III

Safety Precautions
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash wish arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION WARNING:
The battery used in this DVD recorder must be replaced by a
Stryker authorized service dealer only.
Changes or modifications not approved by Stryker could void the
user’s authority to operate the equipment.
Information for USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Changes or
modifications not approved by Stryker could void the user’s authority
to operate the equipment.
INFORMATION (FOR CANADA)
•This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE,
MECHANICAL AND OTHER SPECIFIED HAZARDS
ONLY IN ACCORDANCE WITH
UL.60601-1, CAN/CSA C22.2 NO.601.1
56PA
®
WARNING:
Disposal of product should follow National, State and Local Laws.
WARNING
It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-
recorded tapes, records, or discs without the consent of the
owner of copyright in the sound or video recording, broad-
cast, or cable programme and in any literary, dramatic, musi-
cal or artistic work embodied therein.
WARNING
This apparatus is Medical Equipment.
Please make sure to use “hospital grade” power supply cord
specified by Stryker.
Classifications
• Class : I
• Type : No applied parts
• Moisture Protection : Ordinary
• AP/APG Category : No
• Operation Mode : Continuous

IV

Precautions de Securite
AVERTISSEMENT:
La plaque d’identification (numéro de série) se trouve sur le
panneau arrière de l’appareil.
AVERTISSEMENT :
La pile utilisée dans ce graveur de DVD doit être remplacée
excessivement par un service après-vente Stryker agréé.
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR LE BOITER.
ACCUNE PIECE INTERIEURE N’EST.
A REGLER PAR L’UTILISATEUR.
SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.
Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est
destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’une “tension
dangereuse” non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension
est suffisante pour provoquer l’électrocution de personnes.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est
destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’opérations
d’entretien importantes au sujet desquelles des renseignements
se trouvent dans le manuel d’instructions.
*Ces symboles ne sont utilisés qu’aux Etats-Unis.
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
Les changements ou les modifications non approuvés par Stryker
peuvent annuler l’autorisation pour le client d’utiliser l’appareil.
RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)
•Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE,
MECHANICAL AND OTHER SPECIFIED HAZARDS
ONLY IN ACCORDANCE WITH
UL.60601-1, CAN/CSA C22.2 NO.601.1
56PA
®
AVERTISSEMENT :
La mise au rebut du produit doit respecter les lois nationales, des
états et locales.
AVERTISSEMENT :
Noter que le réenregistrement de bandes ou de disques
préenregistrés sans l’autorisation du détenteur des droits
d’auteur de l’enregistrement sonore ou vidéo, d’une émission
diffusée sur les ondes ou d’un programme câblé, ainsi que
de toute oeuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique
qui y est contenue, peut constituer une infraction à la loi.
Classifications
• Classe : 1
• Type : Non applicable
• Protection contre l’humidité : Ordinaire
• Catégorie AP/APG : Non
• Mode de fonctionnement : Continu