GRAZIE per aver acquistato un subwoofer MS Series SLIM. Per installare un subwoofer è necessario saper lavorare il legno nonché essere in grado di smontare e rimontare le componenti interne dell’abitacolo dell’auto. Se non ve la sentite di affrontare una simile opera o non disponete degli attrezzi necessari, rivolgetevi ad un installatore autorizzato JBL®.

ATTENZIONE: L’ascolto ad alto volume in auto può essere causa di danni permanenti all’udito e ridurre le capacità di percezione del conducente. Vi raccomandiamo, mentre siete alla guida, di mantenere il volume entro livelli ragionevoli. Vi non si riterrà responsabile di eventuali danneggiamenti all’udito degli occupanti il veicolo, né di danni a persone o cose derivanti o dall’uso improprio di questo prodotto.

SCEGLIERE UN MOBILE

I subwoofer della Serie MS SLIM sono stati ottimizzati per fornire le migliori prestazioni in compatti, in mobili chiusi e in casse aperte (o reflex). Il montaggio dei subwoofer Serie MS SLIM in una cassa aperta è dunque possibile, ma al costo di un comporomesso per quanto riguarda la potenza massima esprimibile, mancando nella cassa un volume d’aria che impedisca al cono dell’altoparlante di spostarsi oltre i suoi limiti naturali. Per questa ragione, sconsigliamo il montaggio in cassa aperta per i subwoofer della Serie MS SLIM. È bene scegliere il mobile da utilizzare in base al genere musicale che si ascolta solitamente, alla potenza dell’amplificatore che si utilizza con il subwoofer e allo spazio disponibile per il mobile subwoofer all’interno del veicolo.

La cassa chiusa consente il massimo controllo del movimento del

woofer, pertanto un woofer montato in un mobile sigillato sarà in grado di gestire una potenza maggiore rispetto a un woofer montato in un mobile passabanda o ventilato. Rispetto ad altri tipi di mobile, quelli sigillati consentono una riproduzione sonora più accurata risultando adatti alla più ampia varietà di generi musicali. La costruzione di casse chiuse è semplice e comunque c’è ampia disponibilità di mobili pre-assemblati Rispetto agli altri tipi di mobile, ottimizzati per un altoparlante specifico, i mobili sigillati ben realizzati, sono sempre di dimensioni molto compatte e dunque

necessitano di uno spazio limitato all’interno del veicolo.

I mobili ventilati (o casse aperte) consentono una maggiore efficienza nella zona tra i 40Hz e i 50Hz , ma tale efficienza viene ottenuta a spese del suono nell’ottava più bassa (al di sotto dei 40 Hz) e a quello di una certa mancanza di controllo e una minor tenuta in potenza, alle frequenze più basse. Se si utilizza un amplificatore di piccole dimensioni, una cassa aperta produce, anche con una potenza limitata, un notevole livello sonoro a bassa frequenza. Le casse aperte sono comunque adatte all’ascolto di una grande varietà di generi musicali.

Poiché nelle casse aperte (o reflex), il volume della cassa e le dimensioni della condotto reflex sono in stretta relazione con le caratteristiche del woofer, la costruzione della cassa deve rispettare con la massima precisione le specifiche fornite. Sebbene siano disponibili talune casse reflex pre- assemblate, l’abbinamento di tali mobili preassemblati ad un determinato woofer risulta in genere complicato. Se si desidera utilizzare una cassa aperta, raccomandiamo fortemente di chiedere al vostro rivenditore di fiducia JBL di costruirne una o di verificare che quella che desiderate costruire da soli sia adatta all’altoparlante.

Una cassa reflex ben progettata è sempre di dimensioni maggiori rispetto ad una cassa chiusa altrettanto ben realizzata e destinata al medesimo woofer il che comporta dunque una maggiore occupazione di spazio all’interno del veicolo.

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER

ALL’AMPLIFICATORE

I subwoofer della Serie MS SLIM di JBL sono disponibili in due configurazioni diverse: con elettromagneti a 2-ohm doppi o con elettromagneti a 4-ohm doppi. È possibile usare i subwoofer MS SLIM in modo singolo o multiplo per aumentare la potenza disponibile degli amplificatori. Per ottenere il massimo livello di uscita possibile dal vostro amplificatore, la progettazione della vostra installazione, dovrà prevedere necessario progettare un sistema di altoparlanti che produca l’impedenza minima dell’amplificatore; la sicurezza durante la

32

Page 32
Image 32
JBL MS-10SD4 SLIM, MS-10SD2 SLIM owner manual Scegliere UN Mobile, Collegamento DEL Subwoofer ALL’AMPLIFICATORE

MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM specifications

JBL, a renowned name in the audio industry, has introduced its remarkably designed subwoofers—the JBL MS-10SD4 SLIM and MS-10SD2 SLIM. These models are engineered to impress audiophiles and casual listeners alike with their compact size and powerful performance, making them suitable for a variety of vehicle audio systems.

The JBL MS-10SD4 SLIM subwoofer features a dual 4-ohm voice coil configuration, while the MS-10SD2 SLIM comes with a dual 2-ohm voice coil setup. This flexibility in voice coil impedance allows users to tailor their systems for optimum performance, achieving high-quality sound with various amplifier configurations. Both models are designed to deliver deep, rich bass, thanks to advanced sound engineering that maximizes the acoustic output.

One of the standout characteristics of the MS-10SD series is its slim profile. Measuring significantly less in height compared to traditional subwoofers, these models are perfect for vehicles with limited space, without compromising sound quality. This slim design enables easy installation under seats or in tight corners, making them ideal for compact cars or trucks.

The subwoofers are equipped with a robust thermoplastic compound cone that provides durability and excellent sound reproduction. This material not only enhances the longevity of the subwoofer but also ensures that the bass remains tight and punchy, whether you're blasting your favorite tunes or enjoying the subtle nuances of a movie soundtrack.

Moreover, the JBL MS-10SD SLIM series employs a high-temperature voice coil, ensuring resilience even during prolonged use at high power levels. This feature effectively prevents overheating, allowing users to enjoy their audio experience without interruptions. The models also include a custom-designed rubber surround that aids in reducing distortion, enhancing clarity across all frequencies.

Another innovative technology present in these subwoofers is the powerful magnet system that provides a strong magnetic field, enhancing efficiency and output. This design element ensures that the JBL MS-10SD4 and MS-10SD2 work seamlessly with various amplifiers, ensuring a dynamic audio performance that elevates any audio system.

In conclusion, the JBL MS-10SD4 SLIM and MS-10SD2 SLIM subwoofers offer an excellent combination of compact design, powerful performance, and advanced technologies. With their high-quality construction and innovative features, they promise an enhanced audio experience, making them a top choice for anyone seeking to elevate their in-car sound system while maintaining space efficiency.