JBL MS-10SD4 SLIM Закрытый, Корпус, Вентилируемый, MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM, 0.21, 0.01

Models: MS-10SD2 SLIM MS-10SD4 SLIM

1 90

Page 82

		MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
	SPL vs Частота		Cмещение vs Частота
	ЗАКРЫТЫЙ		7
	ЗАКРЫТЫЙ		5
	КОРПУС		2
			2
			1
	внутри автомобиля		0.5
	внутри автомобиля
		[мм]	0.2
		[мм]	0.21
		мещениеC	0.01
			0.05
			0.02
			0.05
	снаружи автомобиля		0.02
			0.02
			0.01
		0.005
		0.002
	Частота (Гц)		Частота (Гц)
	SPL vs Частота		Cмещение vs Частота
	ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ		7
	ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ		5
	КОРПУС		2
			2
			1
			0.5
		[мм]	0.2
	внутри автомобиля	[мм]	0.21
		Cмещение	0.05
			0.02
	снаружи автомобиля		0.01
			0.05
			0.02
			0.01
		0.005
		0.002
82	Частота (Гц)		Частота (Гц)

Page 82

Image 82

JBL MS-10SD4 SLIM, MS-10SD2 SLIM Закрытый, Корпус, Вентилируемый, MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM, 0.21, 0.01, мещениеC

Contents

OWNER’S MANUAL MS SERIES SLIMMS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM dual voice-coilsubwoofersCONNECTING YOUR SUBWOOFER TO YOUR AMPLIFIER CHOOSING AN ENCLOSURESUGGESTED ENCLOSURES ENCLOSURES INTERNAL VOLUMECALCULATION INSTRUCTIONS SEALED BOX MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMVENTED BOX THIELE-SMALLPARAMETERS SPECIFICATIONSDIMENSIONS MS-10SD2SLIM8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA HARMAN Consumer, Incappearance are subject to change without notice Doppel-Schwingspulen-Subwoofers MS-SERIESLIMBEDIENUNGSANLEITUNG MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMZUR GEHÄUSEAUSWAHL SUBWOOFER AN DEN VERSTÄRKER ANSCHLIESSENEMPFOHLENE GEHÄUSE GEHÄUSEINNENVOLUMENSANLEITUNG FÜR DIE ERRECHNUNG DES Abweichung MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMGESCHLOSSENES GEHÄUSE BASSREFLEX- GEHÄUSETHIELE-SMALLPARAMETER SPEZIFIKATIONENABMESSUNGEN 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA HARMAN Consumer, Incund Irrtümer vorbehalten subwoofers à bobine acoustique double SÉRIE MS SLIMMANUEL DE L’UTILISATEUR MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMCONNEXION DE VOTRE SUBWOOFER A CHOIX D’UN CAISSONVOTRE AMPLIFICATEUR ENCEINTES PROPOSÉES VOLUME INTERNE DES ENCEINTESINSTRUCTIONS RELATIVES AU CALCUL DU BOÎTE VENTILÉE 16 MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMBOÎTE FERMÉE SPL vs FréquencePARAMÈTRES DE THIELE-SMALL SPÉCIFICATIONSDIMENSIONS 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA HARMAN Consumer, IncSous réserve de modifications MS SERIES SLIM MANUAL DEL PROPIETARIOaltavoces de subgraves de doble bobina MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMELECCIÓN DE UN RECINTO CONEXIÓN DEL ALTAVOZ DE SUBGRAVES AL AMPLIFICADORCARCASAS SUGERIDAS INSTRUCCIONES DE CÁLCULO DE VOLUMENINTERNO DE CARCASAS CAJA SELLADA MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMCAJA VENTILADA ESPECIFICACIONES DIMENSIONESPARÁMETROS DE THIELE-SMALL HARMAN Consumer, Inc y/o en otros países. Cambios reservados8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA dubbele spreekspoel subwoofers MS SERIE SLIMHANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMEEN BEHUIZING KIEZEN AANSLUITEN VAN DE SUBWOOFERGESUGGEREERDE LUIDSPREKERBOXEN GEVENTILEERDE DOOS MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMAFGESLOTEN DOOS UitwijkingAFMETINGEN SPECIFICATIESTHIELE-SMALLPARAMETERS 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA HARMAN Consumer, Incandere landen. Wijzigingen voorbehouden i subwoofer voice coil doppio SERIE MS SLIMMANUALE DELL’UTENTE MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMSCEGLIERE UN MOBILE COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER ALL’AMPLIFICATORECASSE CONSIGLIATE ISTRUZIONI PER IL CALCOLO DEL VOLUMEINTERNO DELLE CASSE CASSA CON CONDOTTO DI ACCORDO MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMCASSA CHIUSA EscursioneCARATTERISTICHE DIMENSIONIPARAMETRI THIELE-SMALL 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA HARMAN Consumer, Incsono soggetti a modifica senza preavviso głośniki niskotonowe z podwójną cewką drgającą SERIA MS SLIMPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMWYBÓR OBUDOWY PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKA NISKOTONOWEGO DO WZMACNIACZASUGEROWANE OBUDOWY Rysunek 1 połączenie równoległeOBUDOWA ZAMKNIĘTA MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMOBUDOWA WENTYLOWANA PARAMETRY THIELE’A-SMALLA SPECYFIKACJAWYMIARY HARMAN Consumer, Inc bashögtalare med dubbel ljudspole MS-SERIENSSLIMBRUKSANVISNING MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMVÄLJA LÅDA ANSLUTNING AV BASHÖGTALAREN TILL FÖRSTÄRKARENLÅDORS INTERNA VOLYMER BERÄKNINGSANVISNINGAR FÖRESLAGNA LÅDORMODELLER TÄTA LÅDA MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMVENTILERAD LÅDA THIELE-SMALL-PARAMETRAR SPESIFIKASJONERMÅTT HARMAN Consumer, Inc MS-SERIESLIM BRUGERHÅNDBOGsubwoofere med dobbelt svingspole MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMVALG AF INDKAPSLING FORBINDELSE AF SUBWOOFEREN TIL FORSTÆRKERENFORESLÅEDE INDKAPSLINGER INDKAPSLINGERS INDVENDIGE VOLUMENVEJLEDNING TIL BEREGNING LUKKET KASSE MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMVENTILERET KASSE SPECIFIKATIONER YDERLIGERE PARAMETREAlle rettigheder forbeholdes. JBL er et varemærke HARMAN Consumer, Inc8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA lande. Ret til ændringer forbeholdesMS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM subwoofere med dobbel talespoleMS SERIE SLIM BRUKSANVISNINGVALG AV KABINETT TILKOBLE SUBWOOFEREN TIL FORSTERKERENFORSLAG TIL AVLUKKER INTERNT KABINETTVOLUM KALKULERINGSINSTRUKSJONERFORSEGLET BOKS MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMVENTILERT BOKS THIELE-SMALLPARAMETRE SPESIFIKASJONERHARMAN Consumer, Inc MS SERIES SLIM KÄYTTÖOPASäänikelallinen kaksiosainen alibassokaiutin MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMKOTELOTYYPIN VALITSEMINEN SUBWOOFERIN JA VAHVISTIMEN KYTKEMINENSUOSITELLUT KOTELOTILAT UPOTUSTILOJEN SISÄISEN TILAVUUDEN LASKENTAOHJEETSULJETTU LAATIKKO MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMLAATIKKO MITAT TEKNISET TIEDOTTHIELE-SMALL-MUUTTUJAT MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMHARMAN Consumer, Inc SÉRIE MS SLIM MANUAL DO PROPRIETÁRIOsubwoofers de bobina dupla MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMA ESCOLHA DA CAIXA CONEXÃO DO SUBWOOFER COM O AMPLIFICADORCOMPARTIMENTOS SUGERIDOS INSTRUÇÕES PARA O CÁLCULO DO VOLUMEINTERNO DOS COMPARTIMENTOS CAIXA DUTADA 70 MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMCAIXA SELADA Deslocamento mmPARÂMETROS THIELE-SMALL ESPECIFICAÇÕESDIMENSÕES HARMAN Consumer, Inc çift bobin subwoofer MS SERİSİ SLIMKULLANICI KILAVUZU MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIMKUTU SEÇİMİ SUBWOOFERINIZI AMPLİFİKATÖRÜNÜZE BAĞLAMADİKDÖRTGEN KUTU ÖNERİLEN KUTULARKUTU İÇ HACMİ HESAPLAMA BİLGİLERİ YAMUK DİKDÖRTGEN KUTUHAVALANDIRMALI KUTU MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMKAPALI KUTU GezinimEK PARAMETRELER ÖZELLİKLERBOYUTLAR HARMAN Consumer, Inc MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM СЕРИИ MS SLIMсабвуферы с двойной звуковой катушкой РУКОВОДСТВОВЫБОР КОРПУСА ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К УСИЛИТЕЛЮПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КОРПУС РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОРПУСАПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КОРПУС ТРАПЕЦИЕДАЛЬНО МОДЕЛИВЕНТИЛИРУЕМЫЙ ЗАКРЫТЫЙКОРПУС MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMПАРАМЕТРЫ ТИЛЯ-СМОЛЛА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРАЗМЕРЫ MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIMHARMAN Consumer, Inc MS-10SD2SLIM MS-10SD4SLIM MS SLIM 系列双音圈低音炮用户手册感谢您购买 MS SLIM 系列低音炮。安装低音炮需要木工手艺和一些选择音箱外壳将低音炮连接至放大器拆卸和重装汽车内饰的经验。若您没有工具或缺少必要技能、请由特许 JBL 经销商为您安装低音炮。开口式音箱音箱内部容积计算说明推荐音箱矩形音箱矩形音箱 MS-10SD2SLIM, MS-10SD4SLIM梯矩形音箱 THIELE-SMALL 参数矩形音箱Incorporated 在美国及／或其它国家注册的商标。配置、规格及外观 HARMAN Consumer, Inc所有。保留所有权利。JBL 是 HARMAN International Industries 可随时更改、恕不另行通知。

ЗАКРЫТЫЙ

КОРПУС

мещениеC

ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ