JVC HR-VP58U manual Memo

Models: HR-VP58U

1 52

Page 49

MEMO	FR 49

Page 49

Image 49

Contents

POWER MODE DEMPLOIHR-VP58U MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE1. N’INSTALLEZ PAS le magnétoscope 2 FRPRÉCAUTIONS AVERTISSEMENTINSTALLATION D’ANTENNE INSTALLATIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’INSTALLER VOTRE NOUVEAU MAGNETOSCOPE COMMENT UTILISER CE MODE D’EMPLOI4 FR UTILISATIONECTURE ET ENREGISTREMENT TABLE DES MATIÈRESL DE BASE Connexions de base INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNÉTOSCOPE6 FR REMARQUES Trouvez un emplacement pour leVérifiez le contenu Terminez les préparations8 FR Réglages automatiquesRéglage automatique de lhorloge/du tuner RÉGLAGES INITIAUX14 23 Réglage de la langueAppelez lécran du menu principal Appelez lécran de réglage initial10 FR Réglage de lhorloge182-7 PréparationsRéglage de lhorloge semi- automatiquement 4 Sélectionner le modeREMARQUE 5 Choisissez le canal hôte12 FR Choisissez le mode dheure détéRéglage de lhorloge manuellement Réglez la date1423 Réglage du tunerRéglage des canaux automatiquement 2 Appelez lécran de réglage du syntonisateur15 2-4 14 FRRéglage des canaux manuellement Appelez lécran de réglage manuel des canauxLECTURE ET ENREGISTREMENT DE BASE Lecture de base1 Insérez une cassette Pour arrêter la lecture16 FR Fonctions de la lecture de baseF -b F -C D3 Remettez en service lalignement automatique 1 Mise en service de lalignement manuelE Sélection du son du moniteur F Opérations automatiques aprèsG Localisation du début dun enregistrement 18 FRH Localisation du début dun enregistrement par minuterie 1 Démarrez la recherche2 Choisissez le canal à enregistrer Enregistrement de base3 Réglez la vitesse de la bande 4 Démarrez lenregistrement20 FR 1 Passez en mode TVDautre B Spécification de la longueur de lenregistrement - Enregistrement1 Affichez létat du magnétoscope sur lécran du téléviseur D Mise en service de laffichage sur lécran2 Effacez lenregistrement sur lécran REMARQUE22 FR Lecture avec effets spéciauxD A D E A Localisation rapide dune scèneD Visualisation dune image fixe image par image B Visualisation dune image fixeE Visualisation dune image au C Saut des passages non voulus24 FR Enregistrement par minuterie VCR Plus+Entrez le numéro PlusCode ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE4 Entrez le numéro du canal récepteur 8 Mettez en service le mode dattente denregistrement5 Vérifiez la date du programme 6 Réglez la vitesse de la bande26 FR Réglage VCR Plus+ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE suite REMARQUES5 Entrez le numéro du canal récepteur 4 Entrez le numéro de canal guide3 Appelez lécran de réglage du canal guide 2 Appelez lécran de réglage initial28 FR Programmation rapide de la minuterieAppelez lécran du programmation 6 Réglez la date du programme0 Mettez en service le mode dattente denregistrement par minuterie 8 Réglez la vistesse de la bandeREMARQUES 9 Retournez à lécran normal Appuyez sur PROG. ou OK30 FR 1 Mettez la minuterie hors serviceA -1 B B -2 C1 Vérifiez les programmes en conflit C Quand les programmes se chevauchent2 Choisissez le programme à modifier 3 Annulez ou modifiez les réglages programmés32 FR Réglage des fonctions utiles152-4 AUTRES FONCTIONS UTILESCONTROLE IMAGE IMAGE AUTOMINUTERIE AUTO SUPERPOSERAUTRES FONCTIONS UTILES suite 34 FRSP =EP MINUTERIE STABILISATEUR VIDÉOMONITEUR AUDIO SECOND AUDIOREMARQUES ARRÊTMontage sur Choisissez le mode dentrée sur leou à partir dun autre3 Commandez le téléviseur TÉLÉCOMMANDE MULTI-MARQUESRéglage de la marque du téléviseur REMARQUES3 Commandez le sélecteur TÉLÉCOMMANDE MULTI-MARQUES suiteRéglage de la marque du sélecteur 38 FRRéglage de la marque du récepteur DBS 3 Commandez le récepteur DBS2 EntrezDBS le code de la marque du récepteur REMARQUES2 Réglez le code de télécommande de la télécommande Modification du code de télécommandePour commander deux magnétoscopes avec la même télécommande 40 FRALIMENTATION SYMPTOMEINSERTION DE LA CASSETTE LECTUREENREGISTREMENT PAR 42 FRMINUTERIE AUTRES PROBLÈMESQuestions et réponses Liste des termes 44 FRINDEX Affichage du panneau avant Panneau avant# $ % Panneau arrière 46 FRAffichage sur lécran INDEX suiteTélécommande SPÉCIFICATIONS 48 FRMEMO MEMO 50 FRMEMO VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED HR-VP58UU/UC Imprimé en Malaisie 1299 IYV*MW*PJ