63
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR
www.insignia-products.com
4Appuyer sur PLAY (Lecture) pour
commencer la lecture. L’appareil lit les pistes
du CD en ordre aléatoire.
5Appuyer sur STOP pour annuler la lecture
aléatoire.
Sélection du mode son du CD audio
Pour sélectionner le mode son :
1Pendant la lecture du CD, appuyer sur
MODE.
2Appuyer sur ou pour sélectionner :
• STEREO – Son stéréo
• L-ch – Canal audio gauche uniquement
• R-ch – Canal audio droit uniquement
3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer
le menu.
Création d’une ambiance sonore virtuelle
Il est possible de créer une ambiance sonore
virtuelle avec seulement deux haut-parleurs.
Pour créer un système sonore d'ambiance
virtuel :
1Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs
fois sur MODE jusqu'à ce que SURROUND
(Ambiophonie) s’affiche.
2Appuyer sur ou pour sélectionner :
• 1–Natural effect (Effet naturel)
• 2–Emphasized effect (Effet accentué)
• OFF (Désactivé) – Normal sound (Son
normal)
3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer
le menu.
Sélection de la langue audio du DVD
Pour sélectionner la langue audio du DVD :
1Pendant la lecture, appuyer sur MODE.
2Appuyer sur ou pour sélectionner la
langue souhaitée.
3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer
le menu.
Sélection de la langue des sous-titres
Pour sélectionner la langue des sous-titres :
1Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs
fois sur MODE jusqu'à ce que SUBTITLE
(Sous-titres) s’affiche.
2Appuyer sur ou pour sélectionner la
langue des sous-titres souhaitée ou
sélectionner OFF (Désactivé) pour annuler
les sous-titres.
3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer
le menu.
Modification de la langue des menus d’écran
L’appareil a un affichage de menu d’écran
(OSD) qui permet de régler divers paramètres. Il
est possible de modifier la langue du menu
d’écran.
Pour changer la langue du menu d’écran :
1Appuyer sur INPUT (Entrée) pour passer au
mode TV/Magnétoscope ou AUX (Auxiliaire).
2Appuyer sur SETUP (Configuration).
3Appuyer sur ou pour sélecti onner
LANGUAGE (Langue) .
4Appuyer une ou plusieurs fois sur ENTER
(Entrée) pour sélectionner la langue. Il est
possible de sélectionner :
• ENGLISH (Anglais)
• ESPAÑOL (Espagnol)
• FRANÇAIS
5Appuyer sur SETUP (Configuration).
Visualisation d’écrans DVD sous des angles de prise de vues différents
Certains DVD sont dotés d’écrans avec des
angles de prise de vues différents. Si un DVD
n’est pas doté d’angles de prise de vues
multiples, le menu Angle ne s’affiche pas.
Pour visualiser des écrans DVD sous des
angles de prise de vues différents :
1Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs
fois sur MODE jusqu'à ce que ANGLE
s’affiche.
2Appuyer sur ou pour sélectionner
l’angle souhaité.
3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer
le menu.
Remarque
• Lors de la lecture d’un son de 96 kHz avec
l’ambiance sonore virtuelle activée, le son est
sous échantillonné à 48 kHz et restitué en
audio numérique seulement pour une lecture
de CD.
• Pour utiliser l’ambiance sonore virtuelle, le son
doit être en mode STEREO (Stéréo).
Remarque
• Certains DVD ne sont pas dotés de langues
audio multiples.
• En fonction du DVD, il peut être nécessaire
d’utiliser le menu Disque pour sélectionner une
langue.
• Si le message « NOT AVAILABLE » (Non
disponible) s’affiche, le DVD ne dispose pas de
langues multiples.
Remarque
• Certains DVD ne sont pas dotés de langues de
sous-titres multiples.
• En fonction du DVD, il peut être nécessaire
d’utiliser le menu Disque pour sélectionner une
langue.
• Si la langue sélectionnée n’a pas de code à
trois lettres, --- s’affiche. Pour toute information
complémentaire, voir «Liste des codes de
langues » à la page 68.
NS-R27TR.fm Page 63 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM