Manuals / InSinkErator / Kitchen Appliance / Water Dispenser

InSinkErator H770, HC3/GN3 Dispensador de agua caliente instantánea, Instalacion, cuidado & uso

Models: H770 HC3/GN3

1 43

Download 43 pages 12.34 Kb

Page 15

Image 15

Dispensador de agua caliente instantánea

TranScape™ View™

TranScape™ Wave™

HC3/GN3

H990

H770

Dispensador de agua caliente instantánea

Manual del usuario

Instalacion, cuidado & uso

Installation, Care & Use

Installation, soin et utilisation

Page 15

Image 15

InSinkErator H770, HC3/GN3 Dispensador de agua caliente instantánea, Instalacion, cuidado & uso, Manual del usuario

Contents

Instant Hot Water Dispenser Installation, Care & UseInstalacion, cuidado & uso Installation, soin et utilisation TranScape View TranScape Wave HC3/GN3 H990 H770Equipment Required Adjustable wrenchWHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU NEED TO GET STARTEDINSTALLING THE FAUCET - View/Wave/HC3/GN3 OVERVIEW OF A COMPLETED SETUPH-View-SS COMPONENTS IN THIS PACKAGEHC-View-SS HC3-SSPREPARATION What if you don’t have a sprayer hole or don’t want to use it?11⁄4 - 11⁄2 Hot & Cool models only INSTALLING THE FAUCET - VIEW/ WAVEView/Wave For a standard 11⁄2 sink/counter hole View/WaveMUST BE INSTALLED to ensure proper operation and seal INSTALLING THE FAUCET - HC3/ GN3HC3/ GN3 HC3 onlyAn assistant may be needed to hold INSTALLING THE FAUCET - H990Make sure to use rubber gasket to ensure proper seal H990An assistant may be needed to hold INSTALLING THE FAUCET - H770Make sure to use fiber gasket to ensure proper seal H770MOUNTING THE TANK CONNECTING FAUCET TO TANKWater will be cold at first FILL TANK & THEN CONNECT POWERAllow 12-15 minutes for water to reach target temperature FINAL WATER CONNECTIONDispenser WARRANTY INFORMATIONStainless Steel Tank 3-year warranty 3-year warrantythe indicator two notches ADJUSTING THE THERMOSTATFactory temperature pre-set is 200˚F. To reset theIf you are still experiencing trouble call the AnswerLine TROUBLESHOOTINGPlease read Troubleshooting Guide and/or visit PROBLEMManual del usuario Installation, Care & Use Installation, soin et utilisationDispensador de agua caliente instantánea Instalacion, cuidado & usoEquipo que puede necesitar LO QUE USTED DEBE SABER ANTES DE COMENZARLO QUE USTED NECESITA PARA COMENZAR HerramientasINSTALACIÓN DEL GRIFO - View/Wave/HC3/GN3 CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESVISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN TERMINADA Identifique el número de modelo de su dispensador y anótelo aquíGN3-SS CONTENIDO DE ESTE PAQUETEHC3-SS H-View-SSSi no hay un orificio para rociador o si no lo usa PREPARACIÓNView/Wave INSTALACIÓN DEL GRIFO - VIEW/ WAVEÚnicamente en los modelos caliente y frío View/WaveHC3 unicamente INSTALACIÓN DEL GRIFO - HC3/GN3PRECAUCIÓN HC3 / GN3H990 INSTALACIÓN DEL GRIFO - H990PRECAUCIÓN H990H770 INSTALACIÓN DEL GRIFO - H770para obtener un sellado correcto PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN MONTAJE DEL TANQUECONEXIÓN DEL GRIFO EN EL TANQUE ADVERTENCIAEl agua saldrá fría en un principio CONEXIÓN FINAL DEL AGUALLENE EL TANQUE Y ENSEGUIDA ENCHÚFELO H-View / H-Wave / GN3/ H990 / H770PRECAUCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍADispensador Tanques de acero inoxidable 3 años de garantíaLIMPIEZA DEL GRIFO Y DEL TANQUE MANTENIMIENTO Y USOAJUSTE DEL TERMOSTATO DAÑOS MATERIALESSOLUCIÓN IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLEManuel du propriétaire Installation, soin et utilisationInstallation, Care & Use Instalacion, cuidado & uso Distributeur d’eau très chaude instantanéeÉquipement dont vous pourriez avoir besoin CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCERCE QUE VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER Équipement nécessaireVUE GÉNÉRALE D’UNE CONFIGURATION TERMINÉE COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONSDANGER HC3-SS DANS CET EMBALLAGERondelles RondellesTaille Requise De Trou 11⁄4 po - 11⁄2 po Selon le modèle PRÉPARATIONView/Wave INSTALLATION DU ROBINET - VIEW/ WAVEAVERTISSEMENT Modèles chaud et froid seulemenHC3/ GN3 INSTALLATION DU ROBINET - HC3/GN3HC3 seulement AVERTISSEMENTH990 INSTALLATION DU ROBINET - H990AVERTISSEMENT H990H770 INSTALLATION DU ROBINET - H770AVERTISSEMENT H770MONTAGE DU RÉSERVOIR RACCORDEMENT DU ROBINET AU RÉSERVOIRAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONNEXION FINALE DE L’EAUREMPLIR LE RÉSERVOIR, PUIS RACCORDER LE COURANT HC-View / HC-Wave / GN3 / H990 / H770garantie de 3 ans RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIEDistributeur Réservoir en acier inoxydable garantie de 3 anspréréglée à 200 F. Pour SOINS ET UTILISATIONRÉGLAGE DU THERMOSTAT La température à l’usine estCAUSE POSSIBLE DIAGNOSTICSPROBLEME Si vous avez toujours des problemes, appelez la lingne AnswerLineTMInSinkErator may make improvements and/or service mark of Emerson Electric Cochanges in the specifications at any time, in its sole The Emerson logo is a trademark and