Manuals / JVC / Computer Equipment / Computer Monitor

JVC KV-MH6500 manual Victor Company Of Japan, Limited, Sp, It, Po, Ru, J C 0303MNMMDWPUN

Models: KV-MH6500

1 58

Page 58

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

SP, IT, PO, RU	J C 0303MNMMDWPUN
© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED	V
© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Page 58

Image 58

JVC KV-MH6500 manual Victor Company Of Japan, Limited, Sp, It, Po, Ru, J C 0303MNMMDWPUN

Contents

6,5-ДЮЙМОВЫЙ ЦВЕТНОЙ МОНИТОР INSTRUCTIONSSZEROKOEKRANOWY MONITOR KOLOROWY O PRZEKÑTNEJ 6,5 POLSKI ITALIANO ESPAÑOLADVERTENCIAS ESPAÑOLADVERTENCIA La instalación requiere cierto conocimiento especialCONTROLES Y CARACTERISTICAS CONTENIDOPRECAUCIONES OPERACIONES BASICASPrecauciones sobre el manejo del panel de cristal líquido PRECAUCIONESESPAÑOL 1 2 3 4 5 CONTROLES Y CARACTERISTICASMonitor Wide de color 1 Pantalla Panel de cristal líquido 2 Sensor remotoSección del monitor q Botones H/P volumen auriculares VOLUME +/- w Botón CALLControlador remoto RM-RK500 Sección del sintonizador de TV2. Reemplace la pila Sustitución de la pila1. Retire la portapila 3. Vuelva a colocar a la portapilaSeleccione la fuente de entrada OPERACIONES BASICASConecte la alimentación PreparativosSelección de las señales RF para el receptor Cuando se utiliza el modulador de FM KS-IF200 de JVCReproduzca el componente externo Para verificar la fuente de entrada actualProcedimiento básico AJUSTESUso del menú Llame el MenúCOLOR Salga del MenúOpciones ajustables en el menú BRIGHTCuando se miran señales de vídeo de Cuando se miran señales de vídeo deESPAÑOL FORMATElimine la suciedad frotando ligeramente con un paño suave MANTENIMIENTOPara impedir daños en la parte exterior PrecauciónCausas LOCALIZACION DE AVERIASSíntomas SoluciónUNIDAD DE CONEXIÓN DEL MONITOR ESPECIFICACIONESMONITOR COLOR DE PANTALLA ANCHA GENERALAVVERTIMENTI L’installazione richiede conoscenze specificheITALIANO AVVERTIMENTOPer I’Italia RISOLUZIONE DEI PROBLEMISOMMARIO PRECAUZIONIPrecauzioni per l’uso del pannello a cristalli liquidi PRECAUZIONIITALIANO 1 Schermo pannello a cristalli liquidi 2 Sensore telecomando COMANDI E CARATTERISTICHEMonitor a colori wide screen 3 Tasto con freccia rivolta verso il bassoSezione per il monitor q Tasti H/P VOLUME volume cuffie + w Tasto CALLTelecomando Sezione per il sintonizzatore TV1. Togliere il portabatteria Sostituzione della batteriaPer l’uso del telecomando 2. Sostituire la batteriaSelezionare la sorgente di ingresso OPERAZIONI DI BASEAccendere l’unità PreparazioneSelezione dei segnali RF al ricevitore Se si utilizza il modulatore di frequenza FM JVC KS-IF200Avviare la riproduzione dal componente esterno Per controllare la sorgente di ingresso correnteUso del menu REGOLAZIONI1, 2 Procedura di baseITALIANO Uscire dal menuValori regolabili sul Menu NotaFULL NORMAL ZOOMDurante la visualizzazione di segnali video NORMALPulire l’unità passandola lievemente con un panno morbido MANUTENZIONEPer evitare danni al rivestimento dell’impianto AttenzioneCause RISOLUZIONE DEI PROBLEMISintomi RemediesMONITOR A COLORI WIDE SCREEN ACCESSORISPECIFICHE UNITÀ DI COLLEGAMENTO DEL MONITOROSTRZE˚ENIE POLSKIOSTRZE˚ENIA Instalacja monitora wymaga odpowiednich kwalifikacji i doÊwiadczeniaSPIS STREÂCI POLSKIZasady bezpiecznego u˝ytkowania panelu ciek∏okrystalicznego ÂRODKI OSTRO˚NOÂCIPOLSKI 1 Ekran panel ciek∏okrystaliczny OPIS FUNKCJONALNY URZÑDZENIASzerokoekranowy monitor kolorowy 2 Czujnik sygna∏ów zdalnego sterowaniaBlok przycisków obs∏ugi tunera TV PilotBlok przycisków obs∏ugi monitora Blok przycisków obs∏ugi2. Wymieƒ bateri´ Wymiana baterii1. Od∏àcz zasobnik baterii POLSKIWybierz rodzaj sygna∏u wejÊciowego PODSTAWOWE FUNKCJE URZÑDZENIAW∏àcz zasilanie CzynnoÊci wst´pneUaktywnianie sygna∏ów RF dla odtwarzacza W przypadku korzystania z modulatora FM typu KS-IF200 marki JVCW∏àcz odtwarzanie w pod∏àczonym do monitora urzàdzeniu zewn´trznym Sprawdzanie bie˝àcego rodzaju sygna∏u wejÊciowegoKorzystanie z menu USTAWIENIA1, 2 Obs∏uga menuPOLSKI Zamknij ekran menuOpcje menu podlegajàce regulacji UwagaPrzywrócenie domyÊlnych ustawieƒ koloru RESETGdy odtwarzany jest materia∏ w formacie jasnoÊci i odcieniaWyczyÊç monitor, delikatnie wycierajàc go mi´kkà Êciereczkà KONSERWACJAUwagi dotyczàce czyszczenia obudowy Ostrze˝eniePrzyczyna ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓWProblem Sposób post´powaniaMODU¸ PRZY¸ÑCZENIOWY MONITORA DANE TECHNICZNESZEROKOEKRANOWY MONITOR KOLOROWY OGÓLNEПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯРУCCKИЙ ВНИМАНИЕПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕНАСТРОЙКИ Для Вашей безопасностиМеры предосторожности при работе с жидкокристаллической панелью МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИРУCCKИЙ 1 Экран жидкокристаллическая панель СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИЦветной монитор 3 Кнопка “Вниз”управления VOLUME +Пульт дистанционного Кнопки управления мониторомВНИМАНИЕ Замена аккумуляторной батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ РУCCKИЙВыбор источника входного сигнала СТАНДАРТНЫЕ ОПЕРАЦИИВключите питание ПодготовкаВыбор радиочастотных сигналов приемника Воспроизведение с внешнего устройстваВыбор внешнего устройства и настройка громкости приемника автомобиля Проверка текущего источника входного сигналаИспользование меню Если на предыдущем этапе было выбрано “RESET”НАСТРОЙКИ Стандартная процедураЗатемнение Выйдите из менюНастраиваемые элементы в меню ПримечаниеИспользуется для сброса начальных RESETПри просмотре видеосигналов СбросДля очистки устройства протрите его мягкой тканью ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПредотвращение внешних повреждений ВниманиеПричины УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙСимптомы Способ устраненияОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕJ C 0303MNMMDWPUN 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDSP, IT, PO, RU VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

SP, IT, PO, RU

J C 0303MNMMDWPUN

© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED