|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Téléviseur ACL Insignia | ||||||||
|
|
| Les options incluent : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Options |
| Description |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Options | Description |
| Sortie audio |
| Sélectionner un mode de sortie |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| numérique |
| audio reçu depuis S/PDIF. Il est |
|
|
| ||||
|
| Bass (Graves) | Règle les graves (tonalités |
|
|
|
|
| possible de sélectionner parmi : |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| basses) |
|
|
|
|
| • RAW (Brut) – Signal |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| audio de sortie à son |
|
|
| |
|
| Treble (Aigus) | Règle les aigus (tonalités |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| format original. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| élevées). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • PCM – Signal audio de |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Balance | Règle l'équilibrage des volumes |
|
|
|
|
|
| sortie au format PCM. |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| (gauche et droite). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour regarder de | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| Audio mode (Mode | Sélection du mode audio. Il est |
|
| nouveau la télévision. | ||||||||||||||
|
| audio) | possible de sélectionner parmi : | Configuration automatique de l’horloge | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • | News (Journaux | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| télévisés) – Sélection |
| Si la configuration de l'horloge est automatique, | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| valable pour un |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le réglage de l'heure s'effectue à partir du signal | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme contenant |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| des paroles ou de la |
| numérique d'un canal. Le signal du canal | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| conversation. |
| numérique comprend des informations sur | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| • | Music (Musique) – |
| l'heure en cours fournie par la station émettrice. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélection valable pour un |
| Si l'heure automatique n'est pas correctement | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme musical. |
| définie, elle devra l'être manuellement. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| • Movie (Film) – Sélection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| valable pour un |
| Pour régler automatiquement l’horloge : | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme |
| 1 Appuyer sur MENU. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| cinématographique. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • | User (Utilisateur) – | 2 | Appuyer sur | ou | pour sélectionner le | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spécifie le mode |
|
| menu Feature (Fonctionnalités), puis sur OK | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| personnalisé de |
|
| ou pour accéder au | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'utilisateur. |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Pour modifier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| rapidement le mode audio, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| appuyer plusieurs fois sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| AUDIO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Audio Language | Permet de sélectionner une autre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| (Langue audio) | langue si le programme est |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| transmis en plusieurs langues. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Cette option ne fonctionne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| qu'avec les programmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| numériques. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Pour sélectionner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| rapidement le mode audio, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 3 | Appuyer sur | ou | pour sélectionnerTime | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| appuyer plusieurs fois sur | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| MTS/SAP. |
|
| Set(réglage de l’heure), puis sur OK ou | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour sélectionner le menu de réglage de | ||||||||
|
| MTS (Son TV | Sélectionner un mode stéréo en |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| l'heure. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| multicanaux) | tant que mode par défaut lors du |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| passage à un programme | 4 | Appuyer sur | ou | pour sélectionnerTime | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| analogique. Il est possible de |
|
| Set Mode(mode de réglage de l’heure), puis | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| sélectionner parmi : |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur OK ou | pour sélectionner le menu de | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • Mono – Permet de |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| réglage de l'heure. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| sélectionner une |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| réception monophonique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utiliser cette option pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réduire le bruit lors de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réception difficile d'un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| signal stéréo faible. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| • Stereo (Stéréo) – Permet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| de sélectionner une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réception stéréophonique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en regardant un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme transmis en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stéréo. | 5 | Appuyer sur | ou | pour sélectionner Time | |||||||
|
|
|
|
|
|
| • SAP – Permet de passer | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zone (fuseau horaire), puis sur OK ou | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| automatiquement le |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour choisir le fuseau horaire régional parmi | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| téléviseur sur le |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme audio |
|
| ce qui suit : Pacific (Heure du Pacifique), | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| secondaire lorsque ce |
|
| Alaska (Heure de l’Alaska), Hawaii (Heure | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| signal est reçu. |
|
| de Hawaï), Eastern (Heure de l’Est), Central | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Cette option ne fonctionne |
|
| (Heure du Centre) ou Mountain (Heure des | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| qu'avec les programmes |
|
| Montagnes). |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| analogiques. |
| 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour regarder de | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Pour sélectionner |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| nouveau la télévision. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| rapidement un mode stéréo, |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| appuyer plusieurs fois sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| MTS/SAP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|