Manuals / InSinkErator / Household Appliance / Indoor Furnishings

InSinkErator FAUCET Manual de propietario, Instalación, cuidado y uso, Installation, Care & Use

Models: FAUCET

1 32

Download 32 pages 51.49 Kb

Page 11

Image 11

Manual de propietario

Installation, Care & Use

Instalación, cuidado y uso

Installation, Sion & Utilisation

Page 11

Image 11

InSinkErator FAUCET owner manual Manual de propietario, Instalación, cuidado y uso, Installation, Care & Use

Contents

Instalacion, Cuidado & Uso Installation, Care & UseInstallation, Sion & Utilisation WHAT YOU NEED TO GET STARTED Adjustable wrenchCOMPONENTS IN THIS PACKAGE WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGININSTALLING THE FAUCET 11⁄4 - 11⁄2 1 PREPARATION11⁄2 INSTALLING THE FAUCET MOUNTING THE TANK CONNECTING FAUCET TO TANKWater will be cold at first FILL TANK & THEN CONNECT POWERFINAL WATER CONNECTION water begins running out of faucet1-yearwarranty WARRANTY INFORMATIONPROPERTY DAMAGE ADJUSTING THE THERMOSTATCLEANING THE FAUCET AND TANK CARE AND USEPOSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTINGPlease read Troubleshooting Guide and/or visit PROBLEMInstallation, Sion & Utilisation Manual de propietarioInstalación, cuidado y uso Installation, Care & UseEquipo requerido COMPONENTES EN ESTE PAQUETELO QUE DEBERÍA SABER ANTES DE COMENZAR LO QUE NECESITA PARA COMENZARADVERTENCIA CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESINSTALACIÓN DEL GRIFO PELIGRO11⁄2 3.81 cm INICIE AQUÍ1 PREPARACIÓN 2 5.08 cmPRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL GRIFOPRECAUCIÓN MONTAJE DEL TANQUECONEXIÓN DEL GRIFO AL TANQUE ADVERTENCIATEMPLADA WARM CONEXIÓN FINAL DE AGUALLENE EL TANQUE Y DESPUÉS CONECTE LA ENERGÍA Al inicio el agua será fríaPRECAUCIÓN INFORMACIÓN DE LA GARANTÍAGarantía de un año ADVERTENCIAALMACENAMIENTO TEMPORAL/DESAGÜE CUIDADO Y USOAJUSTE DEL TERMOSTATO gire el indicador una ranura a laQUÉ HACER SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLEInstalación, cuidado y uso Installation, entretien et mode d’emploiManuel du propriétaire Installation, Care & UsePerceuse sans fil COMPOSANTS DANS CE PAQUETÉquipement requis Équipement dont vous pourriez avoir besoinAVERTISSEMENT INSTALLATION DU ROBINETCOMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS DANGER3,2 - 3,8 cm 11⁄4 po - 11⁄2 po COMMENCEZ ICIPRÉPARATION MISE EN GARDE INSTALLATION DU ROBINETMISE EN GARDE MONTER LE RÉSERVOIRAVERTISSEMENT RACCORDER LE ROBINET AU RÉSERVOIRcommence à couler du robinet DERNIER RACCORD D’EAUREMPLIR LE RÉSERVOIR ET METTRE SOUS TENSION réservoir se remplisse et que l’eauAVERTISSEMENT INFORMATION SUR LA GARANTIEGarantie d’un an MISE EN GARDERANGEMENT/VIDANGE SAISONNIERS ENTRETIEN ET UTILISATIONAJUSTER LE THERMOSTAT DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉCAUSES POSSIBLES PROBLEMEDÉPANNAGE Veuillez lire le Guide de dépannage et/ou visitezPage The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric, Co44062 2007 InSinkErator