KS-F545
Installation/Connection Manual Руководство по установке/ подключению
[EE]
ENGLISH
•This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems.
1202KKSFLEJEIN
JVC EN, RU
РУССКИЙ
•Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусом на массе.
INSTALLATION
•The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC
УСТАНОВКА
(УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
•На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Тем не менее, Вы должны сделать поправки в соответствии с типом Вашего автомобиля. Если у Вас есть какие- либо вопросы, касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру JVC
1Before mounting: Press 
(Control Panel Release button) to detach the control panel if already attached.
* When shipped from the factory, the control panel is packed in the hard case.
2Remove the trim plate.
3Remove the sleeve after disengaging the sleeve locks.
1 Stand the unit.
Note: When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear.
2Insert the 2 handles between the unit and the sleeve, as illustrated, to disengage the sleeve locks.
3Remove the sleeve.
Note: Be sure to keep the handles for future use after installing the unit.
1Перед установкой: Нажмите кнопку 
(кнопка освобождения панели управления) для отсоединения панели управления, если она уже прикреплена.
* При отправке с завода панель управления упакована в твердую коробку.
2Удалите декоративную панель.
3Удалите муфту после освобождения запоров муфты.
1 Установите устройство.
Примечание: Устанавливайте устройство таким образом, чтобы не повредить предохранитель, расположенный сзади.
2 Вставьте два рычага между устройством и муфтой, как показано на рисунке, для освобождения запоров муфты.
3Удалите муфту.
4Install the sleeve into the dashboard.
* After the sleeve is correctly installed into the dashboard, bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place, as illustrated.
5Fix the mounting bolt to the rear of the unit’s body and place the rubber cushion over the end of the bolt.
6Do the required electrical connections.
7Slide the unit into the sleeve until it is locked.
8Attach the trim plate.
9Attach the control panel.
Примечание: После установки устройства сохраните рычаги для использования в будущем.
4Установите муфту в приборную панель.
* После установки муфты в приборную панель согните соответствующие зубцы для фиксации муфты, как показано на рисунке.
5Затяните фиксирующий болт на задней части корпуса устройства и наденьте резиновый чехол на конец болта.
6Выполните необходимые подключения контактов, как показано на оборотной стороне этой инструкции.
7Задвиньте устройство в муфту до упора.
8Прикрепите декоративную панель.
9Прикрепите панель управления.
1 | Control panel |
| Панель управления |
3
Handle Рычаг
Slot Отверстие
Fuse Предохранитель
Sleeve Муфта
2 | Trim plate |
| Декоративную панель |
|
|
|
| Dashboard | |
|
|
|
| Приборную панель | |
|
| Rubber cushion | 184 |
|
|
Lock plate |
| Резиновый чехол | mm |
| |
|
|
|
| ||
Фиксирующая панель | Sleeve | 4 |
|
| mm |
|
| 53 | |||
|
|
|
| ||
| Муфта |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| 7 |
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Mounting bolt | |
|
|
|
| Крепежный болт | |
| 8 |
|
| 6 |
|
9 |
| 4 * |
|
| |
|
| See “ELECTRICAL CONNECTIONS”. | |||
|
|
| |||
| Смотрите “ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ | |
| ПОДКЛЮЧЕНИЯ”. | |
Control panel | Trim plate | |
Декоративную панель | ||
Панель управления | ||
|
1
