OWNER’S MANUAL
MS SERIES SLIM
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
dual voice-coilsubwoofers
CONNECTING YOUR SUBWOOFER TO YOUR AMPLIFIER
CHOOSING AN ENCLOSURE
CALCULATION INSTRUCTIONS
ENCLOSURES INTERNAL VOLUME
SUGGESTED ENCLOSURES
VENTED BOX
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
SEALED BOX
THIELE-SMALLPARAMETERS
SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
MS-10SD2SLIM
appearance are subject to change without notice
HARMAN Consumer, Inc
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
Doppel-Schwingspulen-Subwoofers
MS-SERIESLIM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
ZUR GEHÄUSEAUSWAHL
SUBWOOFER AN DEN VERSTÄRKER ANSCHLIESSEN
ANLEITUNG FÜR DIE ERRECHNUNG DES
GEHÄUSEINNENVOLUMENS
EMPFOHLENE GEHÄUSE
Abweichung
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
GESCHLOSSENES GEHÄUSE
BASSREFLEX- GEHÄUSE
ABMESSUNGEN
SPEZIFIKATIONEN
THIELE-SMALLPARAMETER
und Irrtümer vorbehalten
HARMAN Consumer, Inc
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
subwoofers à bobine acoustique double
SÉRIE MS SLIM
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
VOTRE AMPLIFICATEUR
CHOIX D’UN CAISSON
CONNEXION DE VOTRE SUBWOOFER A
INSTRUCTIONS RELATIVES AU CALCUL DU
VOLUME INTERNE DES ENCEINTES
ENCEINTES PROPOSÉES
BOÎTE VENTILÉE 16
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
BOÎTE FERMÉE
SPL vs Fréquence
DIMENSIONS
SPÉCIFICATIONS
PARAMÈTRES DE THIELE-SMALL
Sous réserve de modifications
HARMAN Consumer, Inc
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
MS SERIES SLIM
MANUAL DEL PROPIETARIO
altavoces de subgraves de doble bobina
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
ELECCIÓN DE UN RECINTO
CONEXIÓN DEL ALTAVOZ DE SUBGRAVES AL AMPLIFICADOR
INTERNO DE CARCASAS
INSTRUCCIONES DE CÁLCULO DE VOLUMEN
CARCASAS SUGERIDAS
CAJA VENTILADA
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
CAJA SELLADA
PARÁMETROS DE THIELE-SMALL
DIMENSIONES
ESPECIFICACIONES
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
y/o en otros países. Cambios reservados
HARMAN Consumer, Inc
dubbele spreekspoel subwoofers
MS SERIE SLIM
HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
EEN BEHUIZING KIEZEN
AANSLUITEN VAN DE SUBWOOFER
GESUGGEREERDE LUIDSPREKERBOXEN
GEVENTILEERDE DOOS
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
AFGESLOTEN DOOS
Uitwijking
THIELE-SMALLPARAMETERS
SPECIFICATIES
AFMETINGEN
andere landen. Wijzigingen voorbehouden
HARMAN Consumer, Inc
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
i subwoofer voice coil doppio
SERIE MS SLIM
MANUALE DELL’UTENTE
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
SCEGLIERE UN MOBILE
COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER ALL’AMPLIFICATORE
INTERNO DELLE CASSE
ISTRUZIONI PER IL CALCOLO DEL VOLUME
CASSE CONSIGLIATE
CASSA CON CONDOTTO DI ACCORDO
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
CASSA CHIUSA
Escursione
PARAMETRI THIELE-SMALL
DIMENSIONI
CARATTERISTICHE
sono soggetti a modifica senza preavviso
HARMAN Consumer, Inc
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
głośniki niskotonowe z podwójną cewką drgającą
SERIA MS SLIM
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
WYBÓR OBUDOWY
PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKA NISKOTONOWEGO DO WZMACNIACZA
SUGEROWANE OBUDOWY
Rysunek 1 połączenie równoległe
OBUDOWA WENTYLOWANA
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
OBUDOWA ZAMKNIĘTA
WYMIARY
SPECYFIKACJA
PARAMETRY THIELE’A-SMALLA
HARMAN Consumer, Inc
bashögtalare med dubbel ljudspole
MS-SERIENSSLIM
BRUKSANVISNING
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
VÄLJA LÅDA
ANSLUTNING AV BASHÖGTALAREN TILL FÖRSTÄRKAREN
MODELLER
FÖRESLAGNA LÅDOR
LÅDORS INTERNA VOLYMER BERÄKNINGSANVISNINGAR
VENTILERAD LÅDA
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
TÄTA LÅDA
MÅTT
SPESIFIKASJONER
THIELE-SMALL-PARAMETRAR
HARMAN Consumer, Inc
MS-SERIESLIM
BRUGERHÅNDBOG
subwoofere med dobbelt svingspole
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
VALG AF INDKAPSLING
FORBINDELSE AF SUBWOOFEREN TIL FORSTÆRKEREN
VEJLEDNING TIL BEREGNING
INDKAPSLINGERS INDVENDIGE VOLUMEN
FORESLÅEDE INDKAPSLINGER
VENTILERET KASSE
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
LUKKET KASSE
SPECIFIKATIONER
YDERLIGERE PARAMETRE
Alle rettigheder forbeholdes. JBL er et varemærke
HARMAN Consumer, Inc
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
lande. Ret til ændringer forbeholdes
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
subwoofere med dobbel talespole
MS SERIE SLIM
BRUKSANVISNING
VALG AV KABINETT
TILKOBLE SUBWOOFEREN TIL FORSTERKEREN
FORSLAG TIL AVLUKKER
INTERNT KABINETTVOLUM KALKULERINGSINSTRUKSJONER
VENTILERT BOKS
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
FORSEGLET BOKS
THIELE-SMALLPARAMETRE
SPESIFIKASJONER
HARMAN Consumer, Inc
MS SERIES SLIM
KÄYTTÖOPAS
äänikelallinen kaksiosainen alibassokaiutin
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
KOTELOTYYPIN VALITSEMINEN
SUBWOOFERIN JA VAHVISTIMEN KYTKEMINEN
SUOSITELLUT KOTELOTILAT
UPOTUSTILOJEN SISÄISEN TILAVUUDEN LASKENTAOHJEET
LAATIKKO
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
SULJETTU LAATIKKO
MITAT
TEKNISET TIEDOT
THIELE-SMALL-MUUTTUJAT
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
HARMAN Consumer, Inc
SÉRIE MS SLIM
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
subwoofers de bobina dupla
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
A ESCOLHA DA CAIXA
CONEXÃO DO SUBWOOFER COM O AMPLIFICADOR
INTERNO DOS COMPARTIMENTOS
INSTRUÇÕES PARA O CÁLCULO DO VOLUME
COMPARTIMENTOS SUGERIDOS
CAIXA DUTADA 70
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
CAIXA SELADA
Deslocamento mm
DIMENSÕES
ESPECIFICAÇÕES
PARÂMETROS THIELE-SMALL
HARMAN Consumer, Inc
çift bobin subwoofer
MS SERİSİ SLIM
KULLANICI KILAVUZU
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
KUTU SEÇİMİ
SUBWOOFERINIZI AMPLİFİKATÖRÜNÜZE BAĞLAMA
DİKDÖRTGEN KUTU
ÖNERİLEN KUTULAR
KUTU İÇ HACMİ HESAPLAMA BİLGİLERİ
YAMUK DİKDÖRTGEN KUTU
HAVALANDIRMALI KUTU
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
KAPALI KUTU
Gezinim
BOYUTLAR
ÖZELLİKLER
EK PARAMETRELER
HARMAN Consumer, Inc
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
СЕРИИ MS SLIM
сабвуферы с двойной звуковой катушкой
РУКОВОДСТВО
ВЫБОР КОРПУСА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К УСИЛИТЕЛЮ
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КОРПУС
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОРПУСА
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КОРПУС ТРАПЕЦИЕДАЛЬНО
МОДЕЛИ
ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ
ЗАКРЫТЫЙ
КОРПУС
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
ПАРАМЕТРЫ ТИЛЯ-СМОЛЛА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РАЗМЕРЫ
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
HARMAN Consumer, Inc
MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM
MS SLIM 系列
双音圈低音炮
用户手册
感谢 您购买 MS SLIM 系列低音炮。安装低音炮需要木工手艺和一些
选择音箱外壳
将低音炮连接至放大器
拆卸和重装汽车内饰的经验。若您没有工具或缺少必要技能、请由特许 JBL 经销商为您安装低音炮。
开口式音箱
音箱内部容积计算说明
推荐音箱
矩形音箱
梯矩形音箱
MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM
矩形音箱
THIELE-SMALL 参数
矩形音箱
Incorporated 在美国及/或其它国家注册的商标。配置、规格及外观
HARMAN Consumer, Inc
所有。保留所有权利。JBL 是 HARMAN International Industries
可随时更改、恕不另行通知。