PREMIERE ETAPE DU TRANSFERT

PREMIERE ETAPE DU TRANSFERT

E T A P E

D U

T R A N S F E R T

ATTENTION

Invacare recommande la présence de deux

(2)personnes durant TOUTES les procédures de la préparation, de la première et de la seconde étape du transfert.

LEVAGE DU PATIENT (SCHEMA 1)

1.Demandez au patient de suivre les instructions suivantes:

A.Se tenir aux poignées de chaque côté du Stand Up Lift.

B.Se laisser aller en arrière dans le harnais de station verticale ou de transport.

ATTENTION

HARNAIS DE STATION VERTICALE - Avant de soulever le patient, veillez à ce que le bas du harnais soit placé en bas du dos du patient et que ses bras soient à l’extérieur du harnais.

HARNAIS DE TRANSPORT - Avant de soulever le patient, veillez à ce que le bas du harnais soit placé à la base de la colonne vertébrale du patient et que ses bras du patient soient à l’extérieur du harnais.

Il n’est PAS recommandé de verrouiller les rou- lettes rotatives arrière lors du levage et du trans- port du patient car le Stand Up Lift risquerait d’être déséquilibré et de causer des blessures graves. Il est RECOMMANDE de DEVERROUILLER les rou- lettes rotatives arrière lors des procédures de levage et de transfert à une chaise, un lit ou autre objet stationnaire, et ceci afin d’assurer la stabilité du Stand Up Lift.

Les axes de la base du Stand Up Lift doivent OBLIGATOIREMENT être dans la position d’OUVERTURE MAXIMUM et le levier d’ouverture/fermeture doit être enclenché dans le cran de sûreté pour une stabilité et une sécurité maximales. S’il est nécessaire de traverser un passage étroit avec le patient dans le harnais de transport, fermez les axes de la base UNIQUEMENT DANS LE PASSAGE. Puis replacez les axes dans la position d’OUVERTURE MAXIMUM et ENCLENCHEZ IMMEDIATEMENT le levier dans le cran de sûreté.

2.Assurez-vous que:

A.Les genoux du patient sont immobilisés contre le protège-genoux.

B.Les pieds du patient sont positionnés sur le re- pose-pieds comme illustré dans l’ETAPE 2B de la SCHEMA 1.

C.Le bas du Harnais de Station Verticale est placé en bas du dos du patient.

Le bas du Harnais de Transport est positionné à la base de la colonne vertébrale du patient.

D.Les bras du patient sont à l’extérieur du harnais de station verticale ou de transport.

E.Les roulettes arrière sont déverrouillées.

F.Les axes de la base sont en position d’ouverture maximum et le levier d’ouverture/fermeture est enclenché dans le cran de sûreté.

ATTENTION

Avant d’effectuer le transfert, soulever le patient à quelques centimètres au dessus de la surface sur laquelle il est assis et vérifiez de nouveau que le harnais est correctement accroché aux points de fixation du Stand Up Lift. Si le harnais n’est PAS correctement accroché, redescendez le patient sur la sur- face et accrochez correctement le harnais.

Les réglages du harnais pour le confort et la sécurité du patient doivent être effectués avant le transfert.

Les harnais de station verticale et de trans- port Invacare ont été spécialement conçus pour être utilisés conjointement avec le Stand Up Lift. Les harnais et les accessoires manufacturés par d’autres fabricants ou les autres modèles de harnais fabriqués par Invacare ne doivent pas être utilisés conjointement avec le Stand Up Lift. L’usage de ces produits est interdit et entraînera l’annulation de la garantie. Utilisez uniquement les harnais de station verticale et de transport, et les accessoires manufacturés par Invacare afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil et la sécurité du patient.

Si le patient est transféré à un fauteuil roulant: Les Roues du Fauteuil Roulant doivent OBLIGATOIREMENT être verrouillées AVANT le transfert.

3.Si le patient est transféré à un fauteuil roulant - Verrouillez les roues du fauteuil roulant.

4.Appuyez sur le bouton “UP” (Ï) pour soulever le patient au dessus de la surface (lit, fauteuil roulant, chaise percée) à partir de laquelle il sera transféré. Le patient doit être à quelque centimètres au dessus de la surface, avec tout son poids supporté par le Stand Up Lift.

REMARQUE:Silecentredegravitéestbas,lepatientsesent plus en sécurité et le Stand Up Lift est plus facile à déplacer.

70

Page 69 Page 71
Page 70
Image 70
Invacare RPS350-1E manual Premiere Etape DU Transfert, Levage DU Patient Schema
Page 69 Page 71

RPS350-1E specifications

The Invacare RPS350-1E is a cutting-edge power wheelchair designed to enhance mobility for individuals with disabilities or limited physical abilities. This model is specifically crafted to provide exceptional comfort, stability, and versatility in various environments, whether indoors or outdoors.

One of the standout features of the RPS350-1E is its robust and resilient construction. Built on a strong, durable chassis, the wheelchair is capable of supporting users with a weight capacity of up to 350 pounds. This ensures that individuals of varying sizes can benefit from its advanced design without compromising safety. The RPS350-1E also includes a spacious footplate, which allows for comfortable leg positioning during extended use.

The wheelchair is equipped with advanced seating technology, including a contoured seat cushion that promotes optimal pressure relief and comfort. The adjustable backrest allows users to find their perfect angle for relaxation or support, catering to individual preferences. Additionally, the seat height can be customized to accommodate different user needs, enhancing accessibility and comfort.

Power and performance are paramount in the RPS350-1E, which is powered by high-efficiency brushless motors. These motors not only provide impressive torque but also ensure a smooth and quiet ride, allowing users to navigate various terrains with ease. The wheelchair is integrated with a powerful lithium-ion battery, providing extended driving range and reduced charging time, making it ideal for daily use.

The smart joystick controller offers users precise control over the wheelchair's movements. With programmable settings, users can easily adjust the speed and sensitivity of the joystick to suit their individual needs. Moreover, the RPS350-1E is equipped with advanced safety features such as automatic braking, anti-tip technology, and a robust suspension system, ensuring safe operation on inclines and rough surfaces.

In conclusion, the Invacare RPS350-1E stands out in the power wheelchair market due to its combination of durability, comfort, and advanced technology. Its thoughtful design and user-friendly features make it an excellent choice for individuals seeking a reliable mobility solution that empowers them to achieve greater independence in their daily lives. With its impressive capabilities, the RPS350-1E ensures users can confidently navigate their environment while enjoying unparalleled comfort and support.
Top Page Image Contents