JVC HAW600RF manual English, Français, Español, Hearing Comfort and Well-Being, Traffic safety

IMPORTANT

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

ATTENTION:

POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE PAS UTILISER CETTER FICHE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

(1)This device may not cause interference.

(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

(1)Ce produit ne cause pas d’interférence.

(2)Ce produit doit accepte toute interférence, incluant interférence qui peut causé opération non désiré.

ENGLISH

This product’s performance would be degraded under a strong electro-static environment. And the function would be self-recoverable after the above case.

This product’s performance would be degraded since the disturbance from the mains cord. And the function would be self- recoverable after the above case.

FRANÇAIS

Les performances de ce produit se détérioreront dans un environnement fortement électro-statique. Par ailleurs, le fonctionnement se restaurera de lui-même dans le cas ci-dessus.

Les performances de ce produit se détérioreront en cas de perturbations du cordon d’alimentation. Par ailleurs, le fonctionnement se restaurera de lui-même dans le cas ci-dessus.

ESPAÑOL

El rendimiento de este producto puede deteriorarse en un entorno con campos electrostáticos fuertes. El funcionamiento se repondrá a la normalidad después del caso arriba mencionado.

El rendimiento de este producto puede deteriorarse debido a las perturbaciones del cable de la red eléctrica. El funcionamiento se repondrá a la normalidad después del caso arriba mencionado.

Hearing Comfort and Well-Being

•Do not play your personal audio at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play.

•If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

Traffic safety

•Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many area.

•You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

•Even though your headphones are of the open-air type designed to let you hear outside sounds, don’t turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.

G-3