JVC KD-G821 129

Instructions

CD RECEIVER

KD-G821

Contents

CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: How to reset your unit How to forcibly eject a disc To use these controls for original functions again Caution: CONTENTS Control panel Parts identification Remote controller — RM-RK50 Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic settings Radio operations Storing stations in memory FM RDS operations Searching for your favorite FM RDS programme Storing your favorite programme types 5Store the selected PTY code PTY Standby Reception To activate the PTY Standby Reception and select the PTY codes 2Activating the PTY Standby Reception Using the standby receptions TA Standby Reception Playing a disc in the unit Playing discs in the CD changer Playing a USB memory To fast-forwardor reverse the track To go to the next or previous tracks Other main functions Selecting the playback modes Sound adjustments Adjusting the sound 2 Select a sound mode Storing your own sound modes 1Follow steps 1 and 2 above 2Select a frequency range 3Adjust the sound elements of the selected frequency range Basic procedure Indications Demo/Link MOVIE LevelMeter Pict Contrast 1 – 10: LCD Type Negative: DISPLAY IF Band DAB AF*4 Ext Input*5 Beep Telephone Graphic displays Deleting the files Deleting the stored animation Delete the animation •To delete all the stored pictures 4 Exit from the setting Deleting the stored pictures 1 Follow steps 2 to 4 on page Setting the time for dimmer Changing the display color Setting the display color 3Select a source 6Exit from the setting Creating your own color—UserColor 2Select “Day Color” or “NightColor.” Title assignment iPod®/D. player operations Selecting a track from the menu Other external component operations DAB tuner operations 2Select one of the DRC signals levels (1, 2, or 3) To search for your favorite service 2Select an ensemble (primary service) Using the Preset Service List 3Display the Preset Service List 5Store the service Tuning in to a preset DAB service 2Select the preset DAB service (primary) number (1 – 6) you want to listen to Using the standby reception Road Traffic News Standby Reception (TA Standby Reception) 3Selecting an announcement type ENGLISH 4 Exit from the setting Tracing the same programme— Alternative Frequency Reception •While receiving a DAB service: •While receiving an FM RDS station: More about this unit Playing a CD-Ror CD-RW Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA track from a USB memory Ejecting a disc Sound adjustment Graphic display Image Link General settings—PSM Title assignment Available characters on the display iPod or D. player operations Maintenance Troubleshooting USB DAB Specifications WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE ACHTUNG: Zurücksetzen des Geräts Zwangsweises Ausschieben einer Disk Vorsicht: INHALT Bedienfeld Beschreibung der Teile Fernbedienung — RM-RK50 Hauptelemente und Merkmale Erste Schritte Grundlegende Einstellungen Bedienung des Tuners Speichern von Sendern Hören eines Festsenders UKW-RDS-Funktionen Suche nach bevorzugten UKW- RDS-Sendungen Speichern Ihrer bevorzugten Programmtypen 5 Speichern Sie den gewählten PTY-Code Wiederholen Sie die Schritte 7Verlassen Sie die Einstellung TA-Standbyempfang So aktivieren Sie den TA-Standbyempfang Disk/USB-Speicherbetrieb Abspielen einer Disk im Receiver Wiedergabe eines USB-Speichers Wenn ein USB-Speicherangebracht ist Zum Abnehmen des USB-Speichers ziehen Sie ihn gerade vom Gerät ab Vorsichtsmaßregeln: Track- und Ordner-Information(CD/CD Text/MP3/WMA/USB) Über MP3/WMA-Stücke Über den CD-Wechsler So spulen Sie Titel vor oder zurück So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel Weitere Hauptfunktionen Auswurfsperre Um die Sperre aufzuheben, wiederholen Sie das gleiche Verfahren Auswählen von Wiedergabemodi 7Wiederholungswiedergabe Modus Klangeinstellungen Einstellen des Klangs 2 Wählen Sie einen Klangmodus Speichern Ihrer eigenen Klangmodi 1Folgen Sie Schritt 1 und 2 oben 2Wählen Sie einen Frequenzbereich 3Passen Sie die Klangelemente des ausgewählten Frequenzbereichs an Allgemeine Einstellungen — PSM Grundlegendes Verfahren Kategorie Anzeigen CLOCK Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] 0 – 23 (1 – 12AM/1 – 12PM), [7] [Anfänglich: 0 (0:00)] Anzeigen COLOR Grafik-Anzeigen Löschen der gespeicherten Animation 3 Löschen Sie die Animation • So löschen Sie alle gespeicherten Bilder Löschen des gespeicherten Bildes 4 Verlassen Sie die Einstellung Einstellung der Abblendzeit Anpassen der Anzeigefarbe Wählen der Display-Farbe 3Wählen Sie eine Quelle 4Wählen Sie eine Farbe Erzeugen Ihrer eigenen Farbe—UserColor 2Wählen Sie „Day Color“ oder „NightColor“ Titel zuweisen Vorbereitungen: Wählen Sie einen Track aus dem Menü 1Schalten Sie auf das Hauptmenü !Stellen Sie die Lautstärke ein 2Wählen Sie das gewünschte Menü Bedienung von anderen externen Komponenten ⁄Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein. (Siehe Seiten 17 bis 19) DAB-Tuner-Funktionen Was ist das DAB-System ! Starten Sie die Suche nach einem Ensemble ⁄Wählen Sie einen Dienst (primär oder sekundär) zum Hören 2Wählen Sie einen der DRC-Signalpegel(1, 2 oder 3) 3Verlassen Sie die Einstellung 2Wählen Sie ein Ensemble (Primärdienst) Verwendung der Vorwahl-Dienstliste Zum Suchen Ihres Lieblingsdienstes DAB-Dienstes 3Wählen eines Ansagetyps Zum Deaktivieren der Verkehrsansagen- Standbyempfang Ansagetypen Dynamische Programmverfolgung —Alternativfrequenzempfang •Beim Empfang eines DAB-Dienstes: Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Wiedergabe einer CD-Roder CD-RW Wiedergabe einer MP3/WMA-Disk Wiedergabe von MP3/WMA-Tracksvon einem USB-Speicher Auswerfen einer Disk Klangeinstellungen Grafik-Anzeigen Herunterladen (oder Löschen) von Dateien Titel zuweisen Wartung Störungssuche Page DAB Technische Daten ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ Как перенастроить Ваше устройство Как пользоваться кнопкой MODE/SEL Принудительное извлечение диска Внимание: CОДЕРЖАНИЕ Панель управления Пульт дистанционного управления — RM-RK50 Начало работы Операции с радиоприемником Настройка на радиостанцию вручную 2Выберите частоты желаемых радиостанций При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Сохранение радиостанций 1Выберите необходимый диапазон FM (FM1 – FM3) для сохранения 3Выберите “SSM” Программирование вручную Использование нумерованных кнопок Операции с FM RDS Поиск любимой программы FM RDS Ÿ Выберите “Search” !Выберите код PTY (см. стр. 12) ⁄Запустите поиск любимой программы Сохранение любимых программ Использование функции резервного приема Резервный прием TA Включение функции резервного приема TA Резервный прием PTY Операции с дисками или USB-памятью Воспроизведение из USB- памяти Если USB-памятьподключена Для отключения USB-памяти просто извлеките ее из устройства Информация о дорожке и папке (CD/CD- текст/MP3/WMA/USB) О дисках MP3 и WMA Об устройстве автоматической смены компакт-дисков Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Переход к следующим или предыдущим дорожкам Переход к следующей или предыдущей папке (только для MP3/WMA/USB) Другие основные функции Выбор диска/папки/дорожки из списка 2Выберите “LIST” 3Выберите тип списка 4Выберите элемент Запрещение извлечения диска Для отмены блокировки повторите эту же процедуру Выбор режимов воспроизведения 7Повторное воспроизведение Режим Настройки звучания 2Выберите режим звучания 3 Выйдите из режима настройки Сохранение собственных режимов звучания 1Выполните описанные выше действия 1 и 2Выберите диапазон частот 3Настройте параметры звука выбранного диапазона частот Общие настройки — PSM Категория Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] Meter 1 [По умолчанию] OMeter 0 – 23 (1 – 12AM/1 – 12PM), [7] [По умолчанию: 0 (0:00)] 00 – 59, [7] Категория Индикация TUNER (ЗВУК) COLOR Графические изображения Прежде чем приступить к следующей процедуре Стандартная процедура 1Вставьте компакт-дискоднократной записи или прилагаемый -компакт-диск Загрузка картинок или анимации 1Выполните действия с 2 по 4 на стр 3Выберите папку 4Перейдите в список файлов 5Выберите файл 3Удалите анимацию Удаление сохраненных картинок 3• Удаление одной из сохраненных картинок •Удаление всех сохраненных картинок Удаление всех сохраненных файлов Активация загруженных файлов 2Выберите тип отображения 3Выберите файл Настройка времени для регулятора света Установка цвета дисплея 3Выбор источников 4Выберите цвет 6Выйдите из режима настройки Создание собственного цвета—UserColor Присвоения названия Операции проигрывателя iPod®/D Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Переход к следующим или предыдущим дорожкам 1 Перейдите главное меню !Настройка громкости Другие операции с внешним устройством Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью ⁄Настройка необходимого звука. (См. страницы 17 до 19) Что такое система “DAB” ! Запустите поиск блока трансляции Чтобы остановить поиск, нажмите Сохранение служб DAB в памяти 4Выберите запрограммированный номер для сохранения 5Сохраните службу Настройка на запрограммированную службу DAB 2Измените службу на выбранную службу DAB движении на дорогах (резервный Резервный прием сообщений 3Выбор типа сообщений 4 Выйдите из режима настройки Типы сообщений Дополнительная информация о приемнике Воспроизведение диска MP3/WMA Воспроизведение дорожки MP3 или WMA из USB-памяти Извлечение диска Настройки звучания Графические изображения Загрузка (или удаление) файлов Общие настройки—PSM Присвоения названия Доступные символы дисплея Операции проигрывателя iPod/D Обслуживание Устранение проблем USB Page Технические характеристики Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу