Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / JVC / Home Audio / CD Player

JVC ADV5580, KD-DV5500 Menu de réglage du disque, Menu, LANGUE, LANGUE, Élément, Réglage, D’ECRAN, SOUS-TITRE, 2Choisissez un menu, 4Choisisse une option

1 133

Download 133 pages, 3.61 Mb

Menu de réglage du disque

Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la télécommande.

1Accédez au menu de réglage du disque quand l’appareil est à l’arrêt.2Choisissez un menu.3Choisissez l’élément que vous souhaitez régler.

• Pour annuler le menu déroulant, appuyez sur RETURN.

4Choisisse une option.Pour revenir à l’écran normal

Menu	Élément	Réglage
	LANGUE MENU	Choisissez la langue initiale du menu de disque. Référez-vous aussi à “Codes de
		langue” à la page 37.

LANGUE	LANGUE AUDIO	Choisissez la langue initiale des dialogues. Référez-vous aussi à “Codes de langue”
		à la page 37.
	SOUS-TITRE	Sélection de la langue initiale des sous-titres ou suppression des sous-titres
		(ARRET). Référez-vous aussi à “Codes de langue” à la page 37.

	LANGUE	Choisissez la langue pour l’affichage sur l’écran.
	D’ECRAN

FRANÇAIS

Suite à la page suivante

RÉGLAGES 33

Contents

Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY http://www.jvc.com RECEIVER DVD/CD Instructions DVD/CD RECEIVER INFORMATION (For U.S.A.) Caution: IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Detaching the control panel Attaching the control panel How to reset your unit How to forcibly eject a disc WARNINGS: Indication language: For safety Temperature inside the car Caution for DualDisc playback Caution on volume setting CONTENTS INTRODUCTIONS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES SETTINGS Playable disc type Basic operations Display window Using the remote controller (RM-RK255) Installing the batteries Before using the remote controller: 1button 25/∞ buttons •DISC: • IPOD: 4 / ¢ buttons 7* TOP MENU button OSD button 9SHIFT button pDISP (display) button Preparation Listening to the radio Improving the FM reception Storing stations in memory 1While listening to a station 2Select the preset number range you want to store •To stop searching, press 4 /¢ Disc operations Operations using the control panel Selecting the playback modes REPEAT TITLE RPT RPT OFF RND OFF Operations using the remote controller (RM-RK255) Button Page Using menu driven features... (DVD-Video/ DVD-VR) Canceling the PBC playback... (VCD) Operations using the on-screenbar (DVD/DVD-VR/MPEGVideo/VCD) 1Show the on-screenbar (see page 19). (twice) On-screenbar T. RPT: C. RPT: PG. RPT: F. RPT: Operations using the control screen Operations using the list screen Listening to the CD changer Listening to the satellite radio Select a category Storing channels in memory Checking the XM Satellite radio ID Selecting SIRIUS/XM preset station Listening to the iPod Listening to the other external components Selecting a preset sound mode Storing your own sound mode 3Select a tone 4Adjust the sound elements of the selected tone 5Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics Menu operations Selectable setting, [reference page] DIMMER SCROLL*4 TAG ON AREA FADER*7 R06 – F06 BALANCE L06 – R06 LOUD OFF Title assignment Disc setup menu PICTURE OUTPUT PCM ONLY DOWN MIX STEREO More about this unit Playing MPEG Video files Satellite radio operations iPod operations Notice: Menu operations Title assignment Disc setup menu Language codes Language About sounds reproduced through the rear terminals •Through DIGITAL OUT (optical): On-screenguide icons Output signals through the DIGITAL OUT terminal Playback Disc Maintenance Troubleshooting Page radio iPod Specifications Page IMPORTANTE (EE.UU.) Precaución: IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Desmontaje del panel de control Fijación del panel de control Cómo reposicionar su unidad Cómo expulsar el disco por la fuerza ADVERTENCIAS: Idioma para las indicaciones: Para fines de seguridad Temperatura dentro del automóvil Precaución sobre el ajuste de volumen CONTENIDO INTRODUCCIÓN OPERACIONES DISPOSITIVOS EXTERNOS AJUSTES Tipo de disco reproducible Operaciones básicas Uso del control remoto (RM-RK255) 1Botones 2Botones 5/∞ 3Botones VOL (volumen) + / – Botones 2nd VOL (volumen) 4* Botón ASPECT 7* Botón TOP MENU 9Botón SHIFT Botón DISP qBotones 1/¡ wBotón SOURCE Preparativos Para escuchar la radio Mejora de la recepción FM Cómo almacenar emisoras en la memoria 1Mientras escucha una emisora •Para detener la búsqueda, pulse Preajuste manual (FM/AM) Operaciones de los discos Operaciones utilizando el panel de control Cómo seleccionar los modos de reproducción Operaciones utilizando el control remoto (RM-RK255) Page Operaciones usando la barra en pantalla Barras en pantalla Operaciones utilizando la pantalla de control (MPEG Vídeo/MP3/WMA/WAV/CD) 1Muestre la pantalla de control 4Inicia la reproducción Pantalla de control Operaciones utilizando la pantalla de lista 1Visualice la lista de carpetas mientras está detenido 2Seleccione una opción de la lista Pantalla de lista (DVD-VR) Escuchando el cambiador de CD Para escuchar la radio satelital Cómo almacenar canales en la memoria Seleccionando una emisora SIRIUS/ XM preajustada Para escuchar el iPod Escuchando otros componentes externos Selección de un modo de sonido preajustado Configuración del valor preajustado para cada modo de sonido sonido Nivel Frec Cómo guardar su propio modo de sonido 1Seleccione “USER” Rango/elemento pantalla carácterísticas de sonido Operaciones de los menús Opción del menú AMP GAIN *8 Asignación de título Menú de configuración del disco TIPO DE MONITOR IMAGEN SALIDA DE AUDIO DIGITAL Más sobre este receptor Operaciones de la radio satelital Operaciones del iPod Nota: Operaciones de los menús Asignación de título Menú de configuración del disco Códigos de idioma Idioma •A través de DIGITAL OUT (óptico): Iconos de guía en pantalla Señales de salida a través del terminal DIGITAL OUT Señal de salida CD de audio, Vídeo CD Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Localización de averías SíntomaSoluciones/Causas Page Page Especificaciones Page Attention: IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Retrait du panneau de commande Fixation du panneau de commande Comment réinitialiser votre appareil Comment forcer l’éjection d’un disque AVERTISSEMENTS: Langue des indications: Pour sécurité Précautions pour la lecture de disques à double face Précautions sur le réglage du volume TABLE DES MATIERES FONCTIONNEMENT APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES Type de disque compatible Opérations de base Utilisation de la télécommande (RM-RK255) 1Touche 2Touches 5/∞ Touches 4 / ¢ 3Touches VOL (volume) + / – Touches 2nd VOL (volume) 7* Touche TOP MENU Touche OSD 9Touche SHIFT pTouche DISP (affichage) qTouches 1/¡ Préparation Écoute de la radio Amélioration de la réception FM Mémorisation des stations 1Pendant l’écoute d’une station Préglage manuel (FM/AM) Sélection d’une station préréglée Opérations des disques Opérations en utilisant le panneau de commande Sélection des modes de lecture Opérations en utilisant de la télécommande (RM-RK255) Page Annulation de la lecture PBC... (VCD) Opérations en utilisant la barre sur l’écran (DVD/DVD-VR/MPEGVidéo/VCD) 1Affichez la barre sur l’écran (voir page 19). (deux fois) 2Choisissez un élément Barres sur l’écran Opérations en utilisant l’écran de commande (MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV/CD) 1Affiche l’écran de commande 4Démarrage de la lecture Écran de commande Opérations en utilisant l’écran de liste 1Affichez la liste des dossiers quand l’appareil est à l’arrêt 2Choisissez un élément sur la liste 3Choisissez la plage à reproduire Écran de liste (DVD-VR) Écoute du changeur de CD Écoute de la radio satellite Mémorisation des canaux Vérification du numéro d’identification de la radio satellite XM SIRIUX/XM Écoute de iPod Écoute d’un autre appareil extérieur Sélection d’un mode sonore préréglé Mémorisation de votre propre mode sonore Utilisation des menus Page EXT IN*10,*11 CH / IPOD Affectation d’un titre Menu de réglage du disque TYPE D’ECRAN SORTIE AUDIO NUM ARRET SEULEMENT PCM Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Généralités Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Opérations des disques Lecture de fichiers vidéo MPEG Utilisation de la radio satellite Utilisation de iPod Avis: Utilisation des menus Menu de réglage du disque Affectation d’un titre Langue Àpropos des sons reproduits par les prises arrière • Par la sortie DIGITAL OUT (optique): Icônes guides sur l’écran Signaux sortis par la prise DIGITAL OUT Signal de sortie Entretien Guide de dépannage SymptômeRemède/Cause Page Page Spécifications