Manuals / InSinkErator / Kitchen Appliance / Water Dispenser

InSinkErator H770 Distributeur d’eau très chaude instantanée, Installation, soin et utilisation

Models: H770 HC3/GN3

1 43

Download 43 pages 12.34 Kb

Page 29

Image 29

Distributeur d’eau très chaude instantanée

TranScape™ View™

TranScape™ Wave™

HC3/GN3

H990

H770

Distributeur d’eau très chaude instantanée

Manuel du propriétaire

Installation, soin et utilisation

Installation, Care & Use

Instalacion, cuidado & uso

Page 29

Image 29

InSinkErator H770 Distributeur d’eau très chaude instantanée, Installation, soin et utilisation, Manuel du propriétaire

Contents

Instalacion, cuidado & uso Installation, soin et utilisation Installation, Care & UseTranScape View TranScape Wave HC3/GN3 H990 H770 Instant Hot Water DispenserWHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGIN Adjustable wrenchWHAT YOU NEED TO GET STARTED Equipment RequiredINSTALLING THE FAUCET - View/Wave/HC3/GN3 OVERVIEW OF A COMPLETED SETUPHC-View-SS COMPONENTS IN THIS PACKAGEHC3-SS H-View-SS11⁄4 - 11⁄2 PREPARATIONWhat if you don’t have a sprayer hole or don’t want to use it? View/Wave For a standard 11⁄2 sink/counter hole INSTALLING THE FAUCET - VIEW/ WAVEView/Wave Hot & Cool models onlyHC3/ GN3 INSTALLING THE FAUCET - HC3/ GN3HC3 only MUST BE INSTALLED to ensure proper operation and sealMake sure to use rubber gasket to ensure proper seal INSTALLING THE FAUCET - H990H990 An assistant may be needed to holdMake sure to use fiber gasket to ensure proper seal INSTALLING THE FAUCET - H770H770 An assistant may be needed to holdMOUNTING THE TANK CONNECTING FAUCET TO TANKAllow 12-15 minutes for water to reach target temperature FILL TANK & THEN CONNECT POWERFINAL WATER CONNECTION Water will be cold at firstStainless Steel Tank 3-year warranty WARRANTY INFORMATION3-year warranty DispenserFactory temperature pre-set ADJUSTING THE THERMOSTATis 200˚F. To reset the the indicator two notchesPlease read Troubleshooting Guide and/or visit TROUBLESHOOTINGPROBLEM If you are still experiencing trouble call the AnswerLineDispensador de agua caliente instantánea Installation, Care & Use Installation, soin et utilisationInstalacion, cuidado & uso Manual del usuarioLO QUE USTED NECESITA PARA COMENZAR LO QUE USTED DEBE SABER ANTES DE COMENZARHerramientas Equipo que puede necesitarVISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN TERMINADA CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESIdentifique el número de modelo de su dispensador y anótelo aquí INSTALACIÓN DEL GRIFO - View/Wave/HC3/GN3HC3-SS CONTENIDO DE ESTE PAQUETEH-View-SS GN3-SSSi no hay un orificio para rociador o si no lo usa PREPARACIÓNÚnicamente en los modelos caliente y frío INSTALACIÓN DEL GRIFO - VIEW/ WAVEView/Wave View/WavePRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL GRIFO - HC3/GN3HC3 / GN3 HC3 unicamentePRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL GRIFO - H990H990 H990para obtener un sellado correcto INSTALACIÓN DEL GRIFO - H770PRECAUCIÓN H770CONEXIÓN DEL GRIFO EN EL TANQUE MONTAJE DEL TANQUEADVERTENCIA PRECAUCIÓNLLENE EL TANQUE Y ENSEGUIDA ENCHÚFELO CONEXIÓN FINAL DEL AGUAH-View / H-Wave / GN3/ H990 / H770 El agua saldrá fría en un principioDispensador INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍATanques de acero inoxidable 3 años de garantía PRECAUCIÓNAJUSTE DEL TERMOSTATO MANTENIMIENTO Y USODAÑOS MATERIALES LIMPIEZA DEL GRIFO Y DEL TANQUEPROBLEMA IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA POSIBLE SOLUCIÓNInstallation, Care & Use Instalacion, cuidado & uso Installation, soin et utilisationDistributeur d’eau très chaude instantanée Manuel du propriétaireCE QUE VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCERÉquipement nécessaire Équipement dont vous pourriez avoir besoinDANGER VUE GÉNÉRALE D’UNE CONFIGURATION TERMINÉECOMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS Rondelles DANS CET EMBALLAGERondelles HC3-SSTaille Requise De Trou 11⁄4 po - 11⁄2 po Selon le modèle PRÉPARATIONAVERTISSEMENT INSTALLATION DU ROBINET - VIEW/ WAVEModèles chaud et froid seulemen View/WaveHC3 seulement INSTALLATION DU ROBINET - HC3/GN3AVERTISSEMENT HC3/ GN3AVERTISSEMENT INSTALLATION DU ROBINET - H990H990 H990AVERTISSEMENT INSTALLATION DU ROBINET - H770H770 H770AVERTISSEMENT MONTAGE DU RÉSERVOIRRACCORDEMENT DU ROBINET AU RÉSERVOIR REMPLIR LE RÉSERVOIR, PUIS RACCORDER LE COURANT CONNEXION FINALE DE L’EAUHC-View / HC-Wave / GN3 / H990 / H770 AVERTISSEMENTDistributeur RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIERéservoir en acier inoxydable garantie de 3 ans garantie de 3 ansRÉGLAGE DU THERMOSTAT SOINS ET UTILISATIONLa température à l’usine est préréglée à 200 F. PourPROBLEME DIAGNOSTICSSi vous avez toujours des problemes, appelez la lingne AnswerLineTM CAUSE POSSIBLEchanges in the specifications at any time, in its sole service mark of Emerson Electric CoThe Emerson logo is a trademark and InSinkErator may make improvements and/or