Manuals / Indesit / Kitchen Appliance / Oven

Indesit HIN 5S IX, HIN 550 IX, HI 500.B IX, HI 50.A IX, HI 50.B IX operating instructions

Models: HI 50.B HIN 5S HIN 550 HI 50.B IX HI 50.A HI 50.A IX HI 500.B IX HIN 550 IX HI 500.B HIN 5S IX

1 68

Download 68 pages 14 Kb

Page 67

Manual background

ES

67

Image 67

Indesit HIN 5S IX, HIN 550 IX, HI 500.B IX, HI 50.A IX, HI 50.B IX operating instructions

Contents

Maintenance and care ContentsInstallation Precautions and tipsPositioning InstallationN L1 L2 L3 Electrical connectionsL1 L2 Connecting the supply cable to the mains Overall view Description of the applianceControl panel Starting the oven Start-up and useCooking modes Practical cooking adviceCooking modes Cooking advice table ceramic hob Practical advice on using the glassSwitching on the glass ceramic hob Type of hobRespecting and conserving the environment Precautions and tipsGeneral safety DisposalCleaning the oven door Maintenance and careSwitching the appliance off Cleaning the applianceMise en marche et utilisation Mode d’emploiFOUR Sommaire Description de l’appareilInstallation PositionnementTable à encastrer Nexiste que sur certains modèles Raccordement électriqueN L1 L2 L3 L1 L2Branchement du câble d’alimentation au réseau électrique Vue d’ensemble Description de l’appareilTableau de bord Mise en marche du four Mise en marche et utilisationProgrammes de cuisson ProgrammesConseils de cuisson Multicuisson Tableau de cuissoncuisson préconiséeConseils d’utilisation de la table vitrocéramique Table de cuissonType de table Mise sous tension de la table vitrocéramiqueEconomies et respect de l’environnement Précautions et conseilsSécuritégénérale MiseaurebutNettoyage de l’appareil Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage et entretien Mise hors tensionBeschrijving van het apparaat Het installerenGebruiksaanwijzing SamenvattingPlaatsing Het installerenN L1 L2 L3 Elektrische aansluitingL1 L2 Het aansluiten van de voedingskabel aan het net Algemeen aanzicht Beschrijving van het apparaatBedieningspaneel De oven starten Starten en gebruikKookprogramma’s Programma’sPraktische kooktips Gratineren KooktabelPraktische tips voor het gebruik van de KookplaatType kookplaten Aanzetten kookplaat glaskeramiekEnergiebesparing en milieubesef Voorzorgsmaatregelen en adviesAlgemene veiligheidsmaatregelen AfvalverwijderingSchoonmaken van de oven ServiceOnderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluitenBeschreibung des Gerätes BedienungsanleitungBACKOFEN InhaltsverzeichnisInstallation AufstellungEINBAU-KOCHFELD Nur bei einigen Modellen ElektroanschlussN L1 L2 L3 L1 L2Anschluss des Versorgungskabels an das Stromnetz Geräteansicht Beschreibung des GerätesBedienfeld Inbetriebsetzung des Backofens Inbetriebsetzung und GebrauchGarprogramme ProgrammePraktische Back-/Brathinweise Überbacken Back-/Brattabelle5tandard Plus Echte HeißluftEinschalten des Glaskeramik-Kochfeldes KochfeldKochfeldarten Praktische Hinweise zum Gebrauch des Glaskeramik-KochfeldesEnergie sparen und Umwelt schonen Vorsichtsmaßregeln und HinweiseAllgemeine Sicherheit EntsorgungLampenaustausch Reinigung und PflegeAbschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung des GerätesÅãêáôÜóôáóç Ïäçãßåò ÷ñÞóçòÐåñéå÷üìåíá ÖÏÕÑÍÏÓÔïðïèÝôçóç ÅãêáôÜóôáóçÅðßðåäï åíôïß÷éóçò Ìüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëá ÇëåêôñéêÞ óýíäåóçN L1 L2 L3 L1 L2ÐÉÍÁÊÉÄÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÙÍ ÓõíïëéêÞ Üðïøç ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞòÐßíáêáò åëÝã÷ïõ Åêêßíçóç ôïõ öïýñíïõ Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóçÐñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ÐñïãñÜììáôáÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò øçóßìáôïò Gratin Ðßíáêáò øçóßìáôïòõáëïêåñáìéêÞò åðéöÜíåéáò Åðßðåäï øçóßìáôïòÔõðïëïãßåò ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçòÅîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝòÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóçÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáò ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäáÊáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò Êáèáñéóìüò ôçò ðüñôáòDescripción del aparato Manual de instruccionesHORNO Sumario InstalaciónColocación InstalaciónENCIMERA EMPOTRABLE Presente s lo en algunos modelos Conexión eléctricaN L1 L2 L3 L1 L2Conexión del cable de alimentación eléctrica a la red Vista de conjunto Descripción del aparatoPanel de control Poner en funcionamiento el horno Puesta en funcionamiento y usoProgramas de cocción ProgramasConsejos prácticos de cocción Precalentamiento Tabla de cocciónProgramas PesoConsejos prácticos para el uso de la encimera de vidriocerámica EncimeraTipos de encimera Encendido de la encimera de vidriocerámicaAhorrar y respetar el medio ambiente Precauciones y consejosSeguridad general EliminaciónLimpiar la puerta Mantenimiento y cuidadosCortar el suministro eléctrico Limpiar el aparatoPage 11/2009 XEROX FABRIANO