
| chaînes comprises entre la position précédente et la posi- | Sélection du pays | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| tion courante de la chaîne sélectionnée sont déplacées sur | · Dans le menu CONFIG. TV, sélectionnez PAYS à l'aide de | ||||||||||||
| un numéro de station supérieur. En revanche si la chaîne | |||||||||||||
| la touche “ | “ ou “ | ”. Changez de pays en appuyant | |||||||||||
| est déplacée sur un numéro de station supérieur, les | |||||||||||||
| sur la touche “ ” ou “ ”. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| chaînes comprises entre la position précédente et la posi- | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| tion courante de la chaîne sélectionnée sont déplacées sur | Sélection de la source externe | 
 | 
 | ||||||||||
| un numéro de station inférieur. | • Ce menu permet de sélectionner la source interne ou | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| AUTO MEMO. (Mémorisation automatique) : | externe de la sortie EXT 2. | 
 | 
 | ||||||||||
| Si vous entrez dans le menu AUTO MEMO., vous pouvez | • Dans le menu CONFIG. TV, sélectionnez PERITEL 2 à | ||||||||||||
| l'aide de la touche “ | “ ou “ | ”. Puis, sélectionnez la | |||||||||||
| programmer automatiquement les chaînes reçues sur les sta- | |||||||||||||
| source souhaitée sur la sortie EXT 2 en appuyant sur la | |||||||||||||
| tions de votre téléviseur à l'aide du système APS. | |||||||||||||
| touche “ ” ou “ | ”. (Les sources possibles sont : TV, EXT 1 | ||||||||||||
| 1. Après l'affichage du menu PROGRAM. (Programmation), | |||||||||||||
| ou F AV (AV AVANT). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| appuyez sur la touche BLEUE pour entrer dans le menu | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| AUTO MEMO.. Le message «TOUS LES PROGRAMMES | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| Autres fonctions | 
 | 
 | |||||||||||
| MEMORISES VONT ETRE EFACES» s'affiche. | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| 2. Si vous souhaitez commencer la programmation, appuyez | Coupure temporaire du son | 
 | 
 | ||||||||||
| sur la touche “ ”. Le message «A.P.S. EN MARCHE | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| Pour couper le son du téléviseur, appuyez sur la touche “ | ” | ||||||||||||
| ATTENDEZ SVP» s'affiche et le système APS programme | |||||||||||||
| automatiquement les chaînes reçues dans les numéros de | (Silence). Le son est automatiquement coupé. Pour annuler | ||||||||||||
| station de votre téléviseur. Une fois l'APS finalisé, le menu | la coupure du son, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” ou “ | ”. | |||||||||||
| PROGRAM. (Programmation) réapparaît. | |||||||||||||
| Le volume revient au même niveau qu'avant la coupure lor- | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| Pour annuler le système APS, appuyez sur la touche STAN- | sque vous annulez la coupure du son en appuyant de nou- | ||||||||||||
| DARD. | veau sur la touche “ ”. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Stéréo / Langue double | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Si le programme de télévision que vous regardez est diffusé | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | en deux langues (Eurosport par exemple), vous pouvez | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | sélectionner la langue du doublage ou la langue d'origine en | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | appuyant sur la touche “ ”. | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Si la réception d'un programme stéréophonique est | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | médiocre, vous pouvez passer du son stéréo au son mono | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | afin d'obtenir un son plus net et plus audible. | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
Menu CONFIG. TV (Configuration)
Ce menu permet de sélectionner la langue des menus, le pays dans lequel vous vous trouvez, ainsi que la source de la sortie PERITEL 2.
• Dans le menu Installation, appuyez sur la touche “ 
 “ ou
“ ou
“ 
 ” pour sélectionner le menu CONFIG. TV Puis, appuyez sur la touche “
 ” pour sélectionner le menu CONFIG. TV Puis, appuyez sur la touche “ ” ou “
” ou “ ” pour entrer dans le menu.
” pour entrer dans le menu.
| Sélection de la langue | Informations à l'écran | |
| • Dans le menu CONFIG. TV, sélectionnez LANGUE, puis la | ||
| 
 | ||
| langue choisie à l'aide de la touche “ ” ou “ ”. Dès que vous | Si vous appuyez une fois sur la touche “ ”, l'état courant | |
| changez de langue, les options du menu s'affichent dans la | ||
| s'affiche : numéro de la station, son nom et l'état du son. | ||
| langue sélectionnée. | ||
| Si vous appuyez une seconde fois sur cette touche, l'heure | ||
| 
 | ||
| 
 | courante s'affiche. | |
| 
 | Pour supprimer l'affichage à l'écran, appuyez une nouvelle | |
| 
 | fois sur cette même touche. | |
| 
 | Affichage de l'heure | |
| 
 | • Lorsque vous regardez une station recevant le télétexte, | |
| 
 | appuyez deux fois sur la touche “ “. L'heure courante, | |
| 
 | reçue du télétexte, s'affiche dans l'angle supérieur droit de | |
| 
 | l'écran. | |
| FRANÇAIS - 22 - | ||
