VIELEN DANK , dass Sie sich für den Kauf eines Subwoofers aus der neuen MS-Serie SLIM entschieden haben. Der Einbau von Subwoofern erfordert handwerkliches Geschick im Umgang mit Holz und einige Erfahrung beim Zerlegen und Wiederzusammenbauen von Komponenten im Fahrzeuginneren. Sollten Sie weder über die nötigen Werkzeuge noch über einschlägige Erfahrung verfügen, lassen Sie sich doch einfach Ihren Subwoofer von einem autorisierten JBL® Fachhändler einbauen.

WARNUNG: Überlautes Musikhören im Auto kann das Gehör dauerhaft schädigen und von außen kommende Verkehrsgeräusche übertönen. Grundsätzlich empfehlen wir beim Fahren mäßige Abhörlautstärke. Wir übernimmt keinerlei Haftung für Gehörschäden, Verletzungen oder Sachschäden, die aufgrund unsachgemäßer Benutzung dieses Produkts entstehen.

ZUR GEHÄUSEAUSWAHL

Subwoofer aus der MS-Serie SLIM eignen sich bestens sowohl für den Einsatz in kompakten geschlossenen Gehäusen, als auch in solchen mit Schallaustrittsöffnungen. Die Subwoofer der MS-Serie SLIM kann man zwar auch auf einer sogenannten unendlichen Schallwand montieren, jedoch verringert sich dann die Belastbarkeit deutlich. Aus diesem Grund raten wir von dieser Einbauart ab. Die Wahl der Gehäusebauart sollten Sie abhängig machen von der Musikrichtung, die Sie am liebsten hören, von der Verstärkerleistung, die für den Subwoofer zur Verfügung steht sowie davon, wieviel Platz die Box in Ihrem Fahrzeug beanspruchen darf.

Am genauesten steuern lässt sich die Membranbewegung eines Subwoofers in einem geschlossenen Gehäuse. Hier verträgt es auch viel mehr Leistung als in jedem anderen Gehäusetyp. Außerdem lässt sich mit einem geschlossenen Gehäuse ein präziseres Klangbild erzeugen, als mit jeder anderen Gehäuseausführung. Diese Bauart ist unkompliziert und

oft bereits vorgefertigt erhältlich. Zudem ist ein bestmöglich ausgelegtes geschlossenenes Gehäuse immer kleiner als andere Bauarten, die für ein bestimmtes Chassis optimiert sind. Folglich hat es den geringsten Platzbedarf.

Gehäuse mit einer Schallaustrittsöffnung liefern mehr Wirkungsgrad im Bereich zwischen 40Hz und 50Hz – in diesem Bereich sind sie also bei gleicher Verstärkerleistung lauter. Allerdings spielen sie unterhalb von 40Hz merklich leiser, da bei diesem Gehäuseprinzip der Schalldruck in der untersten Oktave, besonders stark abfällt. Zudem verringert sich die Belastbarkeit, und die Membranbewegung kann außer Kontrolle geraten. Falls Sie also einen Vestärker mit weniger Leistung verwenden, wird dieser an einer Box mit Schallaustrittsöffnung vergleichsweise mehr Bass schon bei geringerer Leistung liefern. Solche Gehäusetypen erzeugen bei bestimmten Musikarten ein besonders eindrucksvolles Klangbild. Bei Gehäusen mit Schallaustrittsöffnung besteht ein spezieller Zusammenhang zwischen Gehäusegröße, der Größe der Schallaustrittsöffnung und den besonderen Eigenschaften des jeweiligen Bass- Chassis. Daher muß man sich unbedingt an die Bauvorschläge halten. Zwar gibt es einige vorgefertigte Boxen dieser Bauart, jedoch ist es schwierig, sie einem bestimmten Subwoofer anzupassen. Wenn Sie ein derartiges Gehäuse verwenden wollen, raten Wir Ihnen dringend, sich an Ihren autorisierten JBL Fachhändler zu wenden, um es von ihm anfertigen zu lassen. Dieser kann auch überprüfen, ob Ihr Gehäuseentwurf korrekt ist, wenn Sie sich zum Selbstbau entschlossen haben. Falls Sie den gleichen Subwoofer bestmöglich in ein Gehäuse mit Schallaustrittsöffnung oder in ein geschlossenes Gehäuse einbauen wollen, wird das mit Schallaustrittsöffnung zwangsläufig im Fahrzeuginneren mehr Platz beanspruchen.

SUBWOOFER AN DEN VERSTÄRKER

ANSCHLIESSEN

JBL MS-Serie SLIM Subwoofer gibt es in zwei Ausführungen: mit einer

2-Ohm Doppelschwingspule und mit einer 4-Ohm Doppelschwingspule. Außerdem können Sie mehrere MS SLIM Subwoofer zusammenschalten (in Serie oder parallel), um die verfügbare Leistung Ihrer Endstufe optimal auszunutzen. Dabei sollten Sie Ihre Lausprecheranordnung so auslegen, dass die geringste Impedanz zustandekommt, welche Ihr Verstärker

im Dauerbe-trieb problemlos verarbeiten kann. Beachten Sie beim Zusammenstellen Ihres Subwoofer-Systems folgende Hinweise:

8

Page 8
Image 8
JBL MS-10SD4 SLIM, MS-10SD2 SLIM owner manual ZUR Gehäuseauswahl, Subwoofer AN DEN Verstärker Anschliessen

MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM specifications

JBL, a renowned name in the audio industry, has introduced its remarkably designed subwoofers—the JBL MS-10SD4 SLIM and MS-10SD2 SLIM. These models are engineered to impress audiophiles and casual listeners alike with their compact size and powerful performance, making them suitable for a variety of vehicle audio systems.

The JBL MS-10SD4 SLIM subwoofer features a dual 4-ohm voice coil configuration, while the MS-10SD2 SLIM comes with a dual 2-ohm voice coil setup. This flexibility in voice coil impedance allows users to tailor their systems for optimum performance, achieving high-quality sound with various amplifier configurations. Both models are designed to deliver deep, rich bass, thanks to advanced sound engineering that maximizes the acoustic output.

One of the standout characteristics of the MS-10SD series is its slim profile. Measuring significantly less in height compared to traditional subwoofers, these models are perfect for vehicles with limited space, without compromising sound quality. This slim design enables easy installation under seats or in tight corners, making them ideal for compact cars or trucks.

The subwoofers are equipped with a robust thermoplastic compound cone that provides durability and excellent sound reproduction. This material not only enhances the longevity of the subwoofer but also ensures that the bass remains tight and punchy, whether you're blasting your favorite tunes or enjoying the subtle nuances of a movie soundtrack.

Moreover, the JBL MS-10SD SLIM series employs a high-temperature voice coil, ensuring resilience even during prolonged use at high power levels. This feature effectively prevents overheating, allowing users to enjoy their audio experience without interruptions. The models also include a custom-designed rubber surround that aids in reducing distortion, enhancing clarity across all frequencies.

Another innovative technology present in these subwoofers is the powerful magnet system that provides a strong magnetic field, enhancing efficiency and output. This design element ensures that the JBL MS-10SD4 and MS-10SD2 work seamlessly with various amplifiers, ensuring a dynamic audio performance that elevates any audio system.

In conclusion, the JBL MS-10SD4 SLIM and MS-10SD2 SLIM subwoofers offer an excellent combination of compact design, powerful performance, and advanced technologies. With their high-quality construction and innovative features, they promise an enhanced audio experience, making them a top choice for anyone seeking to elevate their in-car sound system while maintaining space efficiency.