![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211x1.webp)
48![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi2.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi3.webp)
ES![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi5.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi6.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi7.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi8.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi9.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi10.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi11.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi12.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi13.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi14.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi15.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi16.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi17.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi18.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi19.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi20.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi21.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi22.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi23.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi24.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi25.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi26.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi27.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi28.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi29.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi30.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi31.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi32.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi33.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi34.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi35.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi36.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi37.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi38.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi39.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi40.webp)
USO![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi42.webp)
DEL![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi44.webp)
CONTROL![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi46.webp)
REMOTO![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi48.webp)
(cont.)![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi50.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi51.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288810/288810211xi52.webp)
|
| Edición por inserción | |
COUNTER R/M |
| Usted puede grabar una nueva escena en una cinta previamente | |
| grabada, reemplazando una sección de la grabación original | ||
|
| con interferencia mínima de imagen en los puntos de inserción | |
PLAY/PAUSE |
| y corte. El audio original permanece inalterado. | |
| NOTA: | ||
|
| ||
REW | FF | Para efectuar el siguiente procedimiento usted necesita un | |
control remoto | |||
|
|
STOP
|
|
|
| Conmutador de | ||
|
|
|
| |||
|
|
|
| alimentación | ||
|
|
|
|
|
| Indicador de |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| edición por |
|
|
|
|
|
| inserción |
|
|
|
| Contador de | ||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| cinta |
|
|
|
|
|
|
|
| Visor |
|
|
|
START/STOP
| REW |
| |
| PLAY |
| |
| PAUSE |
| |
| REW |
| |
| INSERT |
| |
O | |||
(opcional) | (suministrado) | ||
|
SELECCION DEL MODO
1 Coloque el conmutador de alimentación en “PLAY”.
BUSQUEDA DEL PUNTO DE
EDICION POR CORTE
2 Reproduzca la cinta, localice el punto por corte y presione PAUSE en la cámara de video o en el control remoto.
REPOSICION DEL CONTADOR
3 Mantenga presionado COUNTER R/M durante más de un segundo para reposicionar el contador de cinta, luego presiónelo menos de 1 segundo y asegúrese de que aparezca “M”.
BUSQUEDA DEL PUNTO DE
EDICION POR INSERCION
4 Presione REW para rebobinar la cinta un poco antes que el principio de la escena que usted desea reemplazar, presione PLAY para ver la cinta grabada y presione PAUSE exactamente en el punto de edición por inserción donde debe comenzar la nueva escena.
ACTIVACION DEL MODO DE
EDICION POR INSERCION
5 Mantenga presionado INSERT y presione PAUSE al mismo tiempo. El modo de inserción está activado. Cuando la escena a la cual la cámara de video está apuntada, aparece en pantalla, vaya al próximo paso.
INICIO DE LA EDICION POR INSERCION
6 Presione START/STOP. Cuando el contador llega a “0:00:00:”, la edición para automáticamente y la cámara de video ingresa en el modo de pausa de inserción.
FIN DE INSERCION DE EDICION
7 Presione STOP.
NOTAS:
●Después de efectuar el paso 5, es posible efectuar la retoma (☞ p. 19).
●La cinta puede parar brevemente antes o después del punto final designado, y podrán aparecer barras de interferencia. Nada de ésto indica un defecto de la unidad.
●Solamente se graban las señales de vídeo en el modo de edición por inserto.