Manuals / InFocus / Computer Equipment / Projector

InFocus IN5132C, IN5135C, IN5134C, IN5144C, IN5142C, IN5145C user manual Printed in China

Models: IN5145C IN5142C IN5144C IN5132C IN5134C IN5135C

1 167

Download 167 pages 51.7 Kb

Page 44

Printed in China

Printed in China

Image 44

InFocus IN5132C, IN5135C, IN5134C, IN5144C, IN5142C, IN5145C user manual Printed in China

Contents

Projector IN5132/IN5132c/IN5142/IN5142c/IN5134IN5134a/IN5134c/IN5144/IN5144a/IN5144c IN5135/IN5135c/IN5145/IN5145c Page Índice IN5132/IN5142/IN5134/IN5134a IN5144/IN5144a/IN5135/IN5145Manual de usuario resumen Instrucciones de seguridad importantes Antes de comenzarExplicación de entradas y símbolos gráficos En Canadá Advertencias reguladorasAcerca de la interferencia electromagnética Contenido del paquete Advertencias reguladoras continuaciónAcerca del desecho de equipos eléctricos y electrónicos La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UEMAXELL ENERGY, Pieza Nº LR6 ó Preparación del control remotoHITACHI MAXELL o HITACHI Disposición Guía de funcionamiento Conexión de sus dispositivosManual de usuario - Guía de red USB TYPE A Ajustar la tapa del adaptadorConexión de la fuente de alimentación Conexión de la alimentación Ajustar el elevador del proyector Ajustar la posición de la lenteVisualización de imagenes Manual de usuario - Guía de funcionamientoDesconexión de la alimentación Reemplazo de la lámpara ALTO VOLTAJE ALTA TEMPERATURAALTA PRESIÓN Reemplazo de la lámpara continuaciónNúmero de tipo IN5142, IN5144, IN5144a, IN5145 SP-FILTER-03 Limpieza y reemplazo del filtro de aireNúmero de tipo IN5132, IN5134, IN5134a, IN5135 SP-FILTER-02 Limpieza y reemplazo del filtro de aire continuación Especficaciones EspecificaciónIN5132, IN5142 IN5134, IN5134a, IN5144, IN5144aEspecficaciones continuación EspecificaciónCOMPUTER IN2 MONITOR OUTSolución de problemas - Garantía y servicio posventa Acuerdo de licencia de usuario final para el software del proyectorAcuerdo de licencia de usuario final para el soft- ware del proyector IN5132/IN5132c with LENS-070 IN5142/IN5142c with LENS-071Projector top Projector bottom 1024 x 768, ±10%IN5134/IN5134a/IN5134c with LENS-070 IN5144/IN5144a/IN5144c with LENS-071Projector top Projector bottom 1280 x 800, ±10%1920 x 1200, ±10% IN5135/IN5135c/IN5145/IN5145c with LENS-071Projector top Projector bottom Access point USB wireless adapter F-1 F-2Computer ComputerAnother projector Wired Remote control VCR/DVD/Blu-ray DiscTM playerMonitor Speakers19.61 498mm 15.59 396mm5.79 5.31GNU GENERAL PUBLIC LICENSE the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The Program, below, refers to any such program or work, and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. Hereinafter, translation is included without limitation in the term modification. Each licensee is addressed as you. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program. Whether that is true depends on what the Program does collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring theother work under the scope of this License restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License NO WARRANTY How to Apply These Terms to Your New ProgramsCORRECTION TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL ORPage GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License Page either source or binary form with the major components compiler, kernel, and so on of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New LibrariesTO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR GNU ABOUT THE OpenSSL TOOLKIT Printed in China Manual de usuario detallado Guía de funcionamiento Sobre este manualIN5132/IN5142/IN5134/IN5134a IN5144/IN5144a/IN5135/IN5145 Gracias por adquirir este proyectorÍndice ConfiguraciónSolución de problemas IntroducciónComprobar el contenido del paquete IntroducciónCaracterísticas Sujeción Identificación de las piezasProyector Puerto REMOTE CONTROL IN Puerto REMOTE CONTROL OUTIdentificación de las piezas continuación Panel de control e indicadoresIdentificación de las piezas continuación Control remotoBotón COMPONENT &26 Botón DIGITALConfiguración DisposiciónDisposición continuación Disposición continuación Evite colocar el proyector en lugares húmedos o llenos de humo oAcerca de la función Conectar y Usar Conexión de sus dispositivosGuía de red Conexión de sus dispositivos continuación 26, 104 &26 &57 &26 OrdenadorConexión de sus dispositivos continuación 12 continúa en la página siguienteConfiguración Conexión de sus dispositivos continuaciónReproductor de VCR/DVD Blu-ray DiscTMSujeción de los cables Conexión de sus dispositivos continuaciónAjustar la tapa del adaptador Utilización de la ranura y la traba de seguridadUSB TYPE A 11mmConexión de la alimentación Configuraciónnaranja Control remoto Colocación de las pilasUtilización de la función ID REMOTO en un lugar seguroCambiar la frecuencia del control remoto Sobre la señal del control remotoBotones AV MUTE y ZOOM Botones F5 y KEYSTONEUtilización como teclado y mouse de ordenador simples  En un estado normal Monitor de estadoVisualización del estado del proyector  En estado de error COVERVisualización del estado del proyector continuación secciones Mensajes relacionados  114 y AcercaUtilice los botones / para cambiar de pantalla Visualización del registroincluyendo el tiempo de utilización  Para mostrar el historial de errores Visualización del registro continuaciónDesconexión de la alimentación Conexión de la alimentación Indicador POWERConexión/desconexión de la alimentación Desconexión temporal de la pantalla y el audio Ajuste del volumenFuncionamiento Seleccionar una señal de entrada COMPUTER IN1  COMPUTER IN2  LANVIDEO USB TYPE ASeleccionar una relación de aspecto  Para una señal de ordenador IN5132, IN5142 Para una señal HDMITM IN5132, IN5142 IN5134, IN5134a, IN5144, IN5144a, IN5135, IN5145Ajuste del elevador del proyector Para ajustar con precisión, gire el pieAjuste de la lente Ajuste del zoom y el focoZOOM, ZOOM -, ZOOM +, FOCUS + y FOCUS Ajustar la posición de la lenteAjuste de la lente continuación Memoria de la lente GUARDAR  CARGARUtilización de la característica de ajuste automático Ajuste de la posición Para una señal de ordenador  Para una señal de video y una señal de s-videoCorrección de distorsión  AUTO AJUSTE PERF Corrección de distorsión continuación MANUAL CARGAR Corrección de distorsión continuaciónGUARDAR Utilización de la característica de ampliación MAGNIFYDejar la pantalla congelada temporalmente Obturar la imagen temporalmenteFREEZE SHUTTER Información de configuración IM-IM Imagen a Imagen Solo para los modelos IN5135 y IN5145 Cambio del área principal PbyP Cambio de la señal de entrada de imagen  Función CAMBIO IM-IMEn el MENÚ AVANZADO Utilización de las funciones del menú2. En el MENU FACIL Indicación en OSD Visualización en pantalla Utilización de las funciones del menú continuaciónUtilización de las funciones del menú continuación MenúElementos MENU FACIL MENU FACIL MENU FACILTIMER FILTRO ElementoDescripción MODO ECOMenú IMAGEN Para ajustar PERSONALElemento DescripciónTEMP. COL COLORElemento DescripciónNITIDEZ ACTIVAR IRISMenú VISUALIZ ElementoDescripción Para una señal de ordenadorElemento DescripciónOVER SCAN POSI.VElemento DescripciónFASE H AMPLI HMenú ENTR ElementoDescripción PROGRESIVOElemento DescripciónFORMATO VIDEO FORMATO HDMIElemento Descripciónpuertos COMPUTER IN1 y IN2 ENTRADAElemento DescripciónSe visualizará menú RESOLUCIÓN RESOLUCIÓNMenú COLOCACION ElementoDescripción TRAPEZOIDALElemento DescripciónTRAPEZOIDAL AJUSTE PERF. Corrección de distorsión 33Elemento DescripciónMODO ESPERA MONITOR OUTMenú AUDIO VOLUMENElemento DescripciónDescription Puede establecerse el modo de audio HDMI procedente de lospuertos HDMI 1 y 1 UUtilice los botones / paraMenú PANTALLA ElementoDescripción IDIOMAElemento DescripciónMi Pantalla El registro de Mi Pantalla ha finalizadoElemento DescripciónBloqueo Pant MENSAJENOMBRE FUENTE ElementoDescripción Elemento DescripciónNOMBRE FUENTE continuaciónElemento DescripciónC.C Closed Caption MOSTRARMenú OPC Menú OPCElemento DescripciónENCEND DIRECTOTIMER LAMP TIMER FILTROElemento Descripciónaparece el diálogo Datos no guard. Cuando la configuración actual no se ElementoDescripción MI BOTÓNElemento DescripciónSERVICIO ALTITUDElemento DescripciónMENS. FILTRO IN5132, IN5134, IN5134a, IN5135Elemento DescripciónBLOQ. BOTONES RECEPTOR REMOTOElemento DescripciónSERVICIO continuaciónCONFIGURACIÓN EN SERIE ElementoDescripción VELOCIDAD EN BAUDIOSDescription TIEMPO LÍMITE DE RESPUESTASERVICIO continuaciónElemento DescripciónINFORMACIÓN La selección de este elemento exhibe un diálogo titulado ENTRMenú RED CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA continuación Use le botón para volver al menú luego de configurarElemento DescripciónEl proyector anulará esta configuración y recuperará cuando se habilite SNTP.  3.1.8 ConfiguracionesCONFIGURACIÓN ElementoCONFIGURACIÓN ElementoDescripción INALÁMBRICAINFORMACIÓN INALÁMBRICA ElementoDescripción CONFIGURACIÓN ElementoDescripción ALÁMBRICACONFIGURACIÓN ElementoDescripción ALÁMBRICANOMBRE DE PROYECTOR ElementoDescripción Elemento DescripciónMI IMAGEN Para cambiar la imagen exhibidaElemento DescripciónPRESENTAR MODO PCElemento DescripciónMODO PC MÚLTIPLEMenú SEGURIDAD Introduzca el menú SEGURIDADSi olvidó su contraseña ElementoElemento DescripciónCONTRASEÑA Mi Pantalla 1 Activar la CONTRASEÑA Mi PantallaElemento DescripciónBLOQUEO PIN 1 Encender el BLOQUEO PINElemento DescripciónDETECTOR TRASLADO 1 Encender el DETECTOR TRASLADOElemento DescripciónCONTRASEÑA MI TEXTO 1 Activar CONTRASEÑA MI TEXTOElemento DescripciónMOSTRAR MI TEXTOElemento DescripciónINDICADOR SEGURIDADHerramientasde presentación Presentación SIN PCMedios de almacenamiento compatibles Formatos compatiblesModo Vista miniatura Presentación SIN PC continuaciónPresentación SIN PC continuación Activación a través de los botonesEl menú COLOCACION para la imagen seleccionada Operación con botonesPresentación SIN PC continuación Control mediante el menú Vista miniaturaElemento FuncionesPresentación SIN PC continuación El modo Vista miniatura puede mostrar hasta 20 archivos en una páginaOperaciones para imágenes fijas Modo Pantalla completaPresentación SIN PC continuación FF Avance rápido Presentación SIN PC continuaciónOperaciones para películas Activación a través de los botones Modo Presentación de diapositivasPresentación SIN PC continuación Presentación SIN PC continuación Uso de PRES. DIAPOS. en el menú Vista miniaturaEjemplo de archivos “playlist.txt” Lista de exhibiciónPresentación SIN PC continuación Visualización USB IN5132, IN5142 1024 x 768 XGA Los otros modelos 1280 xRequisitos de hardware y software para PC Espacio en el disco duro 30 MB o mayor Puerto USB AManual de usuario resumen Iniciar la Visualización USBVisualización USB continuación Menú contextual Menú FlotanteVisualización USB continuación 1 3 4Keep PC resolution Mantener la resolución del ordenador Visualización USB continuaciónTransmission speed Velocidad de transmisión Image quality Calidad de imagenMantenimiento Sustitución de la lámparaNúmero de tipo IN5132, IN5134, IN5134a, IN5135 SP-LAMP-080 Número de tipo IN5142, IN5144, IN5144a, IN5145 SP-LAMP-081Sustitución de la lámpara continuación Aviso sobre la lámparaALTA PRESIÓN Número de tipo IN5142, IN5144, IN5144a, IN5145 SP-FILTER-03 Limpieza y reemplazo del filtro de aireNúmero de tipo IN5132, IN5134, IN5134a IN5135 SP-FILTER-02 Limpieza y reemplazo del filtro de aire continuación Cuidados adicionales Dentro del proyectorCuidado de la lente Cuidado del gabinete y el control remotoSolución de problemas Advertencias que aparecen en el monitor de estadoMensajes relacionados Solo para los modelos IN5142, IN5144, IN5144a y IN5145Mensajes relacionados continuación MensajeDescripción Está entrando una señal inapropiadaAcerca de las lámparas indicadoras Espere hasta que el indicador POWER deje dePOWER El proyector está en un estado de esperaPOWER Consulte la sección 3.1.7 Configuraciones deAcerca de las lámparas indicadoras continuación IndicadorRestauración de todos los ajustes Acerca de las lámparas indicadoras continuaciónIndicador FILTER El filtro de aire está limpioEl cable de alimentación no está enchufado Conecte el cable de alimentación correctamenteSe interrumpió la principal fuente de alimentación suministro eléctrico apagón, etcLa configuración del FUENTE DE AUDIO/ALTAVOZ no Casos que no incluyen defectos mecánicosUSB introducido en los puertos USB TYPE A es correctaLos ajustes de los colores no están configurados La configuración de ESP. COLOR no es adecuadaEl brillo y/o el contraste están configurados en un nivel Las configuraciones del foco y/o la fase horizontal noEl ordenador no puede funcionar con la configuración Casos que no incluyen defectos mecánicosCuando el proyector esté funcionando en modo económico, es posible que la pantalla parpadeeProblemas Solución de problemasCasos que no incluyen defectos mecánicos La función de PUENTE DE RED está desactivadaEspecificaciones EspecificacionesAcuerdo de licencia de usuario final para el software del proyector