Lecture répétée
Votre magnétoscope peut lire automatiquement toute la bande 50 fois de suite.
1 |
| LANCER LA LECTURE |
| Appuyer sur 4. | |
|
| ACTIVER LA LECTURE |
2 |
| REPETEE |
| Appuyer sur 4 pendant plus de 5 secondes, puis | |
| relâcher. | |
|
| |
| ● L'indicateur de lecture ( ) sur le panneau d'affichage | |
|
| clignote lentement. |
|
| ● La bande est lue automatiquement 50 fois de suite, |
|
| puis s'arrête. |
|
|
|
3 |
| ARRETER LA LECTURE |
| Appuyer sur 5 (ou 5/8) n'importe quand pour arrêter | |
| la lecture. |
REMARQUE:
Appuyer sur 4, 2 , 3ou 6 arrête également la lecture répétée.
17
Lecture NTSC
Votre magnétoscope est équipé d'une électronique NTSC qui peut lire des bandes NTSC.
| 1 |
| CHARGER UNE CASSETTE |
|
| Introduire une cassette enregistrée en NTSC. | |
|
|
| SELECTIONNER LE |
| 2 |
| SYSTEME COULEUR |
|
| Appuyer sur SYSTEME COULEUR pour sélectionner | |
|
| "AUTO" ou "N/B". (☞ p. 12) | |
|
| ● Des bandes seront lues en noir et blanc si "N/B" est | |
|
|
| sélectionné. |
|
|
|
|
| 3 |
| LANCER LA LECTURE |
|
| Appuyer sur 4. | |
|
|
| |
|
| ● Vous pouvez également sélectionner "NTSC→PAL" en | |
|
| appuyant sur SYSTEME COULEUR pendant la lecture | |
|
|
| pour visionner une bande NTSC. |
|
|
| ● Certains téléviseurs rétrécissent l'image verticalement |
|
|
| et placent des barres noires en haut et en bas de |
|
|
| l'écran. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement de |
|
|
| la part du magnétoscope ni du téléviseur. |
|
|
| ● L'image peut rouler verticalement. Ce qui peut être |
|
|
| corrigé en utilisant la commande de stabilité verticale |
|
|
| sur le téléviseur. (Si le téléviseur ne dispose pas de |
|
|
| cette commande, la correction n'est pas possible.) |
|
|
| ● Les valeurs du compteur et de durée de bande |
|
|
| restante seront incorrectes. |
|
|
| ● Pendant la recherche, l'arrêt sur image ou la lecture |
|
|
| image par image, l'image peut être distordue, et il |
|
|
| peut y avoir une perte de couleur. |
|
|
| ● En fonction du type de téléviseur, le haut et le bas des |
|
|
| affichages surimprimés peuvent être coupés pendant |
|
|
| la lecture NTSC. |
Sélection de la piste son (HR-J660MS uniquement)
Votre magnétoscope peut enregistrer trois pistes son
Pendant la lecture
Appuyer sur AUDIO de la télécommande change la piste son à lire comme suit:
| PISTE | UTILISATION | |||||
|
|
|
|
|
| ||
Affichage sur écran | |||||||
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |
| HI FI | Pour bandes stéréo | |||||
G |
|
|
|
| D |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| HI FI | Pour l'audio principal des | |||||
G |
|
|
|
|
| bandes bilingues | |
|
|
|
|
|
|
| |
| HI FI | Pour l'audio secondaire des | |||||
|
|
|
|
| D | bandes bilingues | |
|
|
|
|
|
|
| |
NORM | Pour bandes avec doublage audio | ||||||
|
|
| |||||
| HI FI | Pour bandes avec doublage audio | |||||
NORM |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |
REMARQUES:
●Normalement, " HIFI G 
D" doit être sélectionné. Dans ce mode, les bandes stéréo
●Pour des instructions sur l'enregistrement de programmes stéréo et bilingues, se référer à la page 21.
●"O.S.D." doit être réglé sur "M." ou les affichages sur écran n'apparaîtront pas (☞ p. 9).
