Jensen MCD10 owner manual Troubleshooting, Resolución de Fallas, Specifications, Especificaciones

								MCD10
Troubleshooting				Resolución de Fallas
Problem		Cause	Correction	Problema			Causa	Correccione
CD changer does not operate		Fuse blown	Locate and replace fuse	l cambiador de CD no opera			Fusible quemado	Localice y reemplace el fusible
		Bad ground to CD changer	Locate and repair ground				Mala conexión a tierra del	Localice y repare la conexión a tierra
							cambiador de CD
		CD changer overheated	Allow air to circulate around changer
							Cambiador de CD se	Permita que circule aire alrededor
		Magazine not installed/no discs in	Install discs and magazine
							sobrecalienta	del cambiador
		magazine/discs installed
		incorrectly					Compartimento no instalado/no	Instale discos y compartimento
							hay discos en compartimento/
Disc is playing but there is no		Fuse blown	Locate and replace fuse
							discos instalados
sound
		Condensation (moisture) on CD	Remove magazine, leave CD				incorrectamente
		changer laser optics (occurs in	changer door open and wait
				El disco se ejecuta pero no hay			Fusible quemado	Localice y reemplace el fusible
		humid, rainy conditions or after	approximately one hour
				sonido
		turning on the heater)					Condensación (humedad) en las	Quite el compartimento, deje la
							ópticas láser del cambiador de	puerta del cambiador de CD abierta
Music “skips” excessively when		Shipping screws not removed	Remove shipping screws
							CD (ocurre en clima húmedo o	y espere aproximadamente una hora
going over bumps
		Vertical/horizontal anti-vibration	Select correct position				lluvioso o luego de apagar la
		spring position not selected					calefacción)
		correctly		Música "salta" demasiado			No se quitaron los tornillos de	Quite los tornillos de transporte
				cuando se circula sobre			transporte
Using the Reset Button				protuberancias
							Posición de resortes antivibración	Seleccione la posición correcta
							vertical u horizontal no
Press RESET only when one of these			RESET Button				seleccionados correctamente
conditions occur:				Utilizando el Botón de RESET (Reinicio)
•	The compact disc changer is first
	installed			Presione RESET (Reinicio) solamente
•	Vehicle power is interrupted (as when
				cuando una de estas condiciones ocurre:				el Botón RESET
	replacing the battery)			•	Se instala por primera vez el cambiador
					de discos compactos.
Specifications				•	La energía del vehículo se interrumpe
					(como cuando se reemplaza la batería)
Frequency Response		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 20Hz-20kHz (-3dB)
Signal to Noise Ratio @ 1kHz.		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB	Especificaciones
. . .Stereo Separation @ 1kHz		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65dB
THD+N @ 1kHz		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	<.01%
Power Supply		. . . . . . . . . . 14.4VDC (10-16VDC allowable), negative ground		Frecuencia de Respuesta . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 20Hz-20kHz (-3dB)
Fuse	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5 amp (battery), 0.5 (accessory/ignition), glass type, fast blow		Señal a Coeficiente de Ruido @ 1kHz				. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB
Dimensions		. . . . . . . . . 9 5/8" x 3 3/8" x 7 2/8" (245mm x 85mm x 180mm)		Separación de Estéreo @ 1kHz				. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65dB
Specifications subject to change without notice.				THD+N @ 1kHz		. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	<.01%
				Alimentación			. . . . . . . . . . 14.4VDC (10-16VDC permitida), conexión a tierra
						. . . . . .
				Fusible		5 amp (batería), 0.5 (accesorio/encendido), tipo de vidrio, soplo rápido
				Dimensiones		. . . . . .	. . . . . . . . . 9 5/8" x 3 3/8" x 7 2/8" (245mm x 85mm x 180mm)
				Especificaciones sujetas a cambios sin notificación.

16