JVC CA-HXZ10, CA-HXZ30 G-1

Caution–– (standby/on) button!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely

(all lamps and indications go off). The (standby/on) button

in any position does not disconnect the mains line.

• When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights red.

• When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes off.

The power can be remote controlled.

Precaución––botón (en espera/encendido)!

Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la

alimentación completamente (se apagan todas las lámparas e

indicaciones). Ninguna posición del botón (en espera/

encendido) conseguirá desconectar la red de alimentación

eléctrica.

• Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY se

enciende en rojo.

• Cuando la unidad está encendida, la lámpara STANDBY se

apaga.

La alimentación puede controlarse mediante control remoto.

Precaução––botão (standby/on)!

Desligue a ficha da tomada da parede para desligar

completamente a alimentação (todas as luzes e indicadores

apagam-se). O botão (standby/on), quer esteja premido ou

solto, não desliga a alimentação principal.

• Quando a unidade estiver em standby, a luz STANDBY fica

vermelha.

• Quando a unidade estiver ligada, a luz STANDBY apaga-se.

A alimentação pode ser controlada à distância.

– G-1 –Warnings, Cautions and OthersAvisos, precauciones y otras notasAdvertências, precauções e outras notas

safety.HX-Z10&30[UW&UJ]1 03.3.19, 11:02 AM1

Contents

Main GVT0100-012A [UW, UJ] INSTRUCTIONS CA-HXZ30 CA-HXZ10 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTE COMPACTO Portugus Espaol G-1 G-2 G-3 CA-HXZ30 CA-HXZ10 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LSER IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIN DE ETIQUETAS / REPRODUO DE ETIQUETAS G-4 Introduction About This Manual Precautions Installation Power sources Contents Location of the Buttons and Controls Front Panel Display Window Front Panel 5 t r Display Window 346 7 8 p y e 2 9 q Remote Control Remote Control 5 9 1 p Getting Started 3 Supplied Accessories Putting the Batteries into the Remote Control Connecting Antennas 7 5 1 2 3 8 Connecting Other Equipment To connect an external audio component Adjusting the Voltage Selector Now, you can plug the AC power cord. Common Operations Turning On or Off the Power Setting the Clock Press CLOCK/TIMER. Turn / 4 to adjust the hour, then press Selecting the Sound Modes Adjusting the Volume To turn off the volume level temporarily Press FADE MUTING. To listen with headphones Turning On or Off the Key-touch Tone Press and hold BEEP for more than 2 seconds. Press BEEP ON/OFF. Creating Your Own Sound ModeUser Mode Select one of the preset sound modes. Listening to FM and AM Broadcasts Setting the AM Tuner Interval Spacing Press while holding down 7. Tuning in to a Station Press FM/AM. Disc Play Introduction *About MP3 MP3 disc structure How are MP3 files recorded and played back? Loading Discs Playing Back the Entire DiscsContinuous Play 7For audio CDs 7For MP3 discs Playing Back Discs Select a group and track to start playing. Disc playback sequence Basic Disc Operations To exchange discs during playback of another disc To stop play for a moment To go to another track To locate a particular point in a track Programming the Playing Order of the Tracks Program Play Select a track from the selected disc in step Load discs. Activate Program Play. Press CD PLAY MODE repeatedly until CD PROGRAM appears Playing at RandomRandom Play Load a disc. Press the corresponding disc number button (CD1 CD5) where a disc is loaded in step , then press 7. Activate Random Play. Repeating Tracks or DiscsRepeat Play Press REPEAT during or before play. Prohibiting Disc EjectionTray Lock Playing Back Tapes Playing Back a Tape Press 0 EJECT for the cassette deck. Insert a cassette with the exposed part of the tape down. Close the cassette holder gently. Recording IMPORTANT: To protect your recording To keep the best recording and playback sound quality Recording on a Tape Synchronized Recording Press 0 EJECT and insert a recordable cassette with the exposed part of the tape down. Load a disc. Select a disc. For audio CDs: Using the Timers Using Daily Timer How Daily Timer actually works Press CLOCK/TIMER repeatedly until DAILY appears on the display. Press CLOCK/TIMER again. Turn / 4 to select the source to play, then press SET/DISPLAY. When selecting TUNER FM or TUNER AM When selecting 1 CD-- 1 Turn / 4 to set the volume level. Press SET/DISPLAY to complete the Daily Timer setting. Using Recording Timer How Recording Timer actually works Insert a recordable cassette with the exposed part of the tape down. Press CLOCK/TIMER repeatedly until REC appears on the display. Press CLOCK/TIMER again. Using Sleep Timer How Sleep Timer actually works Press SLEEP. Wait for about 5 seconds after specifying the time length. Timer Priority Maintenance Handling cassette tapes Cleaning the unit General Notes Handling discs Troubleshooting Specifications CA-HXZ30 Amplifier section Tuner CD player Cassette deck CA-HXZ10 Amplifier section Tuner CD player Cassette deck General Page SPEAKER SYSTEM SP-HXZ10 . INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SOME DOS AND DONTS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT CONEXIN LIGAO ESPECIFICAES Desenho e especificaes sob reserva de alteraes sem aviso prvio. ESPECIFICACIONES . !"# qOu UHu* :