Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air JDS9865 manual Table Of Contents, Table Des Matières

Models: JDS9865

1 64

Download 64 pages 39.98 Kb

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Power Failure	7
Sealed Surface Burners	7
Sealed Burner Cartridge	7
Install Grill	8
Downdraft Ventilation System	9
Home Canning	9
Cookware	9
ELECTRONIC OVEN CONTROL	10
Electronic Control Pads	10
Oven Display	10
Quickset Pads	10
Cancel	10
Clock	10
Timers	11
Locking the Oven Control and Oven Door	11
Oven Light	11
Setup	11
OVEN USE	14
Aluminum Foil	14
Positioning Racks and Bakeware	14
Bakeware	15
Meat Thermometer	15
Oven Vent	15
Bake	15
Broil	16
Convection Cooking	16
Convect Bake	17
Convect Roast	17
Convect Pastry	18
Rapid Preheat	18
More Options	18
Meat Probe	19
Drying (on some models)	20
Thaw and Serve (on some models)	22
Favorites	23
RANGE CARE	24
Self-Cleaning Cycle	24
General Cleaning	25
Oven Lights	27
Oven Door	27
TROUBLESHOOTING	27
ASSISTANCE OR SERVICE	29
WARRANTY	30

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	32
La bride antibasculement	33
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	36
Commandes de la table de cuisson	36
Panne de courant	37
Brûleurs de surface scellés	37
Module des brûleurs scellés	37
Installation du gril	38
Système de ventilation à aspiration par le bas	39
Préparation de conserves à la maison	39
Ustensiles de cuisson	39
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	40
Touches de commande électroniques	40
Afficheur du four	40
Touches de réglage rapide	40
Cancel (annulation)	40
Horloge	40
Minuteries	41
Verrouillage du module de commande du
four et de la porte du four	41
Lampe du four	42
Réglage	42
UTILISATION DU FOUR	45
Papier d’aluminium	45
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	45
Ustensiles de cuisson au four	46
Thermomètre à viande	46
Évent du four	46
Cuisson au four	46
Cuisson au gril	47
Cuisson par convection	47
Cuisson au four par convection	48
Rôtissage par convection	48
Cuisson de pâtisseries par convection	49
Préchauffage rapide	49
Plus d’options	49
Sonde thermométrique	51
Séchage	51
Décongeler et servir	54
Recettes favorites	55
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	56
Programme d'autonettoyage	56
Nettoyage général	57
Lampes du four	59
Porte du four	60
DÉPANNAGE	60
ASSISTANCE OU SERVICE	62
GARANTIE	63

2

Image 2

Jenn-Air JDS9865 manual Table Of Contents, Table Des Matières

Contents

SLIDE-IN RANGE Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretienUse & Care Guide ÉVACUATION DESCENDANTE JENN-AIRTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY DANGERMaking sure the anti-tip bracket is installed Slide range forward The Anti-Tip BracketSee the installation instructions for details Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killedFor self-cleaning ranges IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodTurn off all controls when not cooking COOKTOP USECooktop Controls Cooktop Burners High Performance BurnerSealed Burner Cartridge Power FailureSealed Surface Burners To CleanTo Remove Sealed Burner Cartridge Install GrillTo Install Grill A B C BCookware Downdraft Ventilation SystemHome Canning To Remove GrillElectronic Control Pads CancelELECTRONIC OVEN CONTROL Oven DisplayLocking the Oven Control and Oven Door TimersSetup Oven LightAuto Convect Conversion on some models Sabbath ModeTemp Adjust C/F Celsius/FahrenheitTones beeps Service208/240V 12 HR ShutoffPositioning Racks and Bakeware OVEN USEAluminum Foil RacksOven Vent BakewareMeat Thermometer BakeBROILING CHART BroilConvection Cooking on some modelson some models Convect RoastConvect Bake on some modelsMore Options Convect PastryRapid Preheat Delay To Set Delay Bakeon convection models Meat ProbeTo Set Delay Convect on some models Proofing on some modelsTo Use To Change Probe Temperature, Oven SettingDrying on some models To Set DryingDRYING GUIDE CHART Food Poisoning Hazard Thaw and Serveon some modelsTo Set Thaw-Serve Doing so can result in food poisoning or sicknessTo Save the Last Recipe Completed FavoritesTo Select a Recipe from the Preset Recipe List To Edit a Saved RecipeTo Self-Clean Self-Cleaning CycleRANGE CARE To Delay Start Self-CleanEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES General CleaningACCESS PANEL on some modelsDOWNDRAFT VENTILATION SYSTEM Vent Grate GREASE CUPOVEN RACKS GRILL ELEMENT OR GRILL BURNEROven Door TROUBLESHOOTINGOven Lights Ventilation ChamberSurface burner makes popping noises Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Excessive heat around cookware on cooktopIn the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEAccessories List In CanadaSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase dateSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTVoir détails dans les instructions dinstallation AVERTISSEMENTLa bride antibasculement Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les cuisinières avec programme d’autonettoyage IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les appareils avec hotte de ventilationAVERTISSEMENT Commandes de la table de cuissonUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Brûleurs de table de cuisson Brûleur haute performanceModule des brûleurs scellés Panne de courantBrûleurs de surface scellés Pour installer le module des brûleurs scellésPour retirer le module de brûleurs scellés Installation du grilPour installer le gril A B C BUstensiles de cuisson Système de ventilation à aspiration par le basPréparation de conserves à la maison Pour retirer le grilCancel annulation COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURTouches de commande électroniques Afficheur du fourVerrouillage du module de commande du four et de la porte du four Verrouillage du module de commande du four et de la porte du fourMinuteries Déverrouillage du module de commande du four et de la porte du fourMode Sabbat Lampe du fourRéglage Horloge208/240 AVERTISSEMENTAjustement de la température Signaux sonoresArrêt au bout de 12 heures ServicePour modifier le volume des signaux sonores Économie dénergiede cuisson UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensilesUstensiles de cuisson au four Thermomètre à viandeÉvent du four Cuisson au foursur certains modèles Cuisson au grilCuisson par convection Cuisson au grilAVERTISSEMENT Cuisson au four par convectionRôtissage par convection AVERTISSEMENTPlus d’options Cuisson de pâtisseries par convectionPréchauffage rapide AVERTISSEMENTLevée de pain sur certains modèles Mise en marche différée Réglage de la cuisson différéeRéglage de la cuisson par convection différée sur certains modèles Pour faire lever la pâteAVERTISSEMENT Sonde thermométriqueSéchage sur les modèles à convectionTABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGE Danvers demi-longues Couper en deux, retirer les pépinsPlacer les fruits sur la grille avec la Imperator, Chantenay àsur certains modèles Décongeler et servirAVERTISSEMENT Réglage de la fonction Thaw-ServePour sauvegarder la dernière recette réalisée Recettes favoritesAVERTISSEMENT Pour créer une nouvelle recette favoriteAVERTISSEMENT ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme dautonettoyage sur certains modèlesTABLEAU DE COMMANDE Nettoyage généralCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉPANNEAU DACCÈS BRÛLEURS DE SURFACEEXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR COUPELLE À GRAISSESYSTÈME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BAS Lampes du fourRemplacement de la lampe à halogène Grille de ventilationRéinstallation DÉPANNAGEPorte du four DéposeLes résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus Des messages saffichentLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au gril ne sont pas les résultats prévusAux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Au CanadaARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pasAll rights reserved 20097/09 Printed in U.S.A