d' enlevez l' enveloppe protectrice du compartiment de la pile de la télécommande avant d' u tiliser la télécommande. La pile cellule type bouton contient du mercure, ne la jetez pas à la poubelle. Veuillez la recyclé ou jeté comme déchet dangereux.
R
CONNECTING THE SPEAKERS / PARA CONECTAR LOS ALTAVOCES / POUR BRANCHER LES ENCEINTES
CONNECTING THE SPEAKER WIRES: | WOOFER | WOOFER |
| R | |
| R | |
|
| |
| L | L |
L
1 SETTING THE TIME (POWER OFF MODE) / FIJANDO LA HORA DEL RELOJ / EN FIXENT L' HEURE DE L' HORLOGE
STANDBY FUNCTION DISP OPEN/CLOSE
1 | 2 | 3 | AUDIO |
4 | 5 | 6 | TITLE |
7 | 8 | 9 | ANGLE |
0 | 10+ | SETUP | SUBTITLE |
| DVD |
| iPod |
| MENU | CH | |
|
| ENTER |
|
| EQ | CH | ZOOM |
GOTO | WIDE | SLOW | OSD |
|
| REPEAT | RAND |
Set / Memory |
| Set / Memory |
Clock Adjust | SKIP/TUNING | |
|
| Clock Adjust |
1 | 2 | 3 |
OR
PRESS AND HOLD | TO SELECT 24 HR OR 12 HR |
PRESIONE Y MANTENGA | PARA SELECCIONAR 24 HORAS O 12 HORAS |
APPUYER ET MAINTENIR L'APPUI | POUR CHOISIR 24 HEURES OU 12 HEURES |
|
| SKIP/TUNING | Set / Memory |
SKIP/TUNING | Set / Memory |
| Clock Adjust |
| Clock Adjust |
|
|
4 | 5 | 6 | 7 |
OR |
| OR |
|
| TO ADJUST MINUTE |
| |
TO ADJUST HOUR |
|
| |
| PARA AJUSTAR MINUTO |
| |
PARA AJUSTAR HORA |
| POUR AJUSTER LA MINUTE |
|
POUR AJUSTER L'HEURE |
|
|
|
- 3 -
