Jensen Tools CDH900 owner manual Problem Cause Corrective Action, Problema Causa Corrección

CDH900 ®

Reconnect Battery / Reconexión de la Batería /

Rebranchement de la batterie

When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal.

Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexion de la batería a la terminal negativa de la misma. Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.

Troubleshooting / Corrección de Problemas / Dépannage

Problem	Cause	Corrective Action
Does not operate (display	No power to yellow wire	Check connection with test light.
does not light)	No power to red wire	Check vehicle fuse with test light.
	Black wire not connected	Check connection.
	Blown fuse.	Replace fuse.
No power to unit.	Blown fuse.	Check/replace fuse.
No speakers operate (display	Speaker harness not	Connect speaker harness.
lightsnormally)	connected	Check speaker wires.
Not all speakers operate	Incorrect connections	Check all connections.
	Speaker wires shorting to	Check connections, insulate all
	chassis ground or to each	bare wires.
	other
Blows fuses	Power wire shorting to ground	Make sure wire is not pinched.
	Speaker wires shorting to	Make sure wire is not pinched.
	ground
	Incorrect fuse/fuse too small	Install fuse of correct rating.
ERROR 01 appears on	Disc reading malfunction	Press RESET button.
display
ERROR 02 appears on	Disc loading malfunction	Press RESET button.
display
ERROR 03 appears on	High temperature	Wait until temperature returns to
display		normal.

Technical Assistance1.800.323.0221 365 / 24 / 7 @ www.jensen.com

Problema	Causa	Corrección
El equipo no	No hay corriente en el cable amarillo.	Revise la conexión con la luz de
funciona		prueba.
(el visualizador no se
	No hay corriente en el cable roj	Revise el fusible del vehículo con la
enciende)
		luz de prueba.
	El cable negro no está conectado	Examine la conexión.
	Fusible quemado	Reemplace el fusible.
La alimentación no	Fusible quemado	Examine/reemplace el fusible.
va a la unidad.
Ninguno de los	El colector del altoparlante no está	Conecte el colector de cables del
altoparlantes	conectado.	altoparlante.
funciona (las luces		Revise los cables del altoparlante.
del visualizador
funcionan).
No todos los	Conexiones incorrectas	Revise todas las conexiones.
altoparlantes
	Los cables del altoparlante hacen	Revise las conexiones, aísle todos
funcionan.
	cortocircuitos hasta la conexión a	los cables desnudos
	tierra en el chasis o entre las
	conexiones.
Fusibles quemados.	El cable hace cortocircuito en la	Asegúrese de que el cable no esté
	conexión a tierra.	pellizcado.
	Los cables del altoparlante producen	Asegúrese de que el cable no esté
	cortocircuitos en la conexión a tierra.	pellizcado.
	Fusible incorrecto/fusible demasiado	Instale el fusible de voltaje
	pequeño.	apropiado.
ERROR 01 aparece	Mal funcionamiento de la lectura del	Presione el botón RESET.
en el visualizador	disco
ERROR 02 aparece	Mal funcionamiento de la carga del	Presione el botón RESET.
en el visualizador	disco
ERROR 03 aparece	Temperatura alta.	Espere hasta que la temperatura
en el visualizador		vuelva a la normalidad.

Asistencia técnica1-800-323-0221 365 / 24/ 7 al www.jensen.com

6