ESPAÑOL

•Esta unidad puede mostrar los nombres de los álbumes, artistas (ejecutantes), y etiqueta (Versión 1,0, 1,1, 2,2, 2,3, o 2,4) para los archivos MP3/WMA/ WAV.

•Esta unidad puede manejar solamente caracteres de un byte. Otros caracteres no serán visualizados correctamente.

•Este receptor puede reproducir archivos grabados en VBR (velocidad variable de bits).

Los archivos grabados en VBR presentan una discrepancia en la indicación del tiempo transcurrido.

•Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos:

–Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO.

–Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.

–Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida, profesional, y de voz.

–Archivos WMA no basados en Windows Media® Audio.

–Archivos formateados WMA protegidos contra copia por DRM.

–Archivos que disponen de datos tales como ATRAC3, etc.

–Archivos AAC y archivos OGG.

Reproducción de archivos MPEG Vídeo

•Esta unidad puede reproducir archivos MPEG Video con el código de extensión <.mpg>, <.mpeg> o <.mod>*.

*<.mod> es un código de extensión utilizado para archivos MPEG-2 grabados mediante videocámaras

JVC Everio.

•“Audio stream” debe cumplir con MPEG1 Audio Layer 2.

•Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos:

–Archivos WMV (Windows Media Video)

–Archivos en formato RM (Real Media)

Operaciones de la radio satelital

•Para obtener más información sobre la radio satelital SIRIUS o para suscribirse, visite el sitio web <http:// www.sirius.com>.

•Para la información más reciente sobre listados y programación de canales, o para suscribirse a la radio XM Satellite, visite <http://www.xmradio.com>.

Operaciones del iPod

•Se pueden controlar los siguientes tipos de iPods a través del adaptador de interfaz (KS-PD100).

–iPod con conector dock (3ra. generación)

–iPod con rueda de clic (4ta. generación)

–iPod mini

–iPod photo

–iPod nano*1

–iPod nano (2da. generación)

–iPod nano (3ra. generación)*2

–iPod nano (4ta. generación)*2

–iPod con Vídeo (5ta. generación)*2

–iPod classic 2007*2

*1 Asegúrese de desconectar los audífonos al conectar el iPod nano al adaptador de interfaz; de lo contrario, no se escuchará sonido.

*2 No se pueden buscar archivos de vídeo en el menú “Videos”.

•Si el iPod no funciona correctamente, por favor actualice su software de iPod a la versión más reciente. Si desea información sobre cómo actualizar su iPod, visite <http://www.apple.com>.

•Al encender esta unidad, el iPod se carga a través de esta unidad.

•Mientras el iPod está conectado, se inhabilitarán todas las operaciones desde el iPod. Realice todas las operaciones desde esta unidad.

•La información de texto podría no visualizarse correctamente.

•Si la información de texto incluye más de 11 caracteres, será desplazada en la pantalla. Esta unidad puede visualizar hasta un máximo de 40 caracteres.

Nota:

Cuando opera un iPod, algunas operaciones pueden no funcionar correctamente o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: <http:// www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web sólo en inglés)

JVC no se hará responsable de ninguna pérdida de datos en un iPod mientras se utiliza este sistema.

36