FR 9

Réglage de la langue

Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension et choisissez le canal 3 ou 4 du magnétoscope (ou le mode vidéo) sur le téléviseur.

14

23

SP EP

VCR

23

1 2 3

2

4 5 6

7 8 9

0 4

1

14 23 23

Ce magnétocope vous offre un choix de plusieurs langues pour l'affichage des menus et de certains messages (sauf les affichages sur l'écran qui se superposent à l'écran du téléviseur) — en anglais, espagnol ou français. Choisissez la langue souhaitée en utilisant la procédure suivante.

Le réglage par défaut est l'anglais.

 

Appelez l'écran du menu principal

1 Appuyez sur MENU.

 

 

 

 

 

Appelez l'écran de réglage initial

2 Sur le panneau avant:

 

MAIN MENU

 

Appuyez sur CH

 

 

 

FUNCTION SET

 

pour déplacer la barre de

 

 

 

TUNER SET

 

mise en valeur (flèche)

 

=INITIAL SET

 

 

 

 

 

sur “INITIAL SET”, puis

 

 

 

 

 

appuyez sur OK.

 

 

 

 

 

 

PRESS (5,°), THEN (OK)

 

Sur la télécommande:

 

PRESS (MENU) TO END

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur SHUTTLE PLUS déplacer la barre de mise en valeur (flèche) sur “INITIAL SET”, puis appuyez sur OK ou sur SHUTTLE PLUS #.

3 Choisissez la langue

Sur le panneau avant:

 

INITIAL SET

Appuyez sur CH

 

 

CLOCK SET

 

 

pour déplacer la barre de

 

 

 

 

=LANGUAGE

ENGLISH

 

mise en valeur (flèche)

 

GUIDE CHANNEL SET

 

sur “LANGUAGE”, puis

 

 

 

 

appuyez répétitivement

 

 

 

 

SELECT WITH (5,°) AND (OK)

sur OK jusqu'à ce que

 

PRESS (MENU) TO END

la langue souhaitée soit choisie.

Sur la télécommande:

Appuyez sur SHUTTLE PLUS pour déplacer la barre de mise en valeur (flèche) sur“LANGUAGE”, puis appuyez répétitivement sur OK ou sur SHUTTLE PLUS # jusqu'à ce que la langue souhaitée soit choisie.

4 Retournez à l'écran normal Appuyez sur MENU.

Page 9
Image 9
JVC HR-VP58U manual Réglage de la langue, Appelez lécran du menu principal, Appelez lécran de réglage initial

HR-VP58U specifications

The JVC HR-VP58U is a remarkable VCR that bridges the gap between classic analog video systems and modern recording technology. This model is recognized for its compact design and user-friendly features, making it a valuable addition to any home entertainment setup.

At the core of the HR-VP58U is its sophisticated video recording capabilities. The VCR is equipped with a built-in TBC (time base corrector) that significantly enhances video quality by stabilizing the output signal. This technology helps eliminate frame jitter and ensures smoother playback, preserving the integrity of the recorded content.

Another noteworthy feature of the HR-VP58U is its ability to play and record in multiple formats, including both SP and EP modes. The SP (standard play) mode provides optimal video and audio quality, while the EP (extended play) mode allows for longer recording times on a single tape. This flexibility makes the HR-VP58U an ideal choice for users who want to manage their recordings efficiently without compromising quality.

The unit also boasts JVC's exclusive Super VHS (S-VHS) capability, which offers enhanced resolution and color depth compared to standard VHS. This feature is particularly appealing to videophiles who seek a higher level of detail in their recordings. The HR-VP58U allows users to enjoy their old S-VHS tapes without losing quality, making it a versatile option for a range of viewing preferences.

The ergonomic design of the HR-VP58U features a straightforward control layout that simplifies operation. Key functions, such as play, pause, rewind, and fast forward, are easily accessible, allowing users to navigate through their tapes effortlessly. Additionally, the VCR includes a program guide that simplifies scheduling recordings, making it easier than ever to capture favorite shows.

Connectivity options on the HR-VP58U include AV inputs and outputs that facilitate seamless integration with other devices, such as televisions and external recorders. This versatility ensures that users can enjoy optimal playback and recording experiences.

In summary, the JVC HR-VP58U is a versatile and feature-rich VCR, perfect for those who appreciate the nostalgia of analog video while still wanting quality and convenience. Its combination of time base correction, multi-format recording, S-VHS compatibility, and user-friendly design make it a standout choice in the realm of video cassette recorders. Whether for preserving cherished memories or enjoying classic films, the HR-VP58U delivers a satisfying viewing experience.