ROMÂN$ENGLISH

PictogrameleOn-screen guideghidareicons de pe ecran

În timpul red%rii, urm%toarele pictograme de ghidare pot ap%rea pe monitor pentru o perioad% de timp. During playback, the following guide icons may appear for a while on the monitor.

: RedarePlayback

: Pauz%se de redare

: DVDideo-Video/DVDDVD/DVD-VR/V-VR/VCD:Forwardderulareslowînaintemotioncu vitez% redus%

: DVD-Video: Reverse slow motion

Video DVD: redare înapoi cu vitez% redus%

: C%utareForw rd search înainte

: C%utareReverse searchînapoi

DVD: Urm%toarele pictograme apar la începutul unei scene care con#ine:

: LimbiMulti-pentrusubtitlemailanguagesmulte subtitr%ri

: LimbiMulti-multiaudio-audiolanguages

: VMultiizualizare-angledinviewsmai multe unghiuri

About sounds reproduced through the rear terminals

Semnalele sonore emise prin ie%irile din spate

Prin ie#irile analogice (Speaker out/LINE OUT/2 AUDIO OUT): este emis un semnal cu 2 canale.

 

Through the

t rminals (Speaker out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): 2-channel signal is emitted.

When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. DTS sound cannot be La redarea unui disc multi-canal, semnalele multi-canal sunt mixate. Sunetul DTS nu poate ! redat.

(AUDIOreproduced—DOWN. (AUDIOMIX:—DOWNveziMIX:paginasee47)page. 47.)

PrinThroughie#ireaDIGITALDIGITALOUT OUT(optical)(optic$):

PrDigitn aceast%l signals ie"ire(LinearsuntPCM,emiseDolbysemnaleDigital, DTS,digitaleMPEG(LinearAudio) arePCM,emittedDolbythroughDigital,thisDTS,terminalMPEG. (ForAudio)m re. (Pentrudetails, seea a'tablemaionmultepage 55detalii,.) consulta#i tabelul de la pagina 55).

Pentru redarea sunetelor multi-canal, precum Dolby Digital, DTS "i MPEG Audio, conecta#i la aceast% To reproduce multi-channel sounds such as Dolby Digital, DTS, and MPEG Audio, connect an amplifier or a ie"ire un ampli! cator sau un decodor compatibil cu aceste surse multi-canal "i seta#i corect func#ia decoder compatible with these multi-channel sources to this terminal, and set “DIGITAL AUDIO OUTPUT”

„DIGITAL AUDIO OUTPUT” (Ie"ire audio digital%). (Vezi pagina 47.) correctly. (See page 47.)

Func"ia Dual Zone:

About Dual Zone:

Prin cea de-a doua ie"ire audio sunt emise semnale sonore cu 2 canale. La redarea unui disc multi- Through the 2nd AUDIO OUT, 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi- canal, semnalele multi-canal sunt mixate. (Vezi pagina 30.)

channel signals are downmixed. (See page 30.)

54

Page 54
Image 54
JVC KD-DV7302, KD-DV7301 manual PrinThroughie#ireaDIGITALDIGITALOUT OUTopticaloptic$, About Dual Zone

KD-DV7302, KD-DV7301 specifications

The JVC KD-DV7301 and KD-DV7302 are cutting-edge car audio receivers designed to enhance in-vehicle entertainment experiences. Both models are equipped with a range of features that make them stand out in the market, particularly for those who prioritize sound quality and multimedia connectivity.

One of the most notable features of the KD-DV7301 and KD-DV7302 is their ability to play a wide variety of media formats. Users can enjoy their favorite CDs, DVDs, and even high-quality audio files from USB devices. These receivers support various file formats, including MP3, WMA, DivX, and JPEG, enabling a broad selection of music and video playback options. This versatility ensures that drivers and passengers can enjoy their choice of entertainment during trips, no matter the format.

Another key characteristic of these models is their emphasis on connectivity. The KD-DV7301 and KD-DV7302 come equipped with built-in Bluetooth technology, allowing users to make hands-free calls and stream audio wirelessly from their smartphones or other Bluetooth-enabled devices. This feature not only enhances convenience but also promotes safety by reducing distractions while driving.

Both models also boast a vibrant LCD display that makes navigating through menus and visual content easy and enjoyable. The visual performance is further enhanced by the inclusion of customizable backgrounds and resolution settings, allowing users to tailor their viewing experience to their preferences. This feature adds a personal touch to the overall user interface.

In terms of audio performance, the receivers are equipped with a high-power amplifier, delivering crisp and balanced sound quality. Additionally, the built-in equalizer allows users to fine-tune audio settings to match their specific tastes and the acoustics of their vehicles. This level of customization ensures that every listening experience is optimized for enjoyment.

A notable technological advancement present in these models is the feature for video output. The KD-DV7301 and KD-DV7302 can connect to external screens, making them ideal for backseat entertainment setups. Parents can keep their passengers engaged with movies during long drives, effectively transforming the vehicle into a mobile entertainment center.

In conclusion, the JVC KD-DV7301 and KD-DV7302 offer an impressive array of features and technologies that make them ideal for anyone seeking a powerful and versatile car audio receiver. With extensive media support, advanced connectivity options, customizable audio settings, and superior display capabilities, these models are designed to elevate the in-car experience to new heights.