Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Refrigerator

Jenn-Air W10183782A manual Seguridad Del Refrigerador, Peligro Advertencia

Models: W10183782A

1 80

Download 80 pages 55.9 Kb

Page 28

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA

Peligro de Vuelco

El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada.

Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado.

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o herida seria.

28

Image 28

Jenn-Air W10183782A manual Seguridad Del Refrigerador, Peligro Advertencia

Contents

INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATIONMANUAL DE INSTALACIÓN W10183782ATABLE OF CONTENTS ÍNDICETABLE DES MATIÈRES MODELOS DE DOS PUERTAS CON CONGELADORYour safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYDANGER 36 MODELS Euro-Style DesignPro-Style Design Oiled Bronze Design42 FRENCH DOOR MODELS Euro-Style DesignOiled Bronze Design Pro-Style DesignINSTALLATION REQUIREMENTS Opening DimensionsTools and Parts Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width A as shown above Water Supply Requirements Tipping RadiusWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyProduct Dimensions Side Tipping Radius 42 106.7 cm ModelsTop View 36 91.4 cm ModelsDoor Swing Dimensions 42 106.7 cm Models36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsDoor OverlayPanel Overlay Series Door Panel & Cabinetry Clearance 36 91.4 cm Models90˚ Door Stop Position Hinge DoorPanel Door Swing 90˚ Actual Size Refrigerator to Cabinetry ClearanceOverlay Series Door Panel & Cabinetry Clearance 42 106.7 cm Models DoorPanel Overlay90˚ Door Stop Position Hinge DoorPanel Door Swing 90˚ Actual Size Refrigerator to Cabinetry ClearanceCustom Overlay Panel Dimensions Overlay Series Custom PanelsCustom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Backer Panels 36 91.4 cm Models3-Piece Grille Overlay Panel Configuration 3-Piece Door Overlay Panel Configuration1-Piece Overlay Panel Configuration Custom Overlay Panels 42 106.7 cm ModelsInset Installation Dimensions Flush Installation DimensionsRefrigerator and Side Trim Dimensions Recessed Inset Installation DimensionsOverlay Series Custom Side Panels Refrigerator 36 91.4 cm ModelsRefrigerator 42 106.7 cm Models Side Trim 36 91.4 cm ModelsInset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Recessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm ModelsUnpack the Refrigerator Reduce Tipping RadiusInstall Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsMove the Refrigerator into House 36 91.4 cm ModelsStyle 2 - Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyStyle 1 - Shutoff Valve Connection A B CConnecting to Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Level and Align RefrigeratorInstall Overlay Series Custom Panels Door Panel InstallationA A B B C AA A B CTop Grille Panel Adjust DoorsDoor Alignment 36 91.4 cm Models Door Height Adjustment 42 106.7 cm Models Door Swing Adjustment 36 91.4 cm Models42 106.7 cm Models A B CInstall Side Panel A B CComplete Installation Install Base GrilleWater System Preparation SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIAPELIGRO ADVERTENCIA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteMODELOS DE Diseño de estilo europeoDiseño Pro-Style Diseño en bronce lubricadoMODELOS DE DOS PUERTAS CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR, DE Diseño de estilo europeoDiseño Pro-Style Diseño en bronce lubricadoREQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoModelo Anchura ARequisitos del suministro de agua Arco de vuelcoPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaMedidas del producto Vista lateralVista superior Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmMedidas de oscilación de la puerta Modelos de 36 91,4 cmModelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmPuerta soportemodelos de 36 91,4 cm PanelOscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Posición de retenciónde la puerta de 90˚ Puertamodelos de 42 106,7 cm PuertaPanel soportePosición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra soportePuerta Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actualDimensiones del panel recubierto a la medida Paneles a la medida de la Serie OverlayPaneles recubiertos a la medida modelos de 36 91,4 cm Paneles de soporte a la medida modelos de 36 91,4 cmConfiguración del panel recubierto con rejilla de 3 piezas Configuración del panel recubierto con puerta de 3 piezasConfiguración del panel recubierto con puerta de 1 pieza Paneles recubiertos a la medida modelos de 42 106,7 cmJuegos de manijas para puertas de estilo europeo y Pro-Style Paneles laterales a la medida para el estilo europeo y Pro-StyleMedidas del refrigerador y del adorno lateral RefrigeradorPaneles laterales a la medida para la Serie OverlayMedidas para la instalación en relieve Refrigerador modelos de 42 106,7 cmINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigeradorMedidas para la instalación empotrada Modelos de 36 91,4 cm Medidas para la instalación en relieve Modelos de 36 91,4 cmCómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco si es necesarioConexión del suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoEstilo 1 - Conexión de la válvula de cierre Estilo 2 - Conexión de la tubería de cobreCómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a su ubicación finalConexión al refrigerador E F GNivelación y alineamiento del refrigerador Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie OverlayADVERTENCIA A B CInstalación del panel de la puerta Panel de la rejilla superiorA A B B C AA A. Postes esquineros B. Adornos de la puerta del refrigeradorCómo ajustar las puertas Alineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cmCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos de 36 91,4 cm Cómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cmA B C Modelos de 42 106,7 cmA B C Cómo instalar el panel lateral Cómo instalar la rejilla de la basePreparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteMODÈLES DE Modèle style européenModèle Pro-Style Conception bronze huiléModèle OverlayMODÈLES AVEC PORTES À DOUBLE BATTANT DE Modèle style européenModèle Pro-Style Conception bronze huiléModèle OverlayEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Outillage et piècesMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesModèle Largeur ASpécifications de l’alimentation en eau Rayon de basculementPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseDimensions du produit Vue latéraleVue de dessus Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmDimensions pour le pivotement des portes Modèles de 42 106,7 cmModèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmPorte d’appuimodèles de 36 91,4 cm Garniture latérale du réfrigérateurAngle d’ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placardPosition de butée de porte à 90˚modèles de 42 106,7 cm Ported’appui Garniture latérale du réfrigérateurPosition de butée de porte à 90˚ Charnière d’appuiPanneau de séparation PortePanneaux personnalisés - Dimensions Panneaux personnalisés de la série OverlayPanneaux personnalisés Overlay modèles de 36 91,4 cm Panneaux dappui personnalisés modèles de 36 91,4 cmConfiguration pour panneau Overlay de grille à 3 composants Configuration pour panneau Overlay de porte à 3 composantsConfiguration pour panneau Overlay monopièce Panneaux de séparation Tous modèlesDimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales Dimensions pour un panneau inséréDimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséré en retraitDimensions pour un panneau inséré Modèles de 36 91,4 cm Panneaux latéraux personnalisés de la série OverlayGarnitures latérales modèles de 36 91,4 cm Réfrigérateur modèles de 36 91,4 cmINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Dimensions pour un panneau inséré en retrait Modèles de 36 91,4 cmDéballage du réfrigérateur AVERTISSEMENTInstallation de planches antibasculement Réduction du rayon de basculementFaire entrer le réfrigérateur dans le domicile si nécessaireInstallation des planches antibasculement Raccordement à la canalisation deauStyle 1 - Raccordement sur robinet darrêt Style 2 - Raccordement sur une canalisation en cuivreDéplacement du réfrigérateur à lemplacement final Brancher le réfrigérateurRaccordement au réfrigérateur AVERTISSEMENTRéglage de laplomb et alignement du réfrigérateur Installation des panneaux personnalisés de la série OverlayAVERTISSEMENT Installation des panneaux de porte Panneau de la grille supérieureA A B B C AA D. Tringle supérieureAjustement de la des portes Alignement des portes modèles de 36 91,4 cmRéglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm A B CRéglage de langle douverture de la porte Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cm2. Tenir la porte ouverte à moins de A B CInstallation du panneau latéral Installation de la grille de la baseIllustration pour côté gauche illustration pour côté droit inversion A. Planche dappui B. Garniture latéraleAchever l’installation Préparation du système d’eauW10183782A 2008All rights reserved Todos los derechos reservados