Manuals / Indesit / Kitchen Appliance / Oven

Indesit HI 50.B IX, HIN 5S IX, HI 500.B Description de l’appareil, Vue d’ensemble, Tableau de bord

Models: HI 50.B HIN 5S HIN 550 HI 50.B IX HI 50.A HI 50.A IX HI 500.B IX HIN 550 IX HI 500.B HIN 5S IX

1 68

Download 68 pages 14 Kb

Page 16

Image 16

Description de l’appareil

Vue d’ensemble

Tableau de bord

Support GRILLE

Support LECHEFRITE

GLISSIERES de coulissement

niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1

Tableau de bord

Voyant

PLAQUES

Voyant

THERMOSTAT

Bouton

PLAQUES

Bouton

PROGRAMMES

Bouton

THERMOSTAT

Page 16

Image 16

Indesit HI 50.B IX, HIN 5S IX, HIN 550 IX, HI 500.B IX, HI 50.A Description de l’appareil, Vue d’ensemble, Tableau de bord

Contents

Contents InstallationPrecautions and tips Maintenance and careInstallation PositioningN L1 L2 L3 Electrical connectionsL1 L2 Connecting the supply cable to the mains Overall view Description of the applianceControl panel Start-up and use Starting the ovenCooking modes Practical cooking adviceCooking modes Cooking advice table Practical advice on using the glass Switching on the glass ceramic hobType of hob ceramic hobPrecautions and tips General safetyDisposal Respecting and conserving the environmentMaintenance and care Switching the appliance offCleaning the appliance Cleaning the oven doorMode d’emploi FOUR SommaireDescription de l’appareil Mise en marche et utilisationPositionnement InstallationRaccordement électrique N L1 L2 L3L1 L2 Table à encastrer Nexiste que sur certains modèlesBranchement du câble d’alimentation au réseau électrique Vue d’ensemble Description de l’appareilTableau de bord Mise en marche et utilisation Mise en marche du fourProgrammes de cuisson ProgrammesConseils de cuisson Tableau de cuisson cuissonpréconisée MulticuissonTable de cuisson Type de tableMise sous tension de la table vitrocéramique Conseils d’utilisation de la table vitrocéramiquePrécautions et conseils SécuritégénéraleMiseaurebut Economies et respect de l’environnementRemplacement de l’ampoule d’éclairage Nettoyage et entretienMise hors tension Nettoyage de l’appareilHet installeren GebruiksaanwijzingSamenvatting Beschrijving van het apparaatHet installeren PlaatsingN L1 L2 L3 Elektrische aansluitingL1 L2 Het aansluiten van de voedingskabel aan het net Algemeen aanzicht Beschrijving van het apparaatBedieningspaneel Starten en gebruik De oven startenKookprogramma’s Programma’sPraktische kooktips Kooktabel GratinerenKookplaat Type kookplatenAanzetten kookplaat glaskeramiek Praktische tips voor het gebruik van deVoorzorgsmaatregelen en advies Algemene veiligheidsmaatregelenAfvalverwijdering Energiebesparing en milieubesefService Onderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluiten Schoonmaken van de ovenBedienungsanleitung BACKOFENInhaltsverzeichnis Beschreibung des GerätesAufstellung InstallationElektroanschluss N L1 L2 L3L1 L2 EINBAU-KOCHFELD Nur bei einigen ModellenAnschluss des Versorgungskabels an das Stromnetz Geräteansicht Beschreibung des GerätesBedienfeld Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung des BackofensGarprogramme ProgrammePraktische Back-/Brathinweise Back-/Brattabelle 5tandard PlusEchte Heißluft ÜberbackenKochfeld KochfeldartenPraktische Hinweise zum Gebrauch des Glaskeramik-Kochfeldes Einschalten des Glaskeramik-KochfeldesVorsichtsmaßregeln und Hinweise Allgemeine SicherheitEntsorgung Energie sparen und Umwelt schonenReinigung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom StromnetzReinigung des Gerätes LampenaustauschÏäçãßåò ÷ñÞóçò Ðåñéå÷üìåíáÖÏÕÑÍÏÓ ÅãêáôÜóôáóçÅãêáôÜóôáóç ÔïðïèÝôçóçÇëåêôñéêÞ óýíäåóç N L1 L2 L3L1 L2 Åðßðåäï åíôïß÷éóçò Ìüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëáÐÉÍÁÊÉÄÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÙÍ ÓõíïëéêÞ Üðïøç ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞòÐßíáêáò åëÝã÷ïõ Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Åêêßíçóç ôïõ öïýñíïõÐñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ÐñïãñÜììáôáÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò øçóßìáôïò Ðßíáêáò øçóßìáôïò GratinÅðßðåäï øçóßìáôïò Ôõðïëïãßåò ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïòÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞò åðéöÜíåéáòÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò ÃåíéêÞ áóöÜëåéáÄéÜèåóç Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïíÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Êáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞòÊáèáñéóìüò ôçò ðüñôáò ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáòManual de instrucciones HORNO SumarioInstalación Descripción del aparatoInstalación ColocaciónConexión eléctrica N L1 L2 L3L1 L2 ENCIMERA EMPOTRABLE Presente s lo en algunos modelosConexión del cable de alimentación eléctrica a la red Vista de conjunto Descripción del aparatoPanel de control Puesta en funcionamiento y uso Poner en funcionamiento el hornoProgramas de cocción ProgramasConsejos prácticos de cocción Tabla de cocción ProgramasPeso PrecalentamientoEncimera Tipos de encimeraEncendido de la encimera de vidriocerámica Consejos prácticos para el uso de la encimera de vidriocerámicaPrecauciones y consejos Seguridad generalEliminación Ahorrar y respetar el medio ambienteMantenimiento y cuidados Cortar el suministro eléctricoLimpiar el aparato Limpiar la puertaPage 11/2009 XEROX FABRIANO