Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air JD59860 manual W10430923A, Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle

Models: JD59860

1 64

Download 64 pages 29.28 Kb

Page 64

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

W10430923A

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

© 2011.		10/11
All rights reserved.	®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Image 64

Jenn-Air JD59860 W10430923A, Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle, Numéro de série Date d’achat

Contents

SLIDE-IN RANGE CUISINIÈRE MODULAIRE ENCASTRABLE JENN-AIR DUAL FUEL MODULAR DOWNDRAFTÀ BI-COMBUSTIBLE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY TROUBLESHOOTINGRANGE SAFETY DANGERThe Anti-Tip Bracket Do not operate range without anti-tip bracket installed and engagedTo verify the anti-tip bracket is installed and engaged See installation instructions for detailsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges For units with ventilating hoodPower Failure COOKTOP USECooktop Controls Turn off all controls when not cookingSealed Surface Burners Sealed Burner CartridgeTo Clean To Install Sealed Burner CartridgeInstall Grill To Install GrillTo Remove Sealed Burner Cartridge A B C BDowndraft Ventilation System Home CanningCookware CHARACTERISTICSELECTRONIC OVEN CONTROL Oven DisplayQuickset Pads ClockTimers SetupLocking the Oven Control and Oven Door Oven LightSabbath Mode Temp AdjustTo activate Sabbath mode To cancel Sabbath modeService To change the timer beepsTo change the volume of the beeps To turn off this featureOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware RacksBakeware Meat ThermometerOven Vent BakeBroil Convection CookingBROILING CHART on some modelsConvect Roast Convect Bakeon some models on some modelsConvect Pastry Rapid PreheatMore Options Delay To Set Delay BakeMeat Probe Keep WarmTM Featureon convection models To ProofTo Change Probe Temperature, Oven Setting DRYING GUIDE CHARTDrying on some models To Set DryingFOOD VARIETIES BEST FORPREPARATION APPROX. DRYTHAW AND SERVE CHART Thaw and Serveon some modelsTo Set Thaw-Serve Food Poisoning HazardFavorites To Select a Recipe from the Preset Recipe ListTo Save the Last Recipe Completed To Create a New Favorite RecipeSelf-Cleaning Cycle on some models RANGE CARETo Self-Clean To Delay Start Self-CleanGeneral Cleaning ACCESS PANELCleaning Method Cleaning MethodCleaning Method Cleaning MethodCleaning Method Cleaning MethodOven Lights Oven DoorCleaning Method Cleaning MethodTROUBLESHOOTING Has a delay start been set? See “More Options” sectionNothing will operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyOven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateHas the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” section Has a delay start been set? See “More Options” sectionASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageCommandes de la table de cuisson Panne de courantBrûleurs de surface scellés UTILISATION RECOMMANDÉEModule des brûleurs scellés Pour installer le module des brûleurs scellésNettoyage Pour retirer le module de brûleurs scellésInstallation du gril Pour installer le grilA B C B A BBSystème de ventilation à aspiration par le bas Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson Pour retirer le grilCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Touches de commande électroniquesAnnulation Afficheur du fourVerrouillage du module de commande du four et de la porte du four MinuteriesLampe du four Verrouillage du module de commande du four et de la porte du fourRéglage Mode SabbatHorloge LangueActivation du mode Sabbat Annulation du mode SabbatAVERTISSEMENT Ajustement de la températureUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumPositionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four ServiceUstensiles de cuisson au four RECOMMANDATIONSPour enlever les grilles de four Pour replacer les grilles de fourThermomètre à viande Évent du fourCuisson au four Cuisson au grilCuisson par convection AVERTISSEMENTsur certains modèles Cuisson au grilCuisson au four par convection Rôtissage par convectionAVERTISSEMENT sur certains modèlesCuisson de pâtisseries par convection Préchauffage rapidePlus d’options AVERTISSEMENTRéglage de la cuisson par convection différée sur certains modèles Levée de pain sur certains modèlesPour faire lever la pâte Maintien au chaudSonde thermométrique SéchageAVERTISSEMENT sur les modèles à convectionTABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGE ALIMENTVARIÉTÉS SE PRÊTANT PRÉPARATIONAVERTISSEMENT Décongeler et servir sur certains modèlesRéglage de la fonction Décongeler et servir ALIMENTRecettes favorites AVERTISSEMENTTABLEAU DÉCONGELER ET SERVIR ALIMENTS SURGELÉSPour sauvegarder la dernière recette réalisée Pour créer une nouvelle recette favoritePour modifier une recette sauvegardée Pour supprimer une recette favoriteENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage sur certains modèlesAVERTISSEMENT Préparation du fourNettoyage général COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉPANNEAU D’ACCÈS COUPELLE À GRAISSEÉLÉMENT DE CUISSON AU GRIL OU BRÛLEUR DE CUISSON AU GRIL GRILLES DU GRILLampes du four Porte du fourRemplacement de la lampe du four RéinstallationDÉPANNAGE Le bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur?AVERTISSEMENT Rien ne fonctionneLa température du four est trop élevée ou trop basse Des messages saffichentLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévusASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au CanadaGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle W10430923ANuméro de série Date d’achat