8 FR

RÉGLAGES INITIAUX

Réglages automatiques

Réglage automatique de l'horloge/du tuner

ATTENTION

Si vous utilisez un sélecteur, les réglages automatiques ne fonctionnent pas. Réglez l'horloge et les canaux du tuner séparément. ( pg.10 – 14)

Il faut plusieurs minutes au magnétoscope pour réaliser les réglages automatiques.

N'appuyez sur aucune touche sur le panneau avant ni sur la télécommande pendant les réglages automatiques.

SP EP

VCR

Ce magnétoscope règle l'horloge et les canaux du tuner automatiquement quand le cordon d'alimentation secteur est branché pour la première fois sur une prise secteur. Le câble d'antenne doit être connecté pour que le réglage automatique fonctionne.

L'heure et la date peuvent être réglées automatiquement grâce aux données transmises par un des canaux ordinaires de télévision. Nous appelons ce canal de télévision le “canal hôte” et c'est un canal PBS dans votre région.

1Effectuez les réglages automatiquesConnectez le câble d'antenne au magnétoscope

( pg. 6). Puis connectez le cordon d'alimentation à une prise secteur. Ne mettez pas le magnétoscope sous tension.

L'horloge et les canaux du tuner sont réglés automatiquement.

REMARQUES:

Le réglage automatique de l'horloge est réalisé en premier. “Auto” clignote sur le panneau avant pendant le réglage automatique de l'horloge.

Le réglage automatique des canaux est réalisé ensuite. Il parcourt tous les canaux recevables par votre magnétoscope et les affiche quand ils sont retenus. Quand les réglages automatiques sont terminés, l'heure correcte est affichée. Si ces réglages ont été réalisés correctement, vous n'avez pas besoin de réaliser le réglage de l'horloge ( pg. 10) et du tuner ( pg. 13). Cependant, si vous souhaitez ajouter ou effacer des canaux, référez- vous à réglage manuel des canaux à la page14.

Pendant le réglage

Pendant le réglage automatique des canaux

automatique de l'horloge

Les numéros des canaux apparaissent au fur et

“Auto” clignote.

à mesure qu'ils sont parcourus et réglés.

Réglage terminé L'heure actuel (avec la mention AM/PM) apparaît.

*Si une heure incorrecte ou “– –:– –” apparaît sur le panneau d'affichage, référez-vous à “Que faire si les réglages automatiques échouent” ci-dessous.

INFORMATIONS

Si “HORLOGE AUTO” est réglé sur “MARCHE” sur l'écran de réglage de l'horloge à la page 11, l'horloge sera ajustée automatiquement par le canal hôte toutes les heures (sauf à 11:00 PM, minuit, 1:00 AM et 2:00 AM) et utilisera les données de réglage du canal PBS. (Cet ajustement automatique ne peut être réalisé que quand le magnétoscope est hors tension. L'horloge sera ajustée uniquement à ces heures — qui apparaissent sur l'affichage et non pas sur l'heure réelle.)

Le réglage par défaut du réglage automatique de l'horloge “HORLOGE AUTO” est “MARCHE” (en service).

S'il y a un problème avec la mémoire de sauvegarde, en cas de coupure de courant ou parce que le cordon d'alimentation est débranché, les réglages automatiques sont réalisés quand l'alimentation est rétablie.

Une mauvaise antenne ou un mauvais câble peuvent empêcher la magnétoscope de recevoir les données de réglage automatique de l'horloge. Si cette fonction prend trop longtemps, il est peut-être nécessaire de réaliser la procédure de réglage semi-automatique ou manuel de l'horloge.

Que faire si les réglages automatiques échouent

Si une heure incorrecte apparaît sur l'affichage, il se peut que vous receviez les données de réglage de l'horloge d'un canal d'une zone horaire voisine ou d'un canal PBS incorrect d'un système de câblodistribution. Dans ce cas, réalisez la procédure de réglage semi-automatique ( pg. 11) ou manuelle de l'horloge ( pg. 12).

Si “- -:- -” apparaît sur l'affichage, votre antenne n'est peut-être pas connectée au magnétoscope ou il n'y a pas de canal hôte PBS disponbile dans votre région. Vérifiez que le câble d'antenne est connecté correctement. Puis mettez le magnétoscope sous puis hors tension; les réglages automatiques sont réalisés à nouveau.

Si les réglages automatiques ne sont pas réalisés correctement bien que le câble d'antenne soit connecté correctement, réalisez le réglage manuel de l'horloge ( pg. 12) et le réglage manuel des canaux ( pg. 13 ou 14).

Page 8
Image 8
JVC HR-VP58U manual Réglages automatiques, Que faire si les réglages automatiques échouent, Pendant le réglage

HR-VP58U specifications

The JVC HR-VP58U is a remarkable VCR that bridges the gap between classic analog video systems and modern recording technology. This model is recognized for its compact design and user-friendly features, making it a valuable addition to any home entertainment setup.

At the core of the HR-VP58U is its sophisticated video recording capabilities. The VCR is equipped with a built-in TBC (time base corrector) that significantly enhances video quality by stabilizing the output signal. This technology helps eliminate frame jitter and ensures smoother playback, preserving the integrity of the recorded content.

Another noteworthy feature of the HR-VP58U is its ability to play and record in multiple formats, including both SP and EP modes. The SP (standard play) mode provides optimal video and audio quality, while the EP (extended play) mode allows for longer recording times on a single tape. This flexibility makes the HR-VP58U an ideal choice for users who want to manage their recordings efficiently without compromising quality.

The unit also boasts JVC's exclusive Super VHS (S-VHS) capability, which offers enhanced resolution and color depth compared to standard VHS. This feature is particularly appealing to videophiles who seek a higher level of detail in their recordings. The HR-VP58U allows users to enjoy their old S-VHS tapes without losing quality, making it a versatile option for a range of viewing preferences.

The ergonomic design of the HR-VP58U features a straightforward control layout that simplifies operation. Key functions, such as play, pause, rewind, and fast forward, are easily accessible, allowing users to navigate through their tapes effortlessly. Additionally, the VCR includes a program guide that simplifies scheduling recordings, making it easier than ever to capture favorite shows.

Connectivity options on the HR-VP58U include AV inputs and outputs that facilitate seamless integration with other devices, such as televisions and external recorders. This versatility ensures that users can enjoy optimal playback and recording experiences.

In summary, the JVC HR-VP58U is a versatile and feature-rich VCR, perfect for those who appreciate the nostalgia of analog video while still wanting quality and convenience. Its combination of time base correction, multi-format recording, S-VHS compatibility, and user-friendly design make it a standout choice in the realm of video cassette recorders. Whether for preserving cherished memories or enjoying classic films, the HR-VP58U delivers a satisfying viewing experience.