English
Troubleshooting (continued)
Others
7It is not possible to switch audio or subtitles between languages.
•The disc does not contain 2 or more languages.
→If only a single language is recorded on the
disc, switching to another language is impossible. (A page 25)
7No subtitle is displayed.
•The disc does not contain any subtitles.
→A DVD VIDEO without subtitles cannot display any subtitles.
•The subtitle language is set to “OFF”.
→Specify a language. (A page 30)
•Before or after A point or B point in
7The disc cannot be ejected.
•Tray Lock is set.
→A page 36
7“LR ONLY” is displayed on the display window (for a DVD AUDIO).
•Because, for the track being played back, down mix is inhibited for
If the system does not work properly despite correction measures above
Many functions of this system are implemented by microcomputers. If pressing any button does not result in the normal action, disconnect the power plug from the outlet, wait for a while, and reconnect the system.
| Language codes | Reference | ||
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Code | Language | Code | Language |
|
|
|
|
|
| AA | Afar | MK | Macedonian |
| AB | Abkhazian | ML | Malayalam |
| AF | Afrikaans | MN | Mongolian |
| AM | Ameharic | MO | Moldavian |
| AR | Arabic | MR | Marathi |
| AS | Assamese | MS | Malay (MAY) |
| AY | Aymara | MT | Maltese |
| AZ | Azerbaijani | MY | Burmese |
| BA | Bashkir | NA | Nauru |
| BE | Byelorussian | NE | Nepali |
| BG | Bulgarian | NL | Dutch |
| BH | Bihari | NO | Norwegian |
| BI | Bislama | OC | Occitan |
| BN | Bengali, Bangla | OM | (Afan) Oromo |
| BO | Tibetan | OR | Oriya |
| BR | Breton | PA | Panjabi |
| CA | Catalan | PL | Polish |
| CO | Corsican | PS | Pashto, Pushto |
| CS | Czech | PT | Portuguese |
| CY | Welsh | QU | Quechua |
| DA | Danish | RM | |
| DZ | Bhutani | RN | Kirundi |
| EL | Greek | RO | Rumanian |
| EO | Esperanto | RU | Russian |
| ET | Estonian | RW | Kinyarwanda |
| EU | Basque | SA | Sanskrit |
| FA | Persian | SD | Sindhi |
| FI | Finnish | SG | Sangho |
| FJ | Fiji | SH | |
| FO | Faroese | SI | Singhalese |
| FY | Frisian | SK | Slovak |
| GA | Irish | SL | Slovenian |
| GD | Scots Gaelic | SM | Samoan |
| GL | Galician | SN | Shona |
| GN | Guarani | SO | Somali |
| GU | Gujarati | SQ | Albanian |
| HA | Hausa | SR | Serbian |
| HI | Hindi | SS | Siswati |
| HR | Croatian | ST | Sesotho |
| HU | Hungarian | SU | Sundanese |
| HY | Armenian | SV | Swedish |
| IA | Interlingua | SW | Swahili |
| IE | Interlingue | TA | Tamil |
| IK | Inupiak | TE | Telugu |
| IN | Indonesian | TG | Tajik |
| IS | Icelandic | TH | Thai |
| IW | Hebrew | TI | Tigrinya |
| JI | Yiddish | TK | Turkmen |
| JW | Javanese | TL | Tagalog |
| KA | Georgian | TN | Setswana |
| KK | Kazakh | TO | Tonga |
| KL | Greenlandic | TR | Turkish |
| KM | Cambodian | TS | Tsonga |
| KN | Kannada | TT | Tatar |
| KO | Korean (KOR) | TW | Twi |
| KS | Kashmiri | UK | Ukrainian |
| KU | Kurdish | UR | Urdu |
| KY | Kirghiz | UZ | Uzbek |
| LA | Latin | VI | Vietnamese |
| LN | Lingala | VO | Volapuk |
| LO | Laothian | WO | Wolof |
| LT | Lithuanian | XH | Xhosa |
| LV | Latvian, Lettish | YO | Yoruba |
| MG | Malagasy | ZU | Zulu |
| MI | Maori |
|
|
39
