1
KD-R516/KD-R515
Installation/Connection Manual

การติดตั้ง/คู่มือการติดตั้ง

ENGLISH / ไทย
1209DTSMDTJEIN
EN, TH
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
GET0634-006A
[U/UH]
Bracket / ขาแขวน *2
Pocket / กระเป๋า
Flat head screws (M5 × 8 mm) / ตะปูควงหัวแบน (M5 × 8 mm) *2

INSTALLATION / การติดตั้ง

When installing the unit without using the sleeve / เมื่อติดตั้งเครื่องโดยไม่ใช้ปลอกหุ้ม
In-dash mounting / การติดตั้งจอแบบ In-dash
• To prevent short circuits:
– Disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit.
– Cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
• Replace the fuse with one of the specified rating.
• Connect speakers with a maximum power of more than 50 W (impedance of 4 Ω to 8 Ω). Otherwise,
change the <AMP GAIN> setting. (See page 15 of the INSTRUCTIONS.)
• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit.
• เพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร:
– ถอดขั้วลบของแบตเตอรี่ออก และเชื่อมต่อไฟฟ้าทั้งหมดก่อนติดตั้งเครื่อง
– ปิดขั้วต่อของสายที่ไม่ได้ใช้ด้วยเทปป้องกัน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งเครื่องกับโครงรถก่อนการติดตั้ง
• เปลี่ยนฟิวส์เป็นฟิวส์ตามพิกัดที่ระบุ
• ต่อลำโพงเข้ากับแหล่งจ่ายไฟฟ้าไม่เกิน 50 W (ค่าความต้านทาน 4 Ω ถึง 8 Ω) หรือเปลี่ยนการตั้งค่า <AMP GAIN> (ดูหน้า
15 คำแนะนำ)
• แผ่นระบายความร้อนร้อนมากหลังใช้งาน ห้ามสัมผัสเมื่อถอดเครื่องออก
12 V DC, NEGATIVE ground /
ไฟฟ้ากระแสตรง 12 V, พื้���ดินเป็นขั้วลบ
To the car system /
สำหรับระบบในรถยนต์
You need the installation kits which corresponds to your car. /
ต้องใช้ชุดติดตั้งที่เหมาะสมกับรถของท่าน
Check the battery system in your car /
ตรวจสอบระบบแบตเตอรี่ในรถ

WARNINGS / คำเตือน

Removing the unit / การถอดเครื่อง
Release the rear section first... / ปล่อยส่วนหลังก่อน...
The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information
regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.
Heat sink / แผ่นระบายความร้อน
ภาพประกอบต่อไปนี้แสดงการติดตั้งแบบปกติ หากท่านมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเกี่ยวกับชุดติดตั้ง
โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายเครื่องเสียงติดรถยนต์ JVC ของท่านหรือบริษัทที่จัดหาชุดอุปกรณ์ให้
Do the required electrical connections.
เชื่อมต่อไฟฟ้าที่จำเป็น
Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly
in place.
บิดแถบล็อคเพื่อรองรับปลอกหุ้มให้เข้าที่อย่างแน่นหนา
Install the unit at an angle of
less than 30˚.
ติดตั้งเครื่องในมุมน้อยกว่า 30˚
*1
*1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear.
*2 Not supplied for this unit.
*1 เมื่อวางเครื่อง ระวังอย่าทำให้ฟิวส์ด้านหลังเสียหาย
*2 ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครื่องนี้
Part list / รายการอุปกรณ์
A Hard case / โครงแบบหนา (×1)
B Control panel / แผงควบคุม (×1)
C Sleeve / ปลอกหุ้ม (×1)
D Trim plate / ทริมเพลท (×1)
E Power cord / สายไฟ (×1)
F Handles / ที่จับ (×2)
Install_KD-R516_006A_1.indd 1Install_KD-R516_006A_1.indd 1 11/23/09 10:44:56 AM11/23/09 10:44:56 AM