AA-V15EG

	DE 5
STÖRUNGSSUCHE	69
GERÄTEÜBERBLICK	72
Bedienelemente	72
Anschlüsse	72
Anzeigen	72
Andere Bereiche	72
Sucheranzeigen	74
VORSICHTSMASSREGELN	76
TECHNISCHE DATEN	78
SONDERZUBEHÖR	78

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

• Netzadapter/Ladegerät	• Cassettenadapter	• Batteriesatz	• CD-ROM-Software
AA-V15EG	C-P7U	BN-V12U	(2 Software-Programme)

•Kabeladapter	•Schultergurt	•RM-V709U
		Fernbedienung

•AV-Kabel	•Gleichspannungs-	• Schnittsteuerkabel
(Audio/Video)	kabel

(für Macintosh®)

(für Windows®)

•Computer- Anschlußkabel x 2

•Lithiumbatterie CR2025 x 2 (für eingebaute Uhr und Fernbedieneinheit)

Page 5

Image 5

Contents

GR-AX880 Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Compact VHS CamcordersWir empfehlen Dieses Gerät entspricht IEC-Norm Veröff Einzoomen Auszoomen Besonderheiten DE Inhalt AA-V15EG Markierungen An Netz SpannungsversorgungZum Entladen des Batteriesatzes Einklinken Auto-Bordnetz-Adapter/Lader BH-V3E Sonderzubehör An Netzsteckdose An die DC OUT-BuchseDC IN-Buchse Ladegerät Gleichspannungskabel Einsetzen und Entnehmen der Lithium- Uhrenbatterie Vorbereitende Schritte Forts Rufen SIE DAS Menü AUF Einstellung von Datum und ZeitGeben SIE DAS Datum EIN Geben SIE DIE Uhrzeit EIN Suchereinstellung Einstellung der Griffschlaufe Bringen SIE DEN Gurt AN StativanbringungSchrauben SIE DEN Camcorder Fest Stellen SIE DIE Gurtlänge EIN Einstellung der Bandlänge Video Vorbereitende Schritte FortsWählen SIE DEN EINSTELL- Bereich AN Geben SIE DIE Bandlänge EIN Schliessen SIE DEN CASSETTEN- Halter Legen SIE Eine Cassette EIN Entnehmen SIE DIE CassetteÖffnen SIE DEN Cassettenhalter Zur Straffung Legen SIE Eine Cassette EIN DE Video Aufnahme Einfache AufnahmeSchalten SIE AUF AUFNAHME- Bereitschaft Starten SIE DIE Aufnahme Restzeitanzeige BlinksignalStoppen SIE DIE Aufnahme Wählscheibe in Position Auto Lock Video Aufnahme Allgemeine FunktionenMENU-Jogregler Menütafel Retake R/F Stabilizer DATE/TIME Funktion Video Aufnahme Allgemeine Funktionen FortAufgabe Bedienung Videoleuchte Light OFF/AUTO/ON-Schalter Allgemeine Funktionen Fort Mode SnapshotSchnappschuß Wählen SIE DEN SCHNAPP- SCHUSS-MODUS Auflösungsmodus-Anzeige Fine oder STD Standard BlinktFull-Effekt Das Standbild wird im vollen Bildformat aufgezeichnet Bestimmen SIE DEN Modus DE Video Aufnahme Spezielle FunktionenDer Modus wird mit 1. Sek. Verzögerung ausgelöst Nach 1 Sek Sucher Wählmarke Die Farben werden umgekehrt Betriebsart Fader-/Wischblendeneffekt Video Aufnahme Spezielle Funktionen FortsStarten Oder Beenden SIE DIE Aufnahme Schalten SIE AUF FADER- Oder WISCHBLENDEN-BEREITSCHAFT Super Lolux Lichtverstärkung Cinema-EffektSchalten SIE AUF DEN Super LOLUX-MODUS Schalten SIE AUF Breitformat Titelanzeige Sucher Feste TitelRufen SIE Einen Festtitel AUF Wählscheibe MENU-Jogregler Wählen SIE DIE Funktion AN Menü-EinstellungenBeenden SIE DIE Einstellung Nehmen SIE DIE Einstellung VOR Fortsetzung Nächste Seite Erklärung der Menüs Hinweis DE Video Aufnahme Spezielle Funktionen FortsErklärung der Menüs Forts Wählen SIE Exposure AN BelichtungsregelungRegeln SIE DIE Belichtung Beenden SIE DEN Einstell Vorgang Focus-Meßbereich Scharfstellung Stellen SIE DIE Schärfe EIN Schalten SIE AUF Manuelle ScharfstellungRufen SIE DAS Einstellmenü Focus AUF Focus Einstellmenü B.-Menütafel Wählen SIE M.W.B. ANSchalten SIE AUF Manuelle Weissbalance B.- Menütafel Selbstauslöser Spezielle Funktionen FortsWählen SIE INT. Time AN Stellen SIE DIE VERZÖGERUNGS- Zeit EIN Zeitrafferaufnahme Trickfilmfunktion Bandumspulen Einfache WiedergabeSpielen SIE DAS Band AB Stoppen SIE DIE Wiedergabe Spurlagekorrektur Video Wiedergabe Spezielle Funktionen DESpurlagekorrektur Aktivieren SIE DIE Manuelle Bildsuchlauf vorwärts DE Video WiedergabeBildsuchlauf rückwärts Counter R/M kürzer als Cassettenadapter Gebrauch des Cassettenadapters DELegen SIE Eine Batterie EIN Legen SIE Eine Cassette in DEN Adapter EIN Schalten SIE DIE Geräte EIN NUR WiedergabeWählen SIE DEN Geeigneten Modus Schliessen SIE DEN Camcorder AN DEN Videorecorder AN Stoppen SIE DEN Schnitt Kurzzeitig BandkopierenFühren SIE Weitere SCHNITT- Aufnahmen Durch Audio/Video-Kabel Mitgeliefert Bestimmen SIE DEN Auflösungsmodus Einfache AufnahmeBestimmen SIE DEN Schnappschussmodus Auf D.S.C Einstellen Funktion Aufgabe Bedienung Auf D.S.C. stellen Wählscheibe SucherAuflösungsmodus-Einstellung DEN Auflösungsmodus Bestimmen Verwackelungen können kompensiert werden S Optischem und Digital-Zoom erfolgt per Menüeinstellung STastenbetätgung etc. verhindert werden Zeit-Anzeigewahl und Menü-Jogregler S Die Farben werden umgekehrt gezeigt S Muß manuell scharfgestellt werden SEin Breitbildformateffekt gegeben ist S Beleuchtung S Einstellmenü Beispiel INT.TIME Im JPEG-Format Joint Photographic Expert Group Bis zu ca digitale Standbilder können als SchnappschüsseAufgenommen werden. Der FINE-Modus bietet gegenüber dem STANDARD-Modus eine bessere Bildqualität, die für Es ist keine Einstelung möglich Automatisch deaktiviert Demo Mode OFFErmöglicht Voreinstellungen für den Selbstauslösermodus. S Deaktiviert, arbeitet die Demo-Funktion nicht Seitentaste Systemwahlschalter C.-STANDBILD- Wiedergabe Einfache WiedergabeRufen SIE Bilder AUF Wurde Funktion Index gewählt C.-STANDBILD- Wiedergabe Spezielle FunktionenOder Delete gewählt Normale Bildschirmanzeige Select VorsichtSelektiv ALL Vollformat-Wiedergabe AUFIndex Rufen SIE DIE Löschschutz LöschschutzMenütafel AUF Status EIN Löschung C.- STANDBILD-WIEDERGABE Spezielle Funktionen Forts Drücken Sie hierzu nochmals den MENU-Jogregler Rufen SIE DIE LÖSCHVORGANGS- Menütafel AUFBei Vorwahl Select Dia-Show Menütafel Beispiel Slide Show Schliessen SIE DEN Personal Computer AN Anschlüsse für die D.S.C. -WIEDERGABE DEStarten SIE DAS BILDÜBER- Tragungsprogramm Schliessen SIE DAS BILDÜBER- Tragungsprogramm Einlegen der Batterie FernbedienungZiehen SIE DEN Batteriehalter Heraus Schieben SIE DEN BATTERIE- Halter EIN RM-V709U Mitgeliefert IntervallzeitanzeigeSTART/STOP Viss INT. Time REC Time Speichern SIE DEN Code AB Verwendung DER Fernbedienung FortsBedienen SIE DEN Video Recorder MBR SET Bereiten SIE DEN Video Recorder VOR Bereiten SIE DEN Camcorder VORDie Klappe öffnen An Buchse Jlip An Pause Eingang An AUDIO- und Forts Stoppen SIE DEN SCHNITTCOMPUTER-SCHNITT Starten SIE DEN SCHNITTCOMPUTER-SCHNITTStop RM-V709U Menu VCR REC Stby ON/OFF Insert-Schnitt Video DE Verwendung DER Fernbedienung Forts Starten SIE DEN Insert Schnitt Wählen SIE DAS Standbild AUSBeenden SIE DEN Insert Schnitt Seitentaste Hauptschalter Starten SIE DIE NACHVERTO- Nung NachvertonungBestimmen SIE DEN NACHVER- Tonungseinstieg Schalten SIE AUF NACHVERTO- Nungsbereitschaft Lichtreflexionen im Objektiv Einige Funktionen arbeiten nichtFehlercodemeldung z.B. E03 Unscharfes Bild DE Störungssuche Forts Einige Menübereiche können nicht eingestellt werden Sonstige 72DE Motorzoomtaste Hauptschalter Power 14, 38, 44Wählscheibe Mehrzweckregler Bildstabilisierungstaste 74DE Aufnahmedauer Cassetten-Warnanzeige Achten Sie bitte bei der Cassettenaufbewahrung darauf, daß Bei Cassettengebrauch Nach dem Gebrauch Schwerwiegende Betriebsstörungen Pol. Stiftstecker Betriebstemperatur 0C bis +40C VideoVHS-Standard Cassette Bandgeschwindigkeit 23,39 mm/Sek Max. AufnahmezeitPage GR-AX880

JVC GR-AX880 manual AA-V15EG

Models: GR-AX880

VORSICHTSMASSREGELN

TECHNISCHE DATEN

SONDERZUBEHÖR

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

(Audio/Video)

kabel