Manuals / Indesit / Kitchen Appliance / Refrigerator

Indesit RG1142 manual 08/99 - 195021488.02 - Xerox Business Services DocuTech

Models: RG1142

1 48

Download 48 pages 32.87 Kb

Page 48

Image 48

08/99 - 195021488.02 - Xerox Business Services DocuTech

Page 48

Image 48

Indesit RG1142 manual 08/99 - 195021488.02 - Xerox Business Services DocuTech

Contents

Installazione e uso Installation and useInstallation et emploi Installation und GebrauchFrigorifero 2 stelle 2 stars RefrigeratorRéfrigérateur dessous 2 étoiles 2-Sterne-KühlschrankInstallazione La sicurezza, una buona abitudineIn piano L’aerazioneVisto da vicino F D E AF D E F D ECome avviare il frigorifero Come utilizzarlo al meglioCosa non va in frigorifero Consigli per risparmiare Regolazione del flusso di aria freddaIstallatelo bene Il freddo giustoCome tenerlo in forma SbrinamentoPulizia e manutenzioni particolari Cè qualche problema? Il frigorifero non funzionaIl frigorifero raffredda poco Nel frigorifero gli alimenti si gelano troppoSafety a good habit to get into InstallationInsufficient power? VentilationReplacement fuse covers How to connect an alternative plugElectrical connection Replacing the fuseA closer look F D E AF D E F D ESetting up Your Appliance Storage - getting the most out of your applianceStoring Food in the Refrigerator Compartment What Not to Store in the RefrigeratorAdjusting the cold air flow Install the Appliance CorrectlyCorrect Temperature Settings Energy Saving TipsCleaning and Maintenance DefrostingCaring for Your Appliance Trouble Shooting The Refrigerator does not WorkCheck that The Appliance does not Refrigerate ProperlyLa sécurité, une bonne habitude L’aérationLoin de toute source de chaleur A platVu de près F D E AF D E F D EMise en service du réfrigérateur Guide pour la conservationCe quil ne faut pas mettre dans le réfrigéra- teur Il faut bien installer l’appareil Conseils pour faire des économieUtilisation du compartiment de conservation Le froid qu’il convientUn bon entretien DégivrageNettoyage et entretien particuliers Quelques problèmes que faire? L’appareil ne fonctionne pasLe réfrigérateur a un rendement insuffisant Dans le réfrigérateur les aliments sont trop gelésDie Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Entsorgung Ihres Altgerätes sowie der Verpackung des NeugerätesInstallationshinweise Die Be- und EntlüftungVon Hitzequellen fernhalten Eben aufstellenAus der Nähe betrachtet F D E AF D E F D EDie erste Inbetriebnahme des Gerätes Anleitung für das richtige KonservierenTips zur zweckmäßigen Einlagerung von Lebensmitteln im Kühlraum Was gehört nicht in den Kühlschrank?Wie man wertvolle Energie sparen kann - Die richtige Installation Tips zum SparenRegulierung des Kaltluftstroms Gebrauch des AufbewahrungsfachesSo halte ich das Gerät in Topform AbtauenReinigung und Pflege Gibts ein Problem? Nicht funktionierende GeräteDer Kühlschrank kühlt nicht richtig Der Motor/Kompressor läuft ständigLa seguridad, una buena costumbre InstalaciónLa aireación Lejos del calorVista de cerca F D E AF D E F D EPuesta en marcha Guía para la conservaciónATENCIÓN No necesitan conservarse en el frigoríficoConsejos para ahorrar Regulación del flujo de aire fríoUso del compartimiento de conservación Instale el aparato correctamenteCómo mantenerlo en buen estado Limpieza y mantenimiento especialesDescongelación Solución de problemas El frigorífico no funcionaEl frigorífico enfría poco En el frigorífico los alimentos se hielan de- masiadoA segurança, um bom hábito InstalaçãoA ventilação Afastado do calorDescrição do aparelho F D E AF D E F D EComo pôr em funcionamento o aparelho Como utilizar melhor o aparelhoO que não deve guardar no frigorífico Conselhos para poupar energia Regulação do fluxo de ar frioUso do compartimento de conservação Instalar bem o aparelhoComo conservar o aparelho DescongelarLimpeza e manutenção O que fazer se ocorrer alguma anomalia? O frigorífico não funcionaO frigorífico arrefece pouco No frigorífico, os alimentos não arrefecem o suficienteÇ áóöÜëåéá, ìéÜ êáëÞ óõíÞèåéá ÅãêáôÜóôáóçÂëÝðïíôÜò ôï áðü êïíôÜ B C D D A B C D DÐùò íá èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõÞ Ðùò íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëëßôåñáTrÒfimo CrÒnoj sunt»rhshjÓõìâïõëÝò ãéá ôçí åîïéêïíüìçóç Ñýèìéóç ôçò ñïÞò ôïõ øõ÷ñïý áÝñá×ñÞóç ôïõ äéáìåñßóìáôïò óõíôÞñçóçò Ðùò íá ôï äéáôçñåßôå óå öüñìá ÁðüøõîçÊáèáñéüôçôá êáé åéäéêÝò óõíôçñÞóåéò ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá Ôï øõãåßï äåí ëåéôïõñãåßÔï øõãåßï êáé øý÷ïõí ëßãï Óôï øõãåßï ôá ôñüöéìá øý÷ïíôáé õðåñâïëéêÜPage 08/99 - 195021488.02 - Xerox Business Services DocuTech